<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.12380">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 26. Februar 1904</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer
                        Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.12380</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und
                    Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 12380</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-EFIXR89G">Schoenberg 2017</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Marschalk, Max</persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.180">Verlag Dreililien</orgName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.4.1.1">Berlin-Wilmersdorf, Georg Wilhelm-Straße
                        22</placeName>
                    <date when="1904-02-26" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="letter.24160"/>
                    <ref type="response-to" target="letter.24464"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">
                        <surname>Marschalk</surname>
                        <forename>Max</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.180">Verlag Dreililien</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/12380_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.12380_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.52">
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.180">VERLAG<lb/>DREILILIEN</orgName>
                        <lb/>Halensee-Berlin<lb/>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.4.1.1">Georg Wilhelm-Str. 22</placeName>
                        <lb/>den <date when="1904-02-26">
                            <seg hand="#author">26 II.</seg> 190<seg hand="#author">4</seg>
                        </date>
                    </stamp>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                </salute>
                <p>Zweifeln Sie nicht an <lb/>der Liebe und Treue des <lb/>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.180">Verlages Dreililien</orgName>! Das <lb/>
                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.13">Sextett</bibl> bitte ich Sie uns <lb/>formell
                    einzureichen, wozu <lb/>gehört, dass Sie das <seg type="comment">
                        <orig>Manu<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>skript</orig>
                        <note xml:id="nfh1_wp1_myb">Nachgewiesene Quellen:
                            Autographe Reinschrift (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1209&amp;werke_id=420&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 22, Quelle B</ref>); Partitur, verschollen (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1211&amp;werke_id=420&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 22, Quelle D*</ref>).</note>
                    </seg> einsenden. Dann <lb/>werden wir uns erklären, <lb/>ob und wann wir es
                    <lb/>drucken werden. <seg type="comment">
                        <orig>Dass <lb/>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahler</persName> sich für Sie in<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>teressiert</orig>
                        <note xml:id="nhh1_xy3_5tb">
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Gustav
                                Mahler</persName> und <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold
                                Schönberg</persName> lernten sich spätestens bei der
                            halböffentlichen Aufführung der <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.13">Verklärten Nacht
                                op. 4</bibl> am <date when="1904-02-19">19. Februar 1904</date>,
                            Veranstaltung des <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.137">Wiener
                                Tonkünstlervereins</orgName> im Festsaal des Kaufmännischen Vereins,
                            kennen. Vermutlich wurden <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahler</persName>
                            und <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName> einander bereits bei
                            einer der vorangegangenen Proben in den Räumen der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.91">Hofoper</orgName> vorgestellt (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-Y26VMJ69">Muxeneder 2010</rs>, S. 220).</note>
                    </seg>, freut mich <lb/>aufrichtig. Indessen <lb/>– bauen Sie nicht zu <lb/>viel
                    auf ihn. Er ist nicht <lb/>ganz zuverlässig. Er that <lb/>auch eine lange Zeit
                    so, <seg type="comment">
                        <orig>
                            <lb/>als ob er sich sehr lebhaft <lb/>für mich interessierte</orig>
                        <note xml:id="nsxr_dz3_5tb">
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Gustav Mahler</persName> und <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Max Marschalk</persName> traten erstmals <date when="1895">1895</date> miteinander in Verbindung. Es enwickelte
                            sich eine Freundschaft mit regem Gedankenaustausch, in dem <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahler</persName> auch Einblick in Schaffensprozesse
                            gab. Zu einer Zusammenarbeit im Sinne <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Marschalks</persName> als Verleger, aber auch als Komponist, der
