Ihr Brief Universal-Edition an Arnold Schönberg, 11. April 1922 [erschlossen] . vom 11/IV. enttäuscht mich: 1. Ich habe Ich habe angenommen Sie sähen, dass ich Ihnen alles vieles mehr von dem worüber mit bei bei vielem worüber wir verhandelt haben haben, den Charakter eines Definitivums habe trage, und insbesondere so Ihnen klar war, dass ich unbefriedigt geblieben bin habe erwartet, dass Sie mir bessere Vorschläge machen werden. Vielleicht haben wir zu lange „als-ob“ gesprochen – mein Wunsch wars nicht. 2.) aber abgesehen davon Aber zudem fehlt in Ihrem Brief nicht nur a) manches was wir am 9/IV besprochen haben, sowie Materiale ––– b) manches was schon vorher einer Regelung ziemlich nahe war worüber Sie sogar schon früher Vorschläge gemacht hatten, und sondern auch Marschalk ––– Autorengesellsch –– c) die Regelung gewisser Punkte meines Briefes vom Dec 1921 die bisher waren

Vor Allem finde jedoch ich, dass ich für die Verluste nicht entschädigt wurde, welche mir dadurch entstanden sind, dass Sie die Bestimmungen unseres Vertrages nicht eingehalten haben, indem Sie mir d meine Anteile nicht, wie unser Vertrag es festsetzt vom Ladenpreis berechneten, sondern von irgendeinem anderen, (im Verhältnis zu unsern präcisen Abmachungen als willkürlich zu nennenden Preis.

Da ich keine Aussicht habe auf diese Weise zu einem Resultat zu kommen, ja, da (wie Sie selber sagen:) auch die letzt 1921 er Ab rechnung noch auf dieser unsere Abmachungen brechenden Methodeberuht, habe ich mich entschlossen, eine Lösung zu suchen, indem ich Ihnen zwar in folgender Weise entgegen zu kommen:

1. Ich verlange begnüge als Schadensgutmachung eine relativ ge ringe Summe (nach meiner Schätzung höchstens ungefähr den 6.–10 Teil des meines wirklichen Schadens)

2. Verlange ich dagegen volle Garantien für die Zukunft und bemerke dass nur im Falle und solange Sie diese so leisten, wie ich sie fordere ich mich mit der ad I) genannten Schadensgutmachung zufrieden gebe.

Sie finden meine diesbezüglichen „als-ob“-Vorschläge in beiliegendem „als-ob“-Entwurf.

Eines nur: über die Stilisierung manches Details kann gesprochen werden. Nicht aber über irgendetwas anderes mehr. Wir müssen einmal mit dieser Sache fer tig werden.