<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.21782">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Universal-Edition an Arnold Schönberg, 20. August 1923</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.21782</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 21782</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="c">text-align: center;</rendition>
                <rendition xml:id="g">letter-spacing: 0.3em;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="uda">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: dashed;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Hertzka, Emil</persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.12">Wien, Karlsplatz 6</placeName>
                    <date when="1923-08-20" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.10">Traunkirchen</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="response-to" target="letter.924"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">
                        <surname>Hertzka</surname>
                        <forename>Emil</forename>
                    </persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/21782_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.21782_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.104">
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UNIVERSAL-EDITION, A.-G.</orgName>
                        <lb/>
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.96">Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.</orgName>
                        <lb/>LEIPZIG<lb/>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.20.8">Karlstrasse 10</placeName>
                        <lb/>WIEN<lb/> I·<placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.12">Karlsplatz 6</placeName>·
                        <lb/>Musikvereinsgebäude<lb/>Telegr. Adr.: Musikedition, Wien, A. B. C. Code
                            5<hi rendition="#sup">th.</hi> Ed. Mosse Code.<lb/>Telefon N<hi rendition="#sup #uu">o</hi> 51351, 51352. Bank-Konto: <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.199">Zentral-Europä-<lb/>ische Länderbank Wien</orgName>.
                        Postsparkassen-Kto. 57557.<lb/>Wien<seg hand="#author">, am <date when="1923-08-20">20. August 23</date>.</seg>
                    </stamp>
                    <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">D</persName>/<persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4368">Ei</persName>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn</addrLine>
                        <addrLine rendition="#c">Prof. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold <hi rendition="#g">Schönberg</hi>
                            </persName>,</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <hi rendition="#g #uda">
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.10">Traunkirchen</placeName>
                            </hi>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <salute>Sehr verehrter Meister <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>!</salute>
                <p>Die katastrophalen <seg type="comment">
                        <orig>Verhältnisse</orig>
                        <note xml:id="nfzg_gr3_hgc">Im <date when="1923-08">August 1923</date> befand sich <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2">Deutschland</placeName> in einer schweren Wirtschaftskrise: Die
                            galoppierende Inflation entwickelte sich zur Hyperinflation, sodass
                            Alltagsgüter unerschwinglich wurden und das Geld praktisch seinen Wert
                            verlor. Ursache war unter anderem die Besetzung des Ruhrgebiets durch
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.4">französische</placeName> und <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.16">belgische</placeName> Truppen; die Regierung
                            finanzierte den passiven Widerstand der Arbeiter durch massives
                            Gelddrucken, was die Geldentwertung weiter beschleunigte. Preise
                            vervielfachten sich innerhalb weniger Tage, das Wirtschaftsleben kam
                            vielerorts zum Erliegen. Die Regierung <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.790">Wilhelm Cuno</persName> trat am
                            <date when="1923-08-12">12. August 1923</date> schließlich zurück.</note>
                    </seg> in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2">Deutsch<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>land</placeName> zwingen mich, morgen nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.20">Leipzig</placeName> zu fahren. Ich kann also <lb/>Ihren
                    soeben erhaltenen <ref target="letter.924">Brief</ref> nicht so ausführlich
                    beantworten, <lb/>als ich es möchte. Ich greife aus Ihrem Schreiben den Satz
                    heraus, <lb/>dass Sie gerne für eine persönliche Auseinandersetzung wären.
                    <lb/>Ich werde also diese mündliche Auseinandersetzung noch einmal
                    <lb/>versuchen. Sobald ich aus <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.20">Leipzig</placeName>
                    zurückkomme, werde ich mir erlau<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>ben, bei Ihnen anzufragen, ob Ihnen <del rendition="#s">dann</del> zu einem dann vorseh<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>baren Zeitpunkt mein Besuch erwünscht ist.</p>
                <p>Ich danke Ihnen jedenfalls für die gütigen <lb/>Worte, die Sie meiner Person
                    widmen und da ich an Ihre Sympathie<add place="intralinear">n</add>
                    <lb/>glaube, kann ich mir nicht denken, dass wir nicht doch einen <lb/>Weg
                    finden werden, das von beiden erwünschte Ziel herbeizuführen.</p>
                <closer rendition="#r">
                    <salute>Mit herzlichen Grüssen <lb/>Ihr stets in warmer Verehrung
                        ergebener</salute>
                    <lb/>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Emil Hertzka</persName>
                    </signed>
                </closer>
                <note place="mBottom" hand="#author">Auf die <seg type="comment">
                        <orig>Übernahme</orig>
                        <note xml:id="nq5r_th1_1dc">Publikation im <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE</orgName>-Katalog am <date when="1924-05-24">24. Mai 1924</date> (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-LQMNNW3Y">Buchon 2015</rs>, Bd. 5, S. 661);
                                <date when="1936">1936</date> aus dem <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE</orgName>-Programm genommen (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-VUMF2NCQ">ASGA B 18/1</rs>, S.
                            XXVII)
                        .</note>.
                    </seg>
                    von <lb/>„<bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.44">Friede auf Erden</bibl>“ seitens der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E</orgName>
                    <lb/>legen Sie wohl keinen Wert mehr?</note>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>