<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.16826">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Erwin Stein an Arnold Schönberg, 14. Juli 1932</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.16826</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 16826</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-JTE8H4E2">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/16826_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.16826_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <date when="1932-07-14">14.VII.1932</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p rendition="#inline">Ich schreibe Ihnen in großer Besorgnis. Nach Ihrem letzten
                        <ref target="letter.2254">Brief</ref>
                    <lb/>war die Situation in der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E.</orgName> so, daß man
                    mit einem Prozeß rechnete und die weiteren <lb/>Verhandlungen aufgeben wollte.
                    Ich habe dann Dr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">Kalmus</persName> nochmals Ihren
                    Standpunkt klar <lb/>gemacht. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4190">Winter</persName>, der
                    der einsichtigere und entgegenkommendere von den beiden ist, ist seit Montag
                        <add place="right">
                        <date when="1932-07-11">11/VII</date>
                    </add>
                    <lb/>auf Urlaub, ebenso <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1520">Heinsheimer</persName>, der
                    auch im Rat mitzusprechen pflegte. Ich habe erreicht, <lb/>daß <del rendition="#s">
                        Kalmus
                    </del> die <hi rendition="#u">Direktion</hi> sich noch zu einigen Verbesserungen
                    der letzten Vorschläge bereit erklären <lb/>würde, z. B. in Punkt <del rendition="#s">
                        <gap reason="illegible" quantity="1" unit="chars"/>
                    </del> 1 Ihrer Forderungen sogar zu etwas mehr, als Sie verlangten, im Punkt
                    <lb/>3 u. 4 zu mehr als d. <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E</orgName> im letzten <ref target="letter.20693">Brief</ref> geboten hat, wenn auch in diesen Punkten
                        <add place="superlinear">doch</add> noch zu <lb/>viel weniger als Sie
                    verlangen. Morgen<add place="superlinear">
                        <date when="1932-07-15">15. VII</date>
                    </add> kommt die Angelegenheit wieder vor den Verwaltungsrat <lb/>und da wird
                    Ihrer Sache <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4190">Winter</persName> leider sehr fehlen.
                    Schon bei der 1. Sitzung hat der Verwaltungs<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>rat weniger bewilligt als die Direktion Ihnen anbieten wollte.
                    Ich werde versuchen, morgen zur <lb/>Sitzung eingeladen zu werden. Meine
                    Besorgnis ist 1. daß die Angelegenheit bis zum <date when="1932-07-19">19. d.
                        M</date>
                    <lb/>nicht in günstigem Sinne zu erledigen sein wird; 2. daß der nächste Brief
                    der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E.</orgName> so <lb/>ausschauen könnte, daß Sie die
                    Verhandlungen abbrechen. Dazu kommt, daß die vergangene <lb/>Saison für Ihre <subst>
                        <del rendition="#s">Abschlüsse</del>
                        <add place="sublinear">Aufführungen</add>
                    </subst> nicht günstig war. Allem Anschein nach wird die nächste Saison
                    <lb/>viel besser werden – die <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.16">Gurrelieder</bibl> z. B.
                    sollen außer in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName>
                     bestimmt auch in
                    der <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.13.1">Prager</placeName>
                    <lb/>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.229">czechischen Philharmonie</orgName> aufgeführt werden.
                    Auch in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15">Amerika</placeName> spricht man von einer
                        Wieder<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>holung – <hi rendition="#u">wie soll ich mich dazu stellen</hi>?
                    Nun sagte mir <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4190">Winter</persName> vor seiner Abreise,
                    daß er gerne <lb/>im <date when="1932-08">August</date> oder später zu Ihnen
                    nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.3">Berlin</placeName> fahren würde, um den ganzen
                    Fragenkomplex mit <lb/>Ihnen durchzusprechen. Wenn also morgen der
                    Verwaltungsrat nicht <subst>
                        <del rendition="#ow">in</del>
                        <add place="across">zu</add>
                    </subst> einem günstigeren <lb/>Resultat kommt, würde – so glaube ich – eine
                    Vertagung doch besser sein als ein Bruch mit <lb/>seinen Folgen. Eine Vertagung
                    für so lange meine ich, daß Sie in Ihrer Arbeit nicht gestört <lb/>sind. –
                    Sollte aber der Verwaltungsrat im rein Ziffernmäßigen Ihrer Forderungen das
                    Anbot der <lb/>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E.</orgName> so verbessern, daß Sie glauben, die Ziffern
                    wenigstens akzeptieren zu können, so könnte <lb/>man vielleicht einstweilen
                    wenigstens eine teilweise Einigung erzielen. Vorläufig sträubt sich Dr <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">Kalmus</persName> allerdings noch gegen diesen
                    Vorschlag, den ich der Direktion gemacht habe. Wenn Sie aber <lb/>die teils bar
                    zu zahlenden, teils gutzuschreibenden Beträge als „Entschädigung für Ihren
                    <unclear reason="illegible" cert="high">Gewinn<g ref="#typoHyphen"/>
                    </unclear>
                    <pb n="2" xml:id="p.2" break="no"/>
                    entgang“ annehmen würden,
                    könnte man die vertragstechnische Seite <del rendition="#s">
                        <gap reason="illegible" quantity="1" unit="chars"/>
                    </del> vielleicht wirklich <lb/>auf später lassen. Dazu wäre es sicher für Sie
                    besser, wenn <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4190">Winter</persName> bei den Verhandlungen
                    <lb/>beteiligt ist.</p>
                <p>Hoffentlich geht die Sache doch nocht friedlich aus. Ich wäre sehr stolz darauf,
                    wenn das <lb/>meiner Vermittlertätigkeit gelingen würde.</p>
                <p>Dafür, was die Überlassung der <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.65">Oper</bibl> auch moralisch
                    für den Verlag bedeuten würde, hat der <lb/>Verwaltungsrat keine Spur
                    Verständnis. Er sieht nur den Betrag, den er zahlen müßte, <lb/>
                    <del rendition="#s">und</del> der bei der heutigen furchtbar knappen Budgetierung
                    doch sehr ins Gewicht fällt. <lb/>Ob Sie den nächsten Brief der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E.</orgName> abwarten wollen oder mir auf diesen Privatbrief
                    <lb/>antworten wollen – wenn Sie glauben, daß eine Einigung möglich ist,
                    kann vielleicht noch <lb/>ein Privatbrief an mich, <hi rendition="#u">den ich
                        zeigen könnte</hi>, die Sache fördern.</p>
                <closer>
                    <salute rendition="#c">Mit den herzlichsten Grüßen <lb/>Ihr</salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>