<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17633">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 20. November 1922</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.17633</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                     Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17633</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-NIUKBGGY">ASGA B 24/1</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-AYSG95KM">ASGA B 6/2</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                    <date when="1922-11-20" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="letter.625"/>
                    <ref type="response-to" target="letter.756"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17633_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17633_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.101">
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.20.8">Karlstrasse 10</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/>I·<placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                  <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code 5<hi rendition="#sup">th</hi> Ed.<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 3228,
                  4533·Bank-Konto: <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.199">Oesterr. Länder-<lb/>bank. Wien</orgName>.
                  Postsparkassen Konto: 57557.<lb/>Wien<seg hand="#author">, am <date when="1922-11-20">20. November 22</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">D</persName>/Ei<address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">Mödling bei Wien</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.4.1">Bernhardgasse
                     6</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Verehrter Meister <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Ich hoffte in der ganzen letzten Zeit auf <lb/>Ihren bereits <seg type="comment">
                        <orig>zweimal angekündigten</orig>
                        <note xml:id="nbls_mkt_4xb">
                            <ref target="letter.625">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 26. Oktober
                        1922</ref>; <ref target="letter.735">Arnold Schönberg an Universal-Edition,
                        31. Oktober 1922</ref>
                        .</note>
                    </seg> Besuch und habe deswegen <lb/>nicht
               sofort auf Ihre <ref target="letter.756">Mitteilung</ref> geantwortet.</p>
                <p>1. Ihre Zustimmung zu <seg type="comment">
                        <orig>
                            <hi rendition="#u">
                                <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.16">Gurrelieder</bibl>
                            </hi> in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.13">Frank<g ref="#typoHyphen"/>
                                <lb break="no"/>furt</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nyzm_z15_ggc">Eine von <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Schüler <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3445">Walter Seligman</persName> geplante Aufführung kam
                            aufgrund von Streitigkeiten zwischen den Orchestern und Chören nicht
                            zustande (Walter Seligmann an Arnold Schönberg, 21. Juni 1922; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B166983">ASCC
                                16698</ref>; Walter Seligmann an Arnold Schönberg, 16. Dezember
                            1922; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B167008">ASCC 16700</ref>).</note>.
                    </seg> habe ich sofort Herrn
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.368">Paul Bekker</persName> weitergegeben, ebenso
                    <lb/>Ihre Anfrage wegen <hi rendition="#u">
                        <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.7">Erwartung</bibl>
                    </hi>.</p>
                <p>2. Herrn <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1532">Heinzen</persName> sende ich Ihrer Anregung
               <lb/>gemäss ein Exemplar der <bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl>.</p>
                <p>3. An Herrn <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4017">Curt Wegner</persName> nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.2">Gmunden</placeName> sende  <lb/>ich ein billiges Exemplar der
                  <bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl>, sobald die Buch<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>druckerei diese billigen Exemplare endlich
               abliefert. Es ist  <lb/>ein Jammer wie langsam das alles geht und welche
                  Kraftvergeu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>dung nötig ist, um die
               primitivsten Dinge durchzuführen.<add place="right">
                        <metamark/>
                    </add>
                    <note place="mBottom" hand="#author">
                        <metamark/>
                        <hi rendition="#u">Eben</hi> eingelangt!</note>
                </p>
                <p>4. Ihre Anfrage, was ich mit <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.4">Tischer &amp; Ja<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>genberg</orgName> und <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Marschalk</persName> „abgemacht“ habe, ist mir nicht verständ<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lich. Eine Abmachung mit <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Marschalk</persName> ist von mir gar nicht ins <lb/>Auge gefasst worden, eine
               solche mit Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3872">Tischer</persName> konnte nicht <lb/>getroffen
               werden, weil dieser die Abtretung der Platten und Vor<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>räte an Ihre Zustimmung knüpfte, dass von den ihm von uns aus<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zubezahlenden Betrage er an Sie keine Abgabe zu
               leisten ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <pb n="2" xml:id="p.2" break="no"/>habt hätte.
               Nachdem Sie diese Zustimmung nicht geben konnten,  <lb/>und auch auf dem Standpunkt
               stehen, dass Herr Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3872">Tischer</persName> kein  <lb/>Recht auf
               den <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.44">Chor</bibl> mehr besitzt, durfte ich die Angelegenheit
               <lb/>nicht noch dadurch komplizieren, dass ich diese „Rechte“ selbst
               <lb/>erworben hätte. Sie werden es begreifen, dass ich in diese An<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gelegenheit nicht noch als Dritter
               hineingezogen werden will.  <lb/>Es ist unerlässlich, dass diese Sache vorerst
               zwischen Ihnen  <lb/>und Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3872">Tischer</persName> geklärt wird.
               Wenn Sie tatsächlich über Ihr Ur<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>heberrecht oder
               Verlagsrecht wieder frei verfügen, dann stellt  <lb/>sich die ganze Angelegenheit
               anders dar. Das gleiche wäre ja  <lb/>auch bei <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2283">Marschalk</persName> der Fall.</p>
                <p>Wenn ich nicht zu Ihnen herauskommen kann, obwohl  <lb/>ich das <hi rendition="#u">riesig</hi>
                    <hi rendition="#u">gerne</hi> täte, so
               hat das selbstverständlich nicht  <lb/>darin seine Ursache, dass meine Zeit wertvoll
               oder gar wert<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>voller als die Ihrige wäre,
               sondern darin, dass ich keine habe,  <lb/>oder besser gesagt über dieselbe nicht
               verfügen kann und  <lb/>darf. Sie sind ein freier Mann, der tun und lassen kann, was
               <lb/>ihm beliebt. Ich bin dagegen „vogelfrei“ und von hundert Men<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>schen abhängig, die wenn es ihnen beliebt, mir
               so viel Zeit  <lb/>stehlen, als Sie brauchen, um mich mit ihren Angelegenheiten
               <lb/>zu beschäftigen. Sie sehen also, dass Vergleiche zwischen uns  <lb/>so tief zu
               meinen Ungunsten ausfallen, dass es besser ist,  <lb/>nicht daran zu rühren.</p>
                <p>Ich würde mich aber doch sehr freuen, Sie noch  <lb/>vor Ihrer Abreise in die
                  <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.11">Schweiz</placeName> zu sehen und wäre Ihnen sehr
               <lb/>dankbar, wenn Sie doch einmal hereinkommen könnten.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit vielen herzlichen Grüssen  <lb/>
                        <seg rendition="#r">Ihr in Verehrung ergebener</seg>
                    </salute>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Emil Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>