<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17663">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>
                    Universal-Edition an Arnold Schönberg, 13. August 1926</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.17663</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17663</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-DIYJCNLL">ASGA B 18/2</rs>
                            <biblScope unit="page" from="27" to="27">XXVII</biblScope>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17663_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17663_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.24">
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.8.15">209 West 57<hi rendition="#sup">th</hi>
                            Street</placeName>
                        <lb/>New York<lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.20.8">Karlstrasse 10</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude</stamp>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">D</persName>/<persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4362">M.</persName>
                    <dateline>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName>, <date when="1926-08-13">13.
                            August 1926</date>.</dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Professor <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#g #uda">RAGUSA,</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.6.1.1">Hotel Lapad</placeName>.</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter, lieber Meister <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Auch ich habe es ausserordentlich bedauert, dass ich <lb/>Sie vor Ihrer <seg type="comment">
                        <orig>Abreise</orig>
                        <note xml:id="nd3c_ply_kfc">Kalendereintrag <date when="1926-08-02">2. August
                                1926</date> (<ref target="https://archive.schoenberg.at/resources/pages/view.php?ref=12508">ASCI DC12508</ref>): Abreise nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.6.1">Dubrovnik</placeName> via <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5.9">Triest</placeName>
                        .</note>.
                    </seg> nicht mehr sehen konnte. Ich bin einen Tag <lb/>vor Ihrer Reise
                    zurückgekehrt und hatte nicht gewusst, dass Sie <lb/>schon am nächsten Tage
                    wegfahren, sonst hätte ich selbst getrachtet, <lb/>noch eine Zusammenkunft zu
                    ermöglichen, um Ihnen über die dortigen <lb/>Verhältnisse etwas mitzuteilen. Nun
                    sind Sie aber, wie Sie selbst <lb/>schreiben, dort im <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.6.1.1">Hotel Lapad</placeName> zufriedenstellend untergebracht
                    und <lb/>werden hoffentlich die schönen Bäder in der Martinsbucht täglich
                    <lb/>geniessen können. Ich selbst habe in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.6.1">Ragusa</placeName> im <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.6.1.2">Hotel Odak</placeName>
                    gewohnt, <lb/>war dort sehr zufrieden, fand es <del rendition="#s">aber</del>
                    allerdings sehr teuer und in <lb/>Bezug auf das Bad nicht ganz bequem. Dafür ist
                    aber die Lage ganz <lb/>einzig schön und mit der des <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.6.1.1">Hotel Lapad</placeName> kaum zu vergleichen. Sie
                    <lb/>werden es wohl nicht unterlassen, nach Lacroma
                    hinüberzufahren,
                    um <lb/>den wunderschönen Spaziergang um die Insel herum zu geniessen.</p>
                <p>Herr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1339">Greissle</persName> hat die <seg type="comment">
                        <orig>Partitur</orig>
                        <note xml:id="nbhg_z1b_dzb">Kopistenabschrift der Partiturreinschrift B 
                            (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1754&amp;werke_id=531&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B
                                    23/2, Quelle B<hi rendition="#sup">k</hi>
                            </ref>)
                        .</note>.
                    </seg> sowie 3 Stimmen der
                        <lb/>„<bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.62">Suite</bibl>“ bisher abgeliefert und will die
                    übrigen Stimmen in den aller<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nächsten Tagen bringen. Sobald das Manuskript komplett
                    abgeliefert <lb/>sein wird, wird es sofort zum <seg type="comment">
                        <orig>Stich</orig>
                        <note xml:id="nywk_zjy_kfc">Laut <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE</orgName>-Herstellungskartei gingen Klavierpartitur und 3
                            Stimmen am <date when="1926-08-25">25. August 1926</date> an <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.186">Waldheim-Eberle</orgName>, die übrigen 3 Stimmen am
                                <date when="1926-09-30">30. September 1926</date>
                        .</note>.
                    </seg>
                    gehen.</p>
                <p>Ihrem Sohne <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3281">Georg</persName> werden die 250 S zu Lasten
                    Ihres  <lb/>Kontos (resp. auf Rechnung Ihrer <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.3">Berliner</placeName> Septembergage) ausbezahlt.</p>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <p>Die beiden <seg type="comment">
                        <orig>Chorpartituren</orig>
                        <note xml:id="nzss_kwd_3fc">
                                <p>
                                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.60">Arnold Schönberg, Vier Stücke für
                                        gemischten Chor op. 27</bibl>; Lieferdatum: <date when="1926-09-30">30. September 1926</date>, Auflage:
                                    496.</p>
                                <p>
                                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.61">Arnold Schönberg, Drei Satiren für
                                        gemischten Chor op. 28</bibl>; Lieferdatum: <date when="1926-09-30">30. September 1926</date>, Auflage: 497
                                        (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-LQMNNW3Y">Buchon
                                        2015</rs>, Bd. 5, S. 661).</p>
                            </note>
                    </seg> sind schon seit einiger Zeit
                    <lb/>im Druck und werden recht bald erscheinen.</p>
                <closer>In der Hoffnung, dass es Ihnen und Ihrer lieben <rs type="person" key="pers.3297">Frau</rs>
                    <lb/>dort sehr gut geht und dass Sie beide, von der dalmatinischen  <lb/>Sonne
                    gebräunt, in bestem Wohlbefinden und in bester Laune nach  <lb/>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName> zurückkehren werden, <salute>begrüsse ich
                        Sie herzlichst als <lb/>
                        <seg rendition="#r">Ihr, in warmer Verehrung
                            ergebener</seg>
                    </salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Emil
                        Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>