Ich erfahre nunmehr, was ich bisher für ein unglaubwürdiges Gerücht Vgl. Die Stunde 1931. Dort wird die Absicht Leopold Stokowskys, die Gurre-Lieder zur amerikanischen Erstaufführung zu bringen, verkündet. Gegenüber seinem Anwalt (Arnold Schönberg an Gerhard Jacoby, 23. März 1932; ASCC 2236) gibt Schönberg an, Emil Hertzka habe ihm „durch einen seiner Angestellten einen Privatbrief schreiben“ lassen anstatt ihn direkt zu verständigen. Vermutlich Adolph Weiss an Arnold Schönberg, 23. März 1931 (ASCC 18317). gehalten habe: dass Sie die amerikanische Erstaufführung ; ; ; . meiner Gurrelieder an Stockowsky vergeben haben. Da Sie gewiss nicht vergessen haben, dass zwischen uns diesbezüglich eine Verabredung besteht (welche auch mehreren schriftlichen Abmachungen zugrundeliegt!) Schönberg hatte bereits 1916 eine entsprechende Vereinbarung mit Emil Hertzka getroffen, die einzige erhaltene schriftliche Bestätigung ist Universal-Edition an Arnold Schönberg, 29. Dezember 1916. Schönberg hatte Stokowski bereits brieflich konfrontiert (Arnold Schönberg an Leopold Stokowski, 20. November 1931; ASCC 2120). wonach ich mir persönlich das Recht vor behalten habe, die Erstaufführung in Amerika zu leiten dirigieren, ersuche ich Sie, mir freundlichst umgehend mit zuteilen, wie Sie sich vorstellen, dass ich mich gegenüber einer solchen Verletzung meiner Rechte verhalten werde?