Universal-Edition an Arnold Schönberg, 12. Dezember 1913 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.17511 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Washington, D.C. The Library of Congress Music Division Arnold Schoenberg Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 17511 ASGA B 16/3 vertical-align: super; font-size: 0.7em; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none; text-align: center; letter-spacing: 0.3em; text-align: right; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed; text-decoration: line-through; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-align: left; Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken. ‐ Hertzka, Emil Universal-Edition Wien, Reichsratsstraße 9 Schönberg, Arnold Mariendorf, Südende Brief Hertzka Emil Universal-Edition Schreiber unbekannt
UNIVERSAL-EDITION, A.-G. Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H. LEIPZIG Sternwartenstr. 15–21 WIENI·Reichsratsstrasse 9 Telegramm-Adresse: Musikedition, WienTelefon No 22877·Bank-Konto: k·k·privil·österr.Länderbank, Wien·Postsparkassen-Konto: 57557. Wien 12. Dezember 1913 GP
Wohlgeboren Herrn Arnold Schönberg Berlin-Südende
Sehr geehrter Herr Schönberg!

Wir senden Ihnen gleichzeitig den II. Teil der Par titur Gurre-Lieder; Partiturreinschrift (ASGA B 16/1, Quelle C). , Original-Manuskript in Express-Kreuzband, sodass Sie jetzt die komplette Partitur besitzen. Das Material ist bereits nach Leipzig

Probendaten laut Kalendereintrag: 17. bis 19. Dezember 1913 (ASCI DC12068). Dabei handelte es sich um Vorproben, da das Orchester im März 1914 keine zusätzlichen Probentermine frei hatte (Albertine Zehme an Arnold Schönberg, 8. August 1913; ASCC 18520).

komplett abgegangen. Herr Pol nauer teilt uns noch folgende zweifelhafte Stellen mit, die wir zu erledigen bitten.

I. Im ersten Teil sind in der I. Klarinette 2 Takte nach Ziffer 72 und die folgenden 3 Takte mit den korrespondierenden Takten bei Ziffer 81 zu vergleichen.

II. Die Retouchen 2 Takte vor Ziffer 105 in der II. Bass-Klarinette Bassklarinette , im 1. 2. und 3. Fagott, sowie im Horn 3 und 4 sind mit den korrespondierenden Takt Stellen bei 1 Takt nach Zif fer 105 zu vergleichen.

III. Im dritten Teil müsste in Takt 1 vor Ziffer 3, wenn an dieser Stelle auch die Trompeten ohne Dämpfer spielen sollten, dies in die Stimmen eingetragen werden.

Wir empfehlen uns hochachtungsvoll ergeben Universal-Edition Actiengesellschaft. Hertzka

N. B. Nach Leipzig ist zum grössten Teil ausser dem neuen korrigierten und von Herrn Polnauer durchge sehenen Anfang Juli 1913 entschloss sich Schönberg zu einer Revision des Gurre-Lieder-Stimmenmaterials. Im Hinblick auf die Herstellung von Abschriften von Partitur und Bläserstimmen beauftragte die UE Josef Polnauer mit der Durchsicht des Materials. In diesem Zusammenhang hatte Schönberg vorgeschlagen, die Bläserstimmen zu Bläserpartituren zusammenzufassen. Am 8. Juli 1913 schrieb er an Polnauer (ASCC ID 23133), „dass er nun doch die Gurre-Lieder-Partitur revidiere und zu diesem Zweck die von diesem übersandte Liste mit den Uraufführungsretuschen heranziehe." (ASGA B 16/3, S. 27; Arnold Schönberg an Josef Polnauer, 5. Juli 1913; ASCC 23083).. Material, auch das alte Wiener Material Stimmenmaterial der Uraufführung, teilweise verschollen: Chorstimmen (ASGA B 16/1, Quelle G.1); Männerchorstimmen (ASGA B 16/1, Quelle G.1a); autographierte Stimmen der I. und II. Geigen (ASGA B 16/1, Quelle G.2*); autographierte Bratschen-, Violoncello- und Kontrabaßstimmen (ASGA B 16/1, Quelle G.3); handschriftliche Bläser-, Harfen-, Celesta- und Schlagwerkstimmen (ASGA B 16/1, Quelle G.4*).. über ausdrücklichen Wunsch von Frau Zehme abgegangen.

 Dr K