In sofortiger Beantwortung Ihres gesch. Gestrigen Arnold Schönberg an Universal-Edition, 8. Jänner 1914 [erschlossen] . freue ich mich, dass ich Sie noch Mittwoch in Berlin antreffe. Wir können Vormittag alles in Ruhe besprechen und ich werde zwischen 9–10 Uhr bei Ihnen sein. Ich werde Ihnen auch persönlich mitteilen, unter welchen Bedingungen ich in der Lage wäre, Ihnen noch einen Vorschuss zu erteilen und es wird nur an Ihnen liegen, diese Be dingungen zu akzeptieren.

Ihr schöner Plan, mit Ihnen nach London . zu fahren, ist leider ganz und gar undurchführbar. Ich war jetzt zehn Tage von Wien weg und stecke noch voll in Rückständen; zudem kann ich vor 13ten abends von hier nicht abreisen und soll Samstag den 17. ds, wieder zurück sein. In der Zwischenzeit soll ich verschiedene wichtige Dinge in Berlin, Leipzig, Breslau, etc. erledigt haben. Da lässt sich leider London nicht noch einschieben. Sie überschätzen es sicherlich, wenn Sie glauben, dass man ich eine Gurrelieder-Aufführung in London leicht durchsetzen kann. Die Aufführung von derartigen Vokalwerken in London ist fabelhaft schwierig zu erreichen und die achte Symphonie von Mahler die schon in ganz kleinen deutschen Städten gespielt wurde, hat noch gar keine Aussicht nach London zu kommen. Trotzdem ist es ja sehr leicht möglich, dass die Gurre-Lieder in London bald herausgebracht werden können und ich bin über zeugt, dass Ihre persönliche Anwesenheit in London dazu riesig viel beitragen kann. Ich könnte ja selbstverständlich die Sache fördern wenn ich dort wäre, das kann und will ich aber auch durch Briefe von Wien aus tun; aber irgend wie ausschlaggebend wäre meine per sönliche Anwesenheit dort gewiss nicht.

Bezüglich der halben Schönberg-Woche in Leipzig 7. Jänner 1914: Lieder, : Kammersymphonie für 15 Soloinstrumente op. 9, 11. Jänner 1914: Verklärte Nacht op. 4; „Fast ist man versucht, von einer Leipziger ‚Schönberg-Woche‘ zu sprechen. Ist doch innerhalb fünf Tagen dreimal Gelegenheit geboten, Arnold Schönberg als Orchester-, Kammermusik- und Liederkomponist kennen zu lernen.“ (Hermann 1914; Segnitz 1914). habe ich mir von meinem dortigen Vertreter die Berichte der Zeitungen kommen lassen. Wenngleich sie ja keineswegs massgebend sind, so möchte ich doch sehen, wie die Leipziger Kritik sich nun vor den Gurre-Liedern . zu Ihrem Kammermusik- und Lied-Schaffen stellt.

Dass die Kammersymphonie . von einem erstklassigen Orchester mit vier Proben nicht gut gemacht werden kann, konnte, ist wirklich schade; ich fürchte, dass es unter diesen Umständen sehr wenig gute Auffüh rungen jemals geben wird, denn welches Orchester kann bei dem heu tigen Betrieb 6–8 Proben für ein verhältnismässig kurzes Werk auf bringen!