Besten Dank für Ihren Brief vom 11. ds. M. Selbstver ständlich werde ich Ihre Wünsche respektieren und habe zur Kenntnis genommen, dass Sie Herrn Winter keinerlei Aufträge, Vollmachten oder Botschaften für uns übergeben haben. Darf ich Ihnen aber sagen, dass es mich sehr schmerzt, dass so schwerwiegende Missverständnisse zwischen Ihnen und Herrn Winter bestehen, denn ich kann im allseitigen Interesse wirklich nur hoffen, dass es sich um blosse Miss verständnisse handelt, die auch einmal aus der Welt geschafft werden können.

Es wäre grossartig, wenn wir es ermöglichen könnten, dass eine Bandaufnahme vom Pierrot gemacht und Ihnen geschickt wird. Leider ist das, so wie eigentlich alle Dinge des täglichen und geistigen Lebens eine Geldfrage, aber ich bitte Sie zu glauben, dass ich alles daran setzen werde, um eine solche Aufnahme zu ermöglichen. Doch muss ich Sie jedenfalls bitten, in dieser Hinsicht noch etwas Geduld zu haben.

Den Freunden geht es gut. Dr. Polnauer hat sein un verwüstliches, jugendliches Temperament bewahrt und jedes Gespräch mit ihm ist wie ein erfrischendes Bad. Ratz unterrichtet in besonders hübscher Art Formen lehre in der Akademie, Apostel arbeitet als Lektor bei uns. Leider geht es ihm gesundheitlich nicht sehr gut.

Frau Hertzka war eigentlich noch nicht so besonders alt, im 76. Lebensjahr, aber durch ihre anstrengende Arbeit – in der Emigration arbeitete sie als Gärtnerin Yella Hertzka konnte im Exil in England als Gärtnerin an Erfahrungen mit der von ihr in Wien gegründeten Gartenbauschule anknüpfen. Schwere Arbeitsbedingungen bei fortgeschrittenem Alter sowie Unterernährung hatten bleibende Spuren hinterlassen und zu einer chronischen Herzerkrankung geführt (Oesch 2008, S. 157). – war doch der ganze Lebensmotor überansprucht. Ueber Hans Nachod kann ich Ihnen gar nichts sagen, ich kannte ihn nicht und habe auch nie etwas von ihm gehört, werde mich aber gleich in England erkundigen. Dr. Adler geht es gut „Since I am mainly teaching, I medi[t]ate on different things concerning voice production and composition for voice [...] I have accomplished a book on singing and voice production [...] Dr. Oscar Adler's address: Gale Cottage, Ambleside, Westmorland. I meet him from time to time. He is in good health, and so is his wife Paula. He plays violin and lectures on music and different other things and is a nice old fellow.“ (Hans Nachod an Arnold Schönberg, 30. November 1944; ASCC 14558).. , er hat einen angenehmen, treuen Kreis und macht viel Kammermusik, vielleicht kommt er nächsten Sommer mit seiner Frau auf Besuch nach Wien. Am liebsten würde er ja hier bleiben, es muss sich aber noch herausstel len, wie und ob das materiell zu regeln geht.