<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.1354">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
                    Arnold Schönberg an Erwin Stein, 5. August 1927</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.1354</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 1354</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-XTI37KRZ">Schönberg 1958</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-49ZGE6RA">Schoenberg 1964</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-DE3U5QIJ">Schoenberg 1965</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-IPQKRIYP">Kimmey 1973</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-96BGK8XF">Schoenberg 1974</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-9Q5VPRLP">Schoenberg 1983</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/1354_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.1354_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>derzeit:</addrLine>
                        <addrLine>Pörtschach a/See</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.6.1">Hotel Werzer</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <date when="1927-08-05">5.VIII.1927</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein</persName>,</salute>
                <p rendition="#inline">was ich auf Ihre <seg type="comment">
                        <orig>Rundfrage</orig>
                        <note xml:id="nthb_bhl_3gc">Rundfragen
                            an Vertreter von Rundfunkanstalten zur Übertragung von Rundfunkkonzerten
                            und an Dirigenten zur musikalischen Wiedergabe im Rundfunk (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-HD6XJSTK">Pult und Taktstock
                                1927a</rs>; kein <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>-Beitrag veröffentlicht).</note>
                    </seg> antworten
                    würde, <lb/>habe ich schon skizziert. Ob und wann ich es ausarbeite, <lb/>ist
                    aber ungewiss. Ich habe in der letzten Zeit mein <lb/>
                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.14">Stück</bibl> oft und oft überarbeitet, aber fertig
                    ist es noch <lb/>nicht. In den letzten Tagen war ich auch sehr deprimiert.
                    <lb/>Ich habe die Dummheit begangen, es <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Herzka</persName> vorzulesen (zum <lb/>Glück nur den ersten Akt) und der
                    hat die Geschmacklosig<lb break="no"/>keit gehabt, mir sein wirklich ganz
                    laienhaftes und kon<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ventionelles Urteil darüber zu sagen. Er hat nicht ein <lb/>Wort
                    davon verstanden und offenbar die Massstäbe daran <lb/>gelegt, die er an Balletpantomime<choice>
                        <sic>m</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>n von <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4098">Wellesz</persName>, <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1610">Hoffmanns<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>thal</persName>, <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3997">Wassermann</persName> und <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.688">Casella</persName>
                    anlegt. So dumm es war, was er <lb/>sagte, so hat es doch den Effekt, mir zu
                    zeigen dass auch <lb/>das nicht jedem gefallen kann. Und da ich in literarischen
                    <lb/>Arbeiten nicht diese technische Sicherheit habe wie in <lb/>meinen
                    musikalischen, so verstimmt es mich doch mehr. Ue<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>brigens habe ich ja auch meine Musik schon seit Jahren
                    <lb/>niemals jemandem mehr gezeigt, der sich ein Urteil darü<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ber anmasst. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Herzka</persName> ist
                    natürlich durch den Servilismus <lb/>seiner Verlagsautoren etwas präpotent
                    worden und zeigt <lb/>sich jetzt sehr se<supplied cert="high">l</supplied>bstredend. Mein Zorn wird Sie vielleicht <lb/>überraschen.
                    Vielleicht überrascht Sie aber noch mehr <lb/>die Tatsache, die ich, ihn zu
                    begründen, anführe: dass ich <lb/>nämlich wirklich seither nicht mehr daran
                        weitergearbei<lb break="no"/>tet habe! Vielleicht finden Sie das zimperlich
                    von einem, <lb/>der sein Werk trotz dem Widerspruch der Welt hinausge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>stellt hat. Aber vielleicht erkennen Sie daran, dass <pb n="2" xml:id="p.2"/>ich von dem Widerspruch eben tatsächlich jedesmal über<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>rascht war, weil ich Zustimmung erwartet hatte. <lb/>Aber nun
                    genug <add place="superlinear">
                        <hi rendition="#u">von den</hi>
                    </add> Sentimentalitäten: es war eine Dummheit, <lb/>es zu zeigen und ich will
                    trachten, sie in Hinkunft zu <lb/>vermeiden.</p>
                <p>Ich will sehen, ob ich Ihnen den Radio Aufsatz fertig <lb/>schreiben kann.</p>
                <p>Besten Dank für Ihre <choice>
                        <sic>m</sic>
                        <corr cert="high">M</corr>
                    </choice>itteilungen <choice>
                        <sic>N</sic>
                        <corr cert="high">ü</corr>
                    </choice>ber meine nächst<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>jährigen Aufführungen. Hoffentlich wird all das. <lb/>Sie wissen
                    vielleicht, in welcher Weise die <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE</orgName> auf
                    <lb/>meine Vorschl<choice>
                        <sic>a</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>äge, über die wir vor den Ferien verhan<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>delt haben, reagiert hat. Unerhört! Es wird doch zum Krach
                    <lb/>kommen müssen.</p>
                <p>Ich weiss nicht, ob wir länger hier bleiben werden, aber <lb/>auch noch nicht,
                    wann wir fortgehen und wohin.</p>
                <closer>
                    <salute>Viele herzliche Grüsse, Ihne<supplied cert="high">n</supplied> und Ihrer
                            <rs type="person" key="pers.3627">Frau</rs>; auch von <lb/>meiner <rs type="person" key="pers.3297">Frau</rs>; Ihr</salute>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>