<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1110">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 19. November 1924</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.1110</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1110</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="l">text-align: left;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1110_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1110_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Mödling <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.4.1">Bernhardgasse
                     6</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">ich kann nicht <lb/>begreifen, welche Ursache Herr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4273">von <lb/>Wöss</persName> hat, mich zu provozieren, indem
                    <lb/>er meine ausdrücklich angegebenen <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Stichverbesserungen</orig>
                        <note xml:id="nw4b_zyp_hgc">
                            <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.59">Arnold Schönberg, Quintett für
                                Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott op. 26</bibl>
                        .</note>
                    </seg>
                    <add place="superlinear">verhindert</add>
                    <choice>
                        <sic>(</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>, die jeder vernünftige <lb/>Mensch in der ganzen Welt kopiert<del rendition="#s">)</del>
                    <supplied cert="high">.</supplied> Ich <lb/>habe mich
                    gegen Herrn <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4273">v. Wöß</persName> stets freundlich
                    <lb/>und zuvorkommend gezeigt und ihm zu <lb/>solchem persönlichen Vorgehen
                    keinen Grund <lb/>gegeben. Sachlich ist, was er tut, voll<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>kommener Unsinn und bloße lächer<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>liche, nicht. <lb/>Bin aber bereit, es ihm zu erklären!</p>
                <p>Wenn ich heute gegen ein solches <lb/>Vorgehen protestieren muss und dringend
                    <lb/>ersuchen muss, Herrn <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4273">v. Wöß</persName> keine
                    meiner <lb/>Arbeiten mehr anzuvertrauen, so handelt <lb/>es sich mir nicht um
                    Prestige (was auch <lb/>nicht unwesentlich ist,) sondern um <lb/>meine Ruhe und
                    Zeit: ich mag <lb/>mich <add place="intralinear">1.)</add> nicht unnütz ärgern
                    und muss <lb/>mich <add place="intralinear">2)</add>
                    <add place="superlinear">darauf</add> verlassen können, dass diese <lb/>Dinge
                    automatisch befolgt werden<supplied cert="high">.</supplied>
                    <pb n="2" xml:id="p.2"/>In diesem Fall ist besonders erschwerend, <lb/>dass ich
                    Stichanweisungen und Anmerkungen <lb/>beigefügt habe, welche berücksichtigt
                    werden <lb/>müssten. Außerdem lag mein <seg type="comment">
                        <orig>Manuskript</orig>
                        <note xml:id="ni5y_hzp_hgc">Partiturreinschrift, autograph (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1220&amp;werke_id=421&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 22, Quelle B</ref>).</note>
                    </seg>
                    <lb/>vor, in das Herr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4273">v. Wöß</persName> sich erlaubt
                    hat, Än<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>derungen einzutragen!</p>
                <p>Ich lehne es ab, diese Korrektur <lb/>zu lesen, ehe sie nicht genauest <lb/>
                    <hi rendition="#u">manuskripttreu</hi> und meinen  <lb/>Anweisungen entsprechend
               gestochen <lb/>ist.</p>
                <p>Es tut mir leid, Ihnen die Aus<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gabe nicht
               ersparen zu können.</p>
                <p>Aber zu meiner Sicherheit und wegen <lb/>meiner etwas zu kostbaren Zeit, ist <lb/>es
               doch nötig, dass ich die Launen <lb/>des Herrn <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4273">von
                  Wöß</persName> abwehre.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit herzlichen Grüßen Ihr</salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                    <dateline rendition="#l">
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.4">Mödling</placeName>
                        <date when="1924-11-19">19.XI.1924</date>
                    </dateline>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>