Besten Dank für Ihren Brief vom 5. ds. M. Bei der Versteigerung Bei der Auktion am 17. November 1948, veranstaltet durch das Antiquariat L'Art Ancien S. A., wurde die Erste Niederschrift der Glücklichen Hand op. 18 (ASGA B 6/3, Quelle B) für 5.350 Schweizer Franken verkauft (Erwin Rosenthal an Arnold Schönberg, 28. Februar 1949; ASCC 15460). Schönberg scheint für diesen Anlass zudem die Erste Niederschrift als Particell (ASGA B 7/2, Quelle A) zu Von heute auf morgen op. 32 angeboten zu haben (Erwin Rosenthal an Arnold Schönberg, 10. Mai 1948; ASCC 15454; Brand 1991, S. 259); dieses Manuskript taucht im Auktionskatalog jedoch nicht auf.. in der Schweiz scheinen hauptsächlich solche Manuskripte auf den Markt gekommen zu sein, die Komponisten Freunden geschenkt haben. Jedenfalls haben wir kein Manuskript unseres Verlages seit dem Tod Hertzkas zum Verkauf gegeben.

Es tut mir unendlich leid, dass wir verschiedener Ansicht be züglich des Eigentums der Partituren sind. Ich bezweifle kei neswegs, dass Hertzka als Grund für den Passus im Vertrag an gegeben hat, dass das Manuskript aus technischen Gründen der UE verbleiben muss. Es ist ja auch richtig, dass die vom Kom ponisten gewollte Urform vom Verlag immer nachgewiesen werden kann. Diese Begründung steht aber in keinerlei Widerspruch zu der Tatsache, dass Hertzka damit auch dokumentieren wollte, dass die Partituren effektiv Eigentum des Verlages sind. Die Formulierung in den Verträgen ist jedenfalls eindeutig.

Ich habe die Verträge Erhalten sind unter anderem Urheberrechtsabtretung: Pierrot lunaire op. 21 etc., 22. Juli 1912; Urheberrechtsabtretung: Pelleas und Melisande op. 5 etc., 26. September 1913; Urheberrechtsabtretung: Texte, 29. September 1925; Urheberrechtsabtretung: Vier Stücke für gemischten Chor op. 27 etc., 3. April 1926; Urheberrechtsabtretung: Streichquartett Nr. 3 op. 30, 17. September 1927; Urheberrechtsabtretung: Klavierstück op. 33a, 23. April 1929; Urheberrechtsabtretung: Variationen für Orchester op. 31, August 1932. jetzt genau durchgesehen und dabei fest gestellt, dass bei folgenden Werken der Passus über das Eigen tum der Manuskripte enthalten ist:

3 Klavierstücke op. 11, 6 kleine Klavierstücke op. 19, Suite für Klavier, Klavierstücke op. 33a, Streichquartett Nr. 2, Bläser quintett, 2 Balladen op. 12, 15 Gedichte op. 15, Herzgewächse, Pierrot lunaire, Gurre-Lieder, 6 Orchesterlieder op. 8, 4 Or chesterlieder op. 22, Pelleas und Melisande, Kammersymphonie, 2 Choralvorspiele von Bach Johann Sebastian Bach/Arnold Schönberg, Schmücke Dich, o liebe Seele. Choralvorspiel BWV 654; Johann Sebastian Bach/Arnold Schönberg, Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist. Choralvorspiel BWV 667.. , 4 Stücke für gem. Chor op. 27, 3 Satiren für gem. Chor op. 28, Erwartung op. 17, Die glückliche Hand op. 18, Texte,

wogegen das Manuskript Tbk 2–4. der Harmonielehre nicht dem Verlag ge geben wurde, und der Passus durchgestrichen ist.

Die Verträge zu den übrigen Werken liegen mir im Augenblick nicht vor, da diese von Frl. Rothe verwaltet werden, die sie ausserordentlich sorgfältig aufbewahrt und wir während ihres Urlaubs nicht dazu können. Hinsichtlich dieser Werke kann ich Ihnen erst Mitte August Nachricht geben.

Aus den Veränderungen und Bemerkungen in den vorliegenden Ver trägen geht genau hervor, dass diese von Ihnen genau durchge arbeitet wurden, so dass kein Missverständnis vorliegen kann. Jedenfalls sende ich Ihnen beiliegend die Fotokopien der Ver träge von 1./ Pierrot lunaire, Herzgewächse, 6 Klavierstücke und 2./ Pelleas u. Melisande, Kammersymphonie, Streichquartett Nr. II, 3 Klavierstücke, Orchesterlieder op. 8.

Wegen der Klavierauszüge von „Von Heute auf Morgen“ wollten wir mit der Abrechnung bis zum gänzlichen Abverkauf warten. Von der Auflage von 40 Stück haben wir noch 2 und geben bei liegend die Gesamtabrechnung. Sobald wir wieder Dollarbeträge frei haben, werden wir die Ueberweisung sofort durchführen.

Ein komplettes Material Exemplare aus dem Schönberg-Nachlass (H45–H48).. liegt hier.