<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.19686">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 19. August 1922</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg
               und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst
               Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.19686</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                     Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 19686</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="rectangle">border: 1px solid black; padding: 3px;</rendition>
                <rendition xml:id="ll"/>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="2">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                    <date when="1922-08-19" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.10.1">Traunkirchen, Traunkirchen 29</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="answered-by" target="letter.7081"/>
                </correspContext>
                <note>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName> notierte seine Antwort (<ref target="letter.7081">Arnold Schönberg an Universal-Edition, 23. August
                        1922</ref>) sowie einige Kommentare direkt auf diesen Brief und sandte ihn
                    zurück.</note>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
                <handNote xml:id="addressee">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Arnold</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/19686_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.19686_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.101">
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.20.8">Karlstrasse 10</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/>I·<placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code
                            5<hi rendition="#sup">th</hi> Ed.<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 3228, 4533·Bank-Konto: <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.199">Oesterr.
                            Länder-<lb/>bank. Wien</orgName>. Postsparkassen Konto:
                            57557.<lb/>Wien<seg hand="#author">, am <date when="1922-08-19">19.
                                August 1922</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">DrK</persName>/<persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4375">H</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">
                            <note place="left" hand="#unknown">erl <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">DK</persName>
                            </note>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#uda">Traunkirchen.</hi>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.10.1">Villa Josef</placeName>.</addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr geehrter Herr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Nachdem wir von Herrn Kapellmeister <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein</persName> den
               imprimierten Abzug der „<bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.1">Harmonie<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>lehre</bibl>“ zurückerhalten haben und ein großer
               <lb/>Teil der Druckerei bereits zum Druck über<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>geben wurde, müssen wir bei Ihnen noch wegen <lb/>der Anordnung der Beilagen
               anfragen.</p>
                <p>Da es sich bei der „<bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl>“
               <lb/>nicht um die Fertigstellung einiger weniger <lb/>Exemplare, sondern einer
               grossen Auflage <lb/>handelt, die maschinell<del rendition="#s">l</del> bearbeitet werden <lb/>muss, so kommt
               für die Buchbinderarbeit in <lb/>erster Linie in Betracht wie der Druckbogen <lb/>
                    <hi rendition="#u" hand="#addressee">gefalzt</hi> wird und es lässt sich daher eine <lb/>Beilage am
               besten zwischen 2 Druckbogen <lb/>oder in der Mitte eines Druckbogens, also
               <lb/>zwischen die 8. und 9. Seite einschieben. <lb/>Der Vorgang ist normalerweise
               folgender: <lb/>
                    <add place="left" hand="#addressee">1)</add> Zuerst werden die Bogen
               gefalzt und gehef<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tet, <add place="intralinear" hand="#addressee">2</add> dann werden die Beilagen eingeklebt, <lb/>sodann wird
               das Exemplar mit Umschlag ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sehen und
               beschnitten. Wenn also eine Bei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lage nicht
               zwischen 2 Bogen oder in die <lb/>Mitte eines Bogens eingeklebt werden soll, <lb/>so
               kann das Anbringen an einer anderen <lb/>Stelle <hi rendition="#u" hand="#addressee">nur nach dem
                  Beschneiden</hi> erfolgen, <lb/>was, abgesehen von der bedeutend grösseren
               <lb/>Arbeit, auch leicht zu Ungenauigkeiten <lb/>führt. Die 1. Beilage, <hi rendition="#u" hand="#addressee">Beispiel 137</hi>, muss <lb/>jedesfalls separat gedruckt werden,
               weil <lb/>sie nicht in Buchdruck (bei <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.59">Druckerei <lb/>Gerin</orgName>) sondern in <hi rendition="#u" hand="#addressee">Stein</hi>,
               bezw. Notendruck <lb/>(bei <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.186">Waldheim-Eberle</orgName>)
               durchgeführt wird, <lb/>denn wir haben von diesem Beispiel keine <lb/>Klischees
               anfertigen lassen, sondern <lb/>drucken dasselbe so wie Noten hergestellt
               <lb/>werden. Wir haben, um Ihnen die Anbringung <lb/>der Beilage genau
               veranschaulichen zu <lb/>können, ein kleines <hi rendition="#u" hand="#addressee">Modell</hi> des
                  betreffen<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>den Druckbogens zusammengestellt
                  <pb n="2" xml:id="p.2"/>(Muster I) und es gibt nur zwei Möglich<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>keiten; entweder das Beispiel wird auf <lb/>eine 3seitige
               Beilage gedruckt (Eintei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lung A) oder nur auf 2
               Seiten (Eintei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>
                    <note place="left" hand="#addressee">schlecht</note>lung B). Letztere Einteilung entspricht <lb/>am
               ehesten Ihrem an Herrn Kapellmeister <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein</persName>
