Besten Dank für Ihre lieben Zeilen vom 19. Februar mit der Weisung, Ihrem Sohn Georg bis auf weiteres monatlich $ 50.– aus zubezahlen. Wir würden, wie Sie sich denken können, Ihrem Wunsche mit grösstem Vergnügen nachkommen, doch ist der Stand der Ver rechnung ihrer Werke leider kein solcher, dass wir durch mehrere Monate in der angegebenen Weise disponieren können.

Ihre Abrechnung für das 1. Semester 1934 haben Sie voll kommen ausbezahlt erhalten, die Abrechnung für das 2. Semester 1934 folgt anbei. Daraus ersehen Sie, dass wir noch um S 209.28 mehr als die Abrechnung ergibt, an Georg Schönberg bisher ausbe zahlt haben. Um Ihrem Sohn zu helfen, erklären wir uns bereit, ihm trotz der Ueberschreitung Ihres Saldos noch einen Betrag von $ 50.– das sind S 265.–, zu bezahlen, darüber hinaus können wir aber zu unserem Bedauern Zahlungen nicht an ihn leisten. Die allgemeinen wirtschaftlichen Verhältnisse, besonders aber die durch alle mögli chen Devisenbeschränkungen Bereits ab Oktober 1931 wurde die Devisenbewirtschaftung in Österreich eingeführt, um die Währungsreserven zu schützen und Kapitalflucht zu verhindern. Insbesondere für Unternehmen wie Buch- und Musikverlage bedeuteten die Devisenkontingente eine erhebliche Einschränkung ihrer internationalen Geschäftsmöglichkeiten (Hall 1985). gedrosselten Geldeingänge sind derart schlecht, dass wir nur auf das knappste mit den Mitteln, die uns oft für die längst fälligen Schulden bezahlt werden, disponieren können. Wir bitten Sie daher freundlichst, für den nächsten Monat irgend eine andere Gelddisposition für Ihren Sohn Georg zu treffen.

Wir hören mit Interesse, dass Sie sehr beschäftigt sind, hof fen, dass Sie recht guten Erfolg haben und erwarten gerne Ihre weiteren Nachrichten.