Ich bestätige Ihren Brief vom 7. Juni und bin ein wenig erstaunt. Nach den bei uns liegenden Verträgen sind Ihre Manuskripte ein deutig in den Besitz „Die Niederschrift des Werkes verbleibt im Besitze der Verlagshandlung als deren Eigentum“ – diese oder eine ähnliche Formulierung findet sich in allen erhaltenen Urheberrechtsabtretungsverträgen (Urheberrechtsabtretung: Klavierstück op. 33a, 23. April 1929).. der Universal-Edition übergegangen, die da mit durchaus das Recht hätte, über sie zu verfügen. Die Univer sal-Edition hat aber keines Ihrer Manuskripte zum Verkauf ange boten oder verkauft. Es würde mich also sehr interessieren, um welchen konkreten Fall es sich handelt.

Kürzlich fand in Zürich eine Auktion Bei der Auktion am 17. November 1948, veranstaltet durch das Antiquariat L'Art Ancien S. A., wurde die Erste Niederschrift der Glücklichen Hand op. 18 (ASGA B 6/3, Quelle B) für 5.350 Schweizer Franken verkauft (Erwin Rosenthal an Arnold Schönberg, 28. Februar 1949; ASCC 15460). Schönberg scheint für diesen Anlass zudem die Erste Niederschrift als Particell (ASGA B 7/2, Quelle A) zu Von heute auf morgen op. 32 angeboten zu haben (Erwin Rosenthal an Arnold Schönberg, 10. Mai 1948; ASCC 15454; Brand 1991, S. 259); dieses Manuskript taucht im Auktionskatalog jedoch nicht auf. von Manuskripten statt, die in erster Linie aus dem Besitz von Frau Mahler stammen. Hat sich darunter auch ein Manuskript, das Sie nicht uns übergeben haben, befunden? Jedenfalls muss ich Sie herzlichst bitten, Ihre Verfü gung zurückzuziehen, da sie im Widerspruch zu den geschlossenen Verträgen steht.

Inzwischen habe ich bei der Nationalbank um die Bewilligung ein gereicht, Ihnen Dollar 76.91 (= S 779.82) laut der Abrechnung Der hier genannte Betrag taucht in der Abrechnung, 9. April 1949 nicht auf. per 31. Juli 1948 zu überweisen und ich hoffe, dass diese Ueberweisung schon in allernächster Zeit durchgeführt werden wird.

Ich hoffe Sie sehen daraus, dass wir uns nicht nur Mühe geben, son dern dass tatsächlich die grössten Schwierigkeiten bereits hinter uns liegen und damit zu rechnen ist, dass in den nächsten Jahren alle Geschäfte normal abgewickelt werden können. Dasselbe bezieht sich selbstverständlich auch auf den Nachdruck Ihrer Werke, die, wie wir hoffen, in absehbarer Zeit wieder vollständig vorliegen werden.

Meine Bemerkung bezüglich des Abzuges bezog sich nur auf die Ver rechnung neuer Werke. Ich hatte nicht die Absicht, die Einkünfte aus alten Werken dazu zu benutzen, sondern lediglich solche Ein nahmen aus neuen Werken, die die AMP allenfalls an Sie zur Aus zahlung gebracht hat. Wenn, wie Sie schreiben, neue Werke über haupt nicht zur Aufführung gekommen sind, so ist mein Vorschlag hinfällig.