<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17748">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Alfred Schlee et al. an Arnold Schönberg, 31. Juli 1948</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.17748</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="http://d-nb.info/gnd/35626-8">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17748</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="l">text-align: left;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17748_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17748_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <dateline rendition="#l">
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5.8">Calenzano</placeName>, <date when="1948-07-31">31. Juli 1948</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter <rs type="person" key="pers.3263">Meister</rs>,</salute>
                <p> ich hatte Ihnen im Vorjahr von der <seg type="comment">
                        <orig>Tournee</orig>
                        <note xml:id="nc5m_qls_yfc">Konzertreihe der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.8">Accademia Filarmonica Romana</orgName> in
                                Kooperation mit der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.93">Internationalen
                                    Gesellschaft für Neue Musik</orgName> (Sektion <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5">Italien</placeName>), <date when="1947-04-19">19.
                                    April</date>–<date when="1947-05-03">3. Mai 1947</date>,
                                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5.5">Rom</placeName>, Perugia, Genua,
                                Turin, <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5.6">Venedig</placeName>, Brescia,
                                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5.7">Mailand</placeName>, <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5.3">Florenz</placeName>, <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5.5">Rom</placeName> (Alfred Schlee an Arnold Schönberg, 13. Mai
                                1947; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B177367">ASCC 17736</ref>; Programm, 21. April 1947; <ref target="https://archive.schoenberg.at/resources/?r=5788">ASCI
                                    CP5788</ref>).</note>.
                    </seg> mit <lb/>
                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.54">Pierrot</bibl> und <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.72">Ode an
                        Napoleon</bibl> berichtet, die die <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.8">Accademia
                        Filarmonica <lb/>Romana</orgName> in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5">Italien</placeName> veranstaltet hat. Es war ein Ereignis, das alle, die
                    <lb/>daran teilnehmen durften, wohl nie vergessen werden. Nun ist aber wieder
                    <lb/>etwas einzigartiges und geradezu märchenhaftes geschehen. Der Organisator
                    <lb/>der vorjährigen Tournee, übrigens ein ausgezeichneter Komponist, <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2741">Mario <lb/>Peragallo</persName>, hat das Pierrot lunaire
                    Ensemble zu sich in ein <rs type="place" key="place.5.8.1">prächtiges
                        <lb/>Landhaus</rs> bei <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.5.3">Florenz</placeName>
                    eingeladen, um dem Ensemble die Möglichkeit zu <lb/>geben, sich eine Zeit lang
                    ausschliesslich der Vervollkommnung der <lb/>Wiedergabe zu widmen. Seit einer
                    Woche finden in dieser zauberhaften <lb/>Abgeschlossenheit täglich drei Proben
                    von drei Stunden Dauer statt. <lb/>Es ist eine wirkliche Kollektivarbeit unter
                    der Leitung des Pianisten <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3105">Scarpini</persName>. Das Resultat: Als gestern der <rs type="person" key="pers.2635">Dirigent</rs> erschien, der die <seg type="comment">
                        <orig>Auf<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>führung</orig>
                        <note xml:id="npt4_4hk_rcc">
                            <ref target="://www.ascwien.org/event/event.84"/>
                        .</note>
                    </seg> bei den <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.7">Salzburger</placeName> Festspielen hätte dirigieren sollen,
                    stellte <lb/>er fest, dass er nichts mehr für sich zu tun sähe. So wird am <date when="1948-08-14">14. August</date>
                    <lb/>der <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.54">Pierrot</bibl>, ich glaube zum ersten Male,
                    ohne Dirigent vor das Publikum <lb/>treten. </p>
                <p> Im <date when="1948-10">Oktober</date> werden dann einige Konzerte in der <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.11">Schweiz</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nlsd_sk4_zfc">
                            <ref target="://www.ascwien.org/event/event.187"/>; <ref target="://www.ascwien.org/event/event.188"/>; <ref target="://www.ascwien.org/event/event.189"/>.</note>
                    </seg> und <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9">Oesterreich</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="niwd_1l4_zfc">
                            <ref target="://www.ascwien.org/event/event.190"/>
                        .</note>
                    </seg>, <lb/>vielleicht auch <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2">Deutschland</placeName>
                     folgen. Neue Pläne für das Frühjahr tauchen
                    <lb/>auf. Nur ein Wunsch ist noch unerfüllt, dass Sie mit uns zusammenkommen
                    <lb/>und die nächste Probenserie selbst leiten. Ich glaube, dass Sie mit diesen
                    <lb/>Musikern eine wirkliche Freude hätten. </p>
                <closer>
                    <salute rendition="#c">Herzlichst Ihr</salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3204">Schlee</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2741">Mario Peragallo</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3105">Pietro Scarpini</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1518">Annemarie Schlee Hegner</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2309">Sandro
                        Materassi</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2764">Ludwig Pfersmann</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4151">Friedrich Wildgans</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.831">Luigi
                        Dallapiccola</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>