Vielen Dank für Ihren lieben Brief vom 2. d. M. Die Nachricht von Ihrer Erkrankung Am 2. August 1946 erlitt Schönberg einen Herzstillstand und wurde durch eine Adrenalin-Injektion reanimiert. Die Nahtoderfahrung floss programmatisch in das String Trio op. 45 ein.. hat uns alle sehr bestürzt, doch darf ich Ihrem Brief wohl entnehmen, dass Sie sich bereits erholt haben.

Selbstverständlich ist die Herausgabe eines Bandes Dichtungen, Texte, Aphorismen und Sprüche für die Universal-Edition von allergrösstem Interesse. Ich glaube auch, dass ein sol cher Band technisch nicht allzu viele Schwierigkeiten machen würde und anständig herausgebracht werden könnte. Ich bitte Sie also jedenfalls, uns das Manuskript sehr bald zukommen zu lassen. Wir müssen immerhin mit einer Herstellungszeit von ca. 1/2 Jahr rechnen, wobei bei dem heutigen Stand unserer technischen Möglichkeiten ev. sogar mit einer längeren Verzögerung gerechnet werden muss. Leider ist es heute so, dass man nie mit Bestimmtheit bestimmten Zeitpunk ten rechnen kann. Deshalb sage ich Ihnen jetzt einen Termin der nach dem augenblicklichen Stand wahrscheinlich eingehal ten werden kann. Selbstverständlich werden wir uns aber alle Mühe geben, Sie womöglich mit einer kürzeren Frist zu über raschen.

Da heute Reisen von einem Land in das andere noch unglaub lich kompliziert sind, wird die Tournee Konzertreihe der Accademia Filarmonica Romana in Kooperation mit der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik (Sektion Italien), 19. April–3. Mai 1947, Rom, Perugia, Genua, Turin, Venedig, Brescia, Mailand, Florenz, Rom (Alfred Schlee an Arnold Schönberg, 13. Mai 1947; ASCC 17736; Programm, 21. April 1947; ASCI CP5788). mit „Pierrot“ durch Italien wahrscheinlich auf den Herbst verschoben werden. Auch die Pariser Aufführung . wird wahrscheinlich erst im Oktober im Rahmen einer grossen Oesterreichischen Woche stattfinden. Inzwischen wurde eine Aufführung ; 1947 kamen Sechs kleine Klavierstücke op. 19 zur Aufführung (Programm, 7. August 1947).. mit dem Ensemble anlässlich der nächstjährigen Salzburger Festspiele fixiert. Wir sind glücklich, dass man sich dort endlich entschlossen hat, auch dem zeitgenössischen Schaffen einen Platz einzuräumen.

Es ist sehr lustig, dass Ihre Frau Gemahlin sich an meine Frau aus der Zeit der Akademie erinnert. Damals dürfte al lerdings meine Frau noch nicht geahnt haben, dass sie ein mal die Interpretin des „Pierrot“ werden würde.

Ihre Grüsse werden von allen auf das herzlichste erwidert. Ich hoffe, bald von Ihnen gute Nachricht, insbesondere über Ihre gesundheitliche Besserung, zu erhalten und wünsche mir, dass wir uns im kommenden Jahr irgendwo begegnen werden.