Vor allem muss ich Sie bitten, zu entschuldigen, wenn Ihr Sohn Georg seitens eines unserer Beamten nicht in jener Wei se aufgenommen wurde, als ihm dies als Ihrem Sohn gebührt. Der betreffende Beamte, der ganz ausnahms- und aushilfsweise in die ser Sache zu amtieren hatte, nachdem Fräulein Rothe sich den rechten Arm gebrochen Gertrud Schönberg an Betti Rothe, 11. März 1926 (ASCC 24042) . hatte und gerade zu dieser Zeit vollkommen ausgeschal tet werden musste, hat offenbar nicht die richtige Art und den richtigen Ton gehabt und es tut mir herzlich leid, dass sich da durch Grund zu einer Klage ergab. Es handelt sich um einen sonst sehr verlässlichen und anständigen jungen Menschen, dem jede Ueber hebung oder Arroganz ferne liegt, der aber tatsächlich sonst nie mals mit Autoren oder deren Vertretern in Berührung kommt und möglicherweise gar keine Ahnung hatte, dass es sich um Ihren Herrn Sohn handelte. Ich glaube, dass weder Sie, noch irgend jemand, der über Ihre Veranlassung zu uns gekommen ist, sich über Mangel an Höflichkeit oder Liebenswürdigkeit zu beklagen hatte und dem bei uns im Allgemeinen üblichen Entgegenkommen ist es ja auch zuzuschreiben, dass wir von unzähligen Persönlichkeiten, mit denen wir in Beziehung stehen, mit Fragen, Aufträgen jeglicher Art, etz. beehrt werden, die ausnahmslos in entgegenkommendster und freundlichster Weise erledigt werden. Es ist besonders Fräulein Rothe, die in diesen Sachen eine bewundernswerte Ge duld an den Tag legt und ich erwähne das nur deshalb, damit Sie sehen, dass, wenn sie nicht aktionsfähig ist, da leicht ein Miss verständnis entstehen kann, konnte, für das die Leitung bestimmt in kei ner Weise verantwortlich gemacht werden darf. Sie dürfen also Ihr Prinzip, uns gegenüber freundlich zu sein, weiter aufrecht halten und diese Angelegenheit als aufgeklärt ansehen.

Selbstverständlich stehen Ihnen vom Jahrbuch Heinsheimer-Stefan 1926 (Exemplare aus dem Schönberg-Nachlass; BOOK F11, c.1; BOOK F11, c.2).. noch 2 Exemplare zur Verfügung, die Ihnen gleichzeitig zugehen, ebenso die letzten Hefte des „Anbruch“ (Januar, Februar). Es scheint da etwas (offenbar durch Ihre Uebersiedlung) in der Administration nicht ganz zu klappen. Ich veranlasse, dass die Zusendung von nun ab prompt geschieht.

Ihre Chöre

Arnold Schönberg, Vier Stücke für gemischten Chor op. 27; Laut UE-Herstellungskartei am 3. März 1926 zum Stich an Waldheim-Eberle gegeben.

Arnold Schönberg, Drei Satiren für gemischten Chor op. 28; Laut UE-Herstellungskartei am 28. April 1926 zum Stich an Waldheim-Eberle gegeben.