Arnold Schönberg an Universal-Edition, 11. April 1922 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.24540 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Wien Arnold Schönberg Center Archiv Christie's collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 24540 text-align: center; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none; text-decoration: line-through; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; text-align: right; ‐
An den Herrn Setzer-Faktor,

Der ungewöhnliche Zustand, in welchem ich diese Korrektur zurückschicke, macht es erforderlich, dass ich an Sie und die Herren Setzer ein Wort richte.

Nämlich:

Ich bitte Sie und die Herren Setzer nicht die Geduld zu verlieren, beim Anblick dieser Korrektur. Ja: es ist soviel n N eues, g G eändertes, Umge stoßenes, da, dass ich begreife, wenn die lästige Verbesserungsarbeit Ärger hervorruft.

Aber ich bitte Sie zu bedenken, dass ich nicht weniger Mühe damit gehabt habe. Und wenn ich nun schon während ca zwei Jahren viele viele Monate an diesem Buch herumbessere, und dadurch den großen Schaden erlitten habe, dass es über 2 Jahre vergriffen war, so werden Sie begreifen, dass es sich mir nur um ideale Zwecke gehandelt hat und in deren Namen, darf ich Sie wohl um Ihre Geduld und Ihr Wohlwollen mit meiner Arbeit ansprechen und Sie bitten, diesen Verbesserungen auch dort, wo sie durch Undeutlichkeit (ich habe mir alle Mühe gegeben deutlich zu sein) Ärger hervorruft, mit Einsicht und Freundlich keit zu beachten.

Für die nächste Korrektur erbitte ich

1) Richtige Seiteneinteilung (Umbruch) 〃 Richtige Einstellung aller auch der neuen und geänderten Klischees 3) Vor dem Umbruch möchte ich persönliche Rück sprache wegen Klischee-Einsetzung nehmen. Bitte daher um rechtzeitige Verständigung 4) Im ganzen Werk sollen jede Seite (für sich) mit fortlaufender Zeilennummerierung (marginalienartig