               gesandten Muster 1<note place="left" hand="#addressee">Ich habe bei meinem Muster
                  nicht an ein bestimmtes <lb/>Notenbeispiel gedacht, weil mir die Korrektur nicht
                  <lb/>vorlag. Die Ähnlichkeit mit meinem <subst>
                            <del rendition="#s">Beispiel</del>
                            <lb/>
                            <add place="superlinear">Muster</add>
                        </subst> kommt also nicht in Betracht.</note>. Die Einschaltung
               <lb/>dieser Beilage kann aber nicht als Seite <lb/>7 und 8 des betreffenden
               Druckbogens ge<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>druckt werden,<note place="right" hand="#addressee">Ich finde umgekehrt: <lb/>
                        <hi rendition="#uu">Muster A</hi> (auf
                  3 Seiten) <lb/>einzig und allein geeignet, <lb/>weil man bei B doch <lb/>jedesmal
                  zurückblättern <lb/>muss.</note>
                </p>
                <p>1. weil, wie oben erwähnt, die Beilage  <lb/>in einer anderen Druckerei hergestellt
               <lb/>wird und</p>
                <p>2. die Einteilung in den Druckbogen <lb/>eine Verschiebung sämtlicher weiterer
               <lb/>Druckbogen erforderlich machen würde. <lb/>Abgesehen davon, wäre dann das
               Beispiel <lb/>nicht aufklappbar, weil die Rekonstruk<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tion Ihres Musters 1 auf einen flachen <lb/>Bogen nicht möglich ist,
               wenn wir Ihre <lb/>Angaben richtig verstanden haben. <lb/>Sowohl bei Einteilung A
               (dreiteilig) <lb/>als bei der Einteilung B (zweiteilig) <lb/>kann das Beispiel
               jederzeit zugleich <lb/>mit dem dazugehörigen Text gelesen <lb/>werden und wir
               schlagen daher Eintei<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lung <del rendition="#s" hand="#addressee">B</del>
                    <note place="left" hand="#addressee">
                        <hi rendition="#rectangle">A</hi>
                    </note>
                    als endgültige Fassung vor.</p>
                <p rendition="#ll">Beispiel 156 wird <hi rendition="#u" hand="#addressee">vor</hi> Bogen 18 <lb/>zweiteilig nach links
               aufklappbar ein<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>geklebt, womit Sie nach
               Mitteilung des <lb/>Herrn Kapellmeister <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein</persName>
                  einverstan<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>den sind.<note place="right" hand="#addressee">Ich erinnere mich nicht, mich <lb/>darüber geäußert zu
                  haben.</note>
                </p>
                <p>Schwierigkeiten bereitet die Un<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>terbringung des
               Beispiels 189. Wir haben <lb/>in Muster II, welches wir Ihnen gleich<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zeitig zusenden,
                    zwei Einteilungen ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sucht. Die Einteilung C dürfte Ihren
               <lb/>Wünschen entsprechen, <add place="superlinear">wir</add> fürchten aber das <lb/>die Arbeit nicht gut ausfallen
               wird, <lb/>weil das Ankleben der Beilage nach dem <lb/>Beschneiden bei einer
               grösseren Auflage <lb/>so schwierig ist, dass, besonders in den <lb/>heutigen
               Verhältnissen, die Beilage zum <lb/>Teil schlecht eingeklebt sein wird, <lb/>zum Teil
               über das Exemplar hinausragen <lb/>wird u. s. w., sodass wir die Einteilung D
               <lb/>vorschlagen, bei welchem Beispiel 189 <lb/>
                    <hi rendition="#uu" hand="#addressee">vor</hi> Pagina
               305 <add place="intralinear">
                        <metamark/>
                    </add>
                    <note place="right" hand="#addressee">
                        <subst>
                            <del rendition="#s">wird aber vor Seite 305 <lb/>auf dieses Beispiel nicht
                        <lb/>Bezug genommen?</del>
                            <lb/>
                            <add place="superlinear">
                                <hi rendition="#u">das ist somit auch <lb/>beides
                           unbrauchbar.</hi>
                                <lb/>s. meinen <ref target="letter.7081">Vorschlag</ref>
                                <lb/>am Ende des <lb/>Briefes.</add>
                        </subst>
                    </note> zweiteilig nach links  <lb/>aufklappbar eingeklebt wird. Wenn
                  hie<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>durch auch Beispiel 187, welches auf d<subst>
                        <del rendition="#ow">ie</del>
                        <add place="across">en</add>
                    </subst>
                    <lb/>Seiten 304, 305 und 306 enthalten ist,  <lb/>
                    <hi rendition="#ll" hand="#addressee">
                        <note place="mBottom" hand="#addressee">hat damit keinen Wert</note>nicht so leicht
                  gelesen werden kann, <lb/>weil die Beilage zwischen Seite 304 <lb/>und 305
                  eingeschaltet wurde, so wird</hi>
                    <pb n="3" xml:id="p.3"/>die technische Durchführung der Ein<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>teilung C vielmehr Schwierigkeiten  <lb/>verursachen, die
               Fertigstellung ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zögern und zum Teil die oben
                  ange<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>führten schlechten Resultate ergeben. </p>
                <p>Wir übermitteln Ihnen gleich<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zeitig unsere
               beiden Muster I und II  <lb/>und Ihre beiden Muster und bitten <lb/>uns erstere mit
               Ihrer Nachricht  <lb/>ehestens zurücksenden zu wollen.</p>
                <closer>
                    <salute rendition="#r">In vorzüglicher Hochachtung</salute>
                    <lb/>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.128">
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition
                     Actiengesellschaft</orgName>.</stamp>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">pp Dr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">
                     Kalmus</persName>
                    </signed>
                    <lb/>
                    <hi rendition="#uda">Beilagen.</hi>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>