<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.16834">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Erwin Stein an Arnold Schönberg, 1. Juli 1938</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.16834</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 16834</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein, Erwin</persName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName>
                    <date when="1938-07-01" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">
                        <surname>Stein</surname>
                        <forename>Erwin</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/16834_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.16834_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1938-07-01">1.
                            Juli, 1938</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber <rs type="person" key="pers.3263">Freund</rs>!</salute>
                <p rendition="#inline">Ich danke Ihnen von ganzem Herzen für das schöne <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Zeugnis</orig>
                        <note xml:id="njnw_n2h_m1c">Arnold Schönberg an Erwin Stein, 7. Juni 1938 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B030719">ASCC
                                3071</ref>).</note>
                    </seg>, das ich in 3 Exemplaren erhielt, ebenso
                    für die dem <lb/>einen Brief beiliegende Karte. Gerade heute habe ich es zum
                    <lb/>erstenmal verwendet, u. zw. für das <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.3">englische</placeName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.242">Home Office</orgName>. Es <lb/>besteht nämlich die
                    Möglichkeit, dass ich nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.3.1">London</placeName> zu
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.34">Boosey <lb/>&amp; Hawkes</orgName> komme. Dies wäre
                    mir schon darum lieb, weil diese <lb/>Leute die Vertretung der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E.</orgName> und von <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.70">Schirmer</orgName>
                    haben, ich also <lb/>mit Ihren alten und neuen Werken in Verbindung bliebe. Mr. <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.509">Boosey</persName> war vor kurzem in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName> und wir haben uns gut gesprochen. <lb/>Die
                    Entscheidung wird allerdings noch etliche Wochen <add place="superlinear">oder
                        Monate</add> dauern, <lb/>aber vielleicht fahre ich doch schon in diesem
                    Monat nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.3.1">
                        <lb/>London</placeName>. Jedenfalls bereite ich alles für meine Ausreise vor
                    <lb/>und mache gerade jetzt die nötigen Schritte bei den hiesigen <lb/>Behörden,
                    wobei mir meine <rs type="person" key="pers.3627">Frau</rs> sehr hilft. Sie und
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3632">Marion</persName>
                    <lb/>bleiben einstweilen hier. Seit gestern bin ich<seg type="comment">
                        <orig>
                            von der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-<lb break="no"/>Edition</orgName>
                            weg</orig>
                        <note xml:id="nbxm_kpm_ngc">Der mehrmonatige
                            Verbleib <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Steins</persName> bei der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE</orgName> nach dem sogenannten
                            „Anschluss“ <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9">Österreichs</placeName>
                            an <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2">Deutschland</placeName> und der beginnenden
                            Arisierung der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE</orgName> erklärte sich aus dem
                            Umstand, dass <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein</persName> „im
                            laufenden Geschäft unentbehrlich und ein bedeutender Aktionär des
                            Verlages war“ (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-UEBKPDR5">Brezinka 2005</rs>, S. 140).</note>
                    </seg>. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4190">Winter</persName> bleibt noch einige Zeit als Berater des <lb/>neuen <rs type="person" key="pers.1210">Direktors</rs>, der sich sehr anständig
                    benimmt. Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3065">Roth</persName>
                    <lb/>ist vor einigen Tagen zu seinen Eltern nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.13.3">Brünn</placeName> gefahren, <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1520">Heins<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>heimer</persName> ist, wie sie wohl wissen, in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15">Amerika</placeName>, Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">Kalmus</persName> in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.3.1">Lon<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>don</placeName>; Frl. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3067">Rothe</persName> bleibt im Verlag. – <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4001">Webern</persName> sehe ich öfters, da<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gegen habe ich von <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2817">Polnauer</persName>
                    lange nichts gehört.<add place="superlinear">
                        <metamark/>
                    </add>
                    <note place="mBottom" hand="#author">
                        <metamark/> Ich habe eben Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.272">Bach</persName>
                        angerufen; <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2817">Polnauer</persName> kommt <lb/>Montag
                        zu ihm, es geht ihm gut.</note>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4001">Weberns</persName> Schüler <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4325">Zenk</persName> wird wahrscheinlich Lektor in der
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E.</orgName> werden. – Ich <lb/>glaube, die
                    Anstellung bei <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.34">B. &amp; H.</orgName> wäre die beste Lösung
                    für mich. <lb/>Andere Chancen, die sich vorübergehend gezeigt hatten, haben
                    <lb/>sich bisher nicht verwirklicht. Ich werde Sie natürlich gleich
                    <lb/>verständigen, sobald sich etwas entscheidet oder sobald ich <lb/>wegfahre.
                    –</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Viele herzlichste Grüße an Sie und Ihre Familie von uns Dreien
                        <lb/>Stets Ihr getreuer</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>