Beiliegend erhalten Sie einen Entwurf für einen Vertrag über eine englische Uebersetzung der „Harmonielehre“. In § 2 haben wir den Ladenpreis nicht ausgefüllt und dementsprechend auch nicht die Vorauszahlung. Wir glauben, dass man in U.S.A. 5 Dollar für das Exemplar erhalten könnte, so dass bei 1000 Exemplaren eine Vorauszahlung von $ 500.–, von der Sie und wir je die Hälfte erhalten, erfolgen könnte.

Im Allgemeinen wird ein solcher Vertrag auch für Uebersetzungen in andere Sprachen als Vorbild dienen können und wir über lassen es Ihnen, jenen Preis zu erreichen, den Sie für angemessen halten. Wir würden Wert darauf legen, vor Abschluss der Abmachung noch von Ihnen zu hören; vor allem würde es uns interessieren zu wissen, um welche Firma es sich handelt.