Ich Die U.E. beabsichtigt die Erste Aufführung der die Gurrelieder für Amerika nur an den zu , vergeben, der mich daf zur Leitung der Erst-Aufführung engagiert.

Bedingungen des VerlegersWir haben nun bereits radiografisch einen Antrag aus N. Y. und stehen im Begriff ihn abzuschließen. Wir erwarten nur das Eintreffen des Briefes der die Bedingungen bringt.muss mich entscheiden erw. Eintreffen des Briefes Passen uns diese, dann werden wir wenn und sind Zahl der Proben, Größe des Chors und Orchesters und Qualität der Mitwirkenden entsprechend dann werden wir allerdings dorthin abschließen müssen.

Wurde

Ich wäre aber geneigt Ihrem Ihrem Unternehmen, weil es Wohlfahrtszwecke fördert den Vorzug zu geben und kann das deshalb ganz gut jetzt tun, weil ich ohnedies eine neue Bedingung stellen muss, von deren Notwendigkeit ich nicht wusste als ich der ersten Gesellschaft meine Bedingungen nannte.

Oesterreich Die Hauptfrage ist nämlich: wie komme ich hinüber, da doch die Engländer niemanden durchlassen.

Ich bin mir nun klar darüber, dass das nur so geht, dass ich von Amerika aus an die Engl. Regierung freies Geleite für mich und meine Familie (zus. 4 Personen) und mein Gepäck und Material der Gurrelieder und meine Noten, Manuskripte und Bücher verlangt wird.

Und da ich ja ohnedies nicht anders hinüberkann, ist es wohl am besten, wenn ich mit dem abschließe, dessen Bemühungen es gelingt, mir dieses freie Geleite und Freigabe von Oesterreich erwirkt.