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahler</persName> für eine Aufführung
                            seiner Bühnenwerke zu gewinnen trachtete, kam es indes nicht: „In sehr
                            geschickt formulierten Antworten wich <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahler</persName> aus, indem er einerseits auf Schwachpunkte in
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Marschalks</persName> Arbeiten hinwies,
                            dies aber auch mit Hinweisen auf seine eigenen Fehler in früheren Werken
                            verband. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahler</persName> achtete darauf,
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Marschalk</persName> nicht zu verärgern,
                            weil er ihn als wohlwollenden Kritiker für seine Zwecke benötigte, und
                            zeigte Interesse, woran der ‚Liebe Freund‘ jeweils arbeitete.“ Mit
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahlers</persName> Berufung an die
                                <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.91">Wiener Hofoper</orgName> wurden die Kontakte
                            seltener (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-8ZCI25C8">Brenner-Kubik
                                2014</rs>, S. 164f.; <rs type="bibl" key="zotero-4528359-G7HQ8GGF">Mahler 1922</rs>, S. 4f.).</note>
                    </seg>, aber <lb/>ich habe keinen Profit <lb/>davon gehabt. – <seg type="comment">
                        <orig>Was Sie <lb/>über den <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.20">Ansorge-Verein</orgName>
                            <lb/>und über das Konzertpubli<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>kum im Allgemeinen sagen</orig>
                        <note xml:id="nj2d_s1j_5tb">
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönbergs</persName> Aussagen sind
                            nicht überliefert; ein Brief an <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3127">Heinrich
                                Schenker</persName> bespricht den Konservatismus der „Musikstadt“
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName>, jedoch der
                            „merkwürdige Erfolg des jüngst-gegründeten <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.20">Ansorge-Vereines</orgName> drängt uns nun die Ansicht auf, daß in
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName> doch Wandel zum Bessern
                            geschehen könnte, daß sich in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName> doch ein Publicum für moderne Musik finden und
                            erziehen ließe“ (Arnold Schönberg et al. an Heinrich Schenker, Jänner
                            1904; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B066193">ASCC 6619</ref>).</note>
                    </seg>
                    <pb n="2" xml:id="p.2"/>ist sehr richtig. Uebrigens – <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.842">Dehmel</persName> liest hier nächstens <lb/>und
                            Lieder (Texte von ihm) <lb/>werden gesungen u. a. eins <lb/>von
                            Ihnen</orig>
                        <note xml:id="nbrc_bcj_5tb">
                            <ref target="://www.ascwien.org/event/event.3"/>
                        .</note>
                    </seg>, über das sich <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.151">Ansorge</persName>, der begleiten wird, <lb/>sehr
                    enthusiastisch geäussert <lb/>hat, nachdem er Sie früher <lb/>abgelehnt hatte!
                    Na also. <lb/>Ihre <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.5">symph. Dichtung</bibl>
                    <lb/>wollen wir doch auf <lb/>alle Fälle für nächsten <lb/>Winter vorbereiten,
                    d. h. <lb/>con amore das Material <lb/>fertigstellen lassen.</p>
                <p>Eben ihre <seg type="comment">
                        <orig>Karte</orig>
                        <note xml:id="nojx_rs2_s1c">
                            <ref target="letter.24464">Arnold Schönberg an Verlag Dreililien,
                                zwischen 14. und 26. Februar 1904 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> erhalten. <lb/>Fragen Sie doch, bei <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.186">Eberle</orgName>
                    <lb/>an, was so eine kleine <lb/>Partitur kosten würde
                    <lb/>pro Platte etc. resp. lassen <lb/>Sie die Partitur, bevor <lb/>Sie sie uns
                    schicken d. h. <lb/>ihre Stich- und Druckkosten <lb/>vorher berechnen mit der
                    <lb/>Angabe, dass ein Interesse <lb/>unsererseits vorläge. Sonst <lb/>macht er
                    Ihnen Amateur<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>preise<supplied cert="high">.</supplied> Die Vorberechn. könnte
                    <lb/>er ja auch an uns direkt <lb/>schicken. </p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Beste Grüsse <lb/>
                        <seg rendition="#c">Ihres</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#c">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Max Marschalk</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>