Universal-Edition an Arnold Schönberg, 14. September 1931

Dir. W/Ks. Wien, 14. September 1931.

Herrn Professor Arnold Schönberg , Territed-Montreux Villa Maria.

Sehr verehrter Meister Schönberg!

Ihr Schreiben vom 9. ds. haben wir er halten. Die Abrechnung ist selbstverständlich vor Absendung genau revidiert worden.

Was Ihre weiteren Ausführungen anbelangt so vermuten wir, dass Sie den Vertrag nicht bei sich haben und erlauben uns Ihnen in Erinnerung zu bringen, dass es in unserem Vertrag Der Vertrag vom 7. Juli 1924 liegt nicht vor, das Konzept, zwischen 12. Oktober 1922 und 7. Juli 1924 stellt vermutlich einen Entwurf dar. Die Abmachung garantierte Schönberg u. a. einen monatlichen Vorschuss von 500 Reichsmark (bzw. zunächst Schweizer Franken), rückwirkend vom 1. Jänner 1924 bis zum 31. Dezember 1928 .. vom 7. Juli 1924, der rückwirkend ab 1. Jänner 1924 gilt, heißt:

„Falls nach Ablauf dieser 5 Jahre d. i. nach dem 31. Dezember 1928, die geleisteten Vorschüsse durch die Tantiemen aus den neuen Werken nicht getilgt sein werden, sind Sie berechtigt, die Hälfte des nicht ge tilgten Vorschußbetrages auf das Konto der früher er schienenen Werke zu übertragen und in 10 Halbjahrsraten von den Erträgnissen aus den früher erschienenen Wer ken in Abzug zu bringen und in dieser Weise zu tilgen“

Sie ersehen daraus, dass die Ihnen erteilte Abrechnung und Auf stellung des Generalverrechnungskontos unserer vertraglichen Ab machung vollkommen entspricht.

Wir empfehlen uns in vorzüglicher Hochachtung W