<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17570">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 10. Februar 1915</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.17570</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17570</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName>
                    <date when="1915-02-10" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="letter.24262"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17570_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17570_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.49">
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.20.10">Seeburgstr. 14–20</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegramm-Adresse: Musikedition,
                        Wien<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 3228, 4533·Bank-Konto:
                            <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.199">k-k·priv·öst·<lb/>Länderbank.
                        Wien</orgName>·Postsparkassen·Konto 57557.<lb/>Wien <seg hand="#author">
                            <date when="1915-02-10">10. Februar 1915</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4358">W</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Wohlgeboren</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Herrn <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda #g">
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.3">Berlin</placeName>
                            </hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Im Besitze Ihrer Karte</orig>
                        <note xml:id="nund_d2b_pxb">
                            <ref target="letter.24262">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 6. Februar 1915
                     [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> vom <date when="1915-02-06">6. ds.</date> habe ich
               Ihnen <lb/>zunächst eine à Conto-Zahlung von 150 Mark gestern telegrafisch
               <lb/>angewiesen und werde trachten, Ihnen im nächsten Monate wieder <lb/>einen Betrag
               zukommen zu lassen.</p>
                <p>Der Irrtum der Buchhaltung lag keinesfalls darin, dass <lb/>Ihnen eine Ihnen
gebührende Post nicht gutgebracht worden wäre, <lb/>sondern, dass die rückständige Verrechnung für
die <bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.1">Harmonie-<lb break="no"/>Lehre</bibl> aus dem ersten Semester <date when="1914">1914</date>
                    <add place="superlinear">, die</add> auf Ihrem Konto ordnungs<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gemäss verzeichnet ist und die endgiltige Liquidation dersel<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ben buchhalterisch erst <del rendition="#s">zu</del> erfolgen <subst>
                        <del rendition="#s">hätte</del>
                        <add place="superlinear">sollte</add>
                    </subst>, bis das Moratorium <lb/>beendet erscheint <add place="superlinear">und nicht schon jetzt<choice>
                            <sic>.</sic>
                            <corr type="deleted"/>
                        </choice>
                    </add>. Nachdem aber die Zahlung dieses Betrages sowie <lb/>auch weiterer Vorschüsse <add place="superlinear">tatsächlich</add> erfolgt ist, so ändert ja die buchhal<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>terische Auffassung an den Tatsachen nichts, dass die Zahlun<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gen an Sie<add place="intralinear">,</add> die sich zu Ihren Gunsten ergebenden
Anteile<add place="intralinear">,</add> über<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>steigen, abgesehen
davon, dass noch ein Betrag von 350 Kronen <lb/>zu amortisieren ist, die wir auf das I. Semester
<date when="1915">1915</date> vorgetra<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gen haben.</p>
                <p>Da<del rendition="#s">ss</del> sich also die Buchhaltung keineswegs zu Ihren
               <lb/>Ungunsten geirrt hat, so ist Ihre Annahme, dass der Herr der <pb n="2" xml:id="p.2"/>die Abrechnungen macht, nicht ihr Freund wäre, eine irrige; <lb/>ich
               habe ihn aber trotzdem <add place="intralinear">„</add>für Sie gewonnen<add place="intralinear">“</add> und er wird trach<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ten, dass Sie auch nicht den Schein einer Berechtigung mehr
               <lb/>haben, Ihren Standpunkt aufrecht zu erhalten.</p>
                <p>Einen <seg type="comment">
                        <orig>Brief</orig>
                        <note xml:id="nxjr_s2b_pxb">
                            <ref target="letter.24261">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 1. Februar
1915 [erschlossen]</ref>
                        .</note>
                    </seg> vom <date when="1915-02-01">1. Feber</date> habe ich von
Ihnen nicht <lb/>erhalten. Ich darf Sie wohl bitten, mir den Inhalt desselben <lb/>bekannt zu geben.
Dagegen hoffe ich Sie im Besitze meines <lb/>
                    <ref target="letter.20912">Schreibens</ref> bezüglich
des Buches von der „<bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.93">Heiligen Ente</bibl>“. Ich <lb/>
                    <subst>
                        <del rendition="#ow">v</del>
                        <add place="across">b</add>
                    </subst>enötige dasselbe jetzt <hi rendition="#u">dringendst</hi> und ersuche um umgehende
<lb/>Rücksendung oder Verständigung <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4309">Zemlinsky’s</persName>, dass er mir das<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>selbe retourniere.</p>
                <p>Die Stagnation hier hält natürlich an und obwohl un<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sere Zuversicht für einen guten Ausgang eine vollständige ist,
               <lb/>machen sich die schweren Begleitumstände des Krieges immer mehr
               <lb/>fühlbar.</p>
                <closer>Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören, wie Ihre <lb/>Arbeit
               vorwärtsschreitet und <salute>verbleibe mit vielen herzlichen <lb/>Grüssen <lb/>
                        <seg rendition="#c">Ihr ganz ergebener</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Emil Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>