<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.17755">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title> Universal-Edition an Arnold Schönberg, 12. April 1949</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.17755</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 17755</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/17755_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.17755_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#g">Wien</hi> I.,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#u">
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.5">Bösendorferstr. 12</placeName>.</hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                    <dateline>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName>, am <date when="1949-04-12">12.
                            April 1949</date>.</dateline>
                    <seg rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3204">schl</persName>/<persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4371">Ro</persName>/<persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4370">Oe.</persName>
                    </seg>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine>Prof. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold
                            Schönberg</persName>,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.7.3.1">116 N. Rockingham
                            Ave.</placeName>,</addrLine>
                        <addrLine>
                            <hi rendition="#u">
                                <hi rendition="#g">Los Angeles</hi> 24, Cal.</hi>,</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter Herr <rs type="person" key="pers.3263">Professor</rs>!</salute>
                <p>Beiliegend sende ich Ihnen die <ref target="document.23462">Abrechnung</ref>,
                    getrennt nach neuen <lb/>und alten Werken, gemäss unseres Vertrages. Das
                    Guthaben, das <lb/>Ihnen aus <del rendition="#s">den alten Werken zusteht</del>
                    der Abrechnung über die alten <lb/>Werke zusteht, müsste allerdings wohl einer
                    kleinen Korrektur <lb/>unterzogen werden. Wie uns die <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.23">AMP</orgName> mitteilt, haben Sie Anteile <lb/>aus <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15">amerikanischen</placeName> Aufführungen erhalten, wobei kein
                    Unterschied <lb/>zwischen alten und neuen Werken gemacht wurde. Eine endgültige
                    <lb/>Abrechnung aus <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15">Amerika</placeName> liegt uns noch
                    nicht vor. Zurzeit ist <lb/>Herr Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">Kalmus</persName> in
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.8">New York</placeName>, dessen Aufgabe es ist,
                    eine Abrech<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nungslegung zu verlangen. Ich
                    nehme an, dass Sie damit einver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>standen
                    sind, dass der Anteil, den Sie aus neuen Werken in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15">USA</placeName>
                    <lb/>erhalten haben und der ja eigentlich zur Abdeckung des Saldos <lb/>dieser
                    Werke dienen sollte, von unserer Abrechnung der alten <lb/>Werke in Abzug
                    gebracht wird. Da ich aber diesen Betrag nicht <lb/>kenne und um die ganze
                    Angelegenheit nicht gar zu lange hinaus<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zuziehen (bis ich die Möglichkeit habe und die Bewilligung er<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>halte, Ihnen in $ etwas auszuzahlen, wird
                    ohnedies einige Zeit <lb/>versteichen) schlage ich Ihnen vor, dass wir Ihnen die
                    Hälfte <lb/>Ihres Guthabens aus den alten Werken überweisen und die Hälfte
                    <lb/>vorläufig zurückbehalten, bis wir die Abrechnung mit den Zahlun<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>gen aus <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15">USA</placeName> für alte Werke an Sie vornehmen können. </p>
                <p>Bitte, lassen Sie mich möglichst bald wissen, ob Sie mit diesem  <lb/>Vorschlag
                    einverstanden sind.</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Mit besten Grüssen
                            <lb/>ergebenst</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3204">Schlee</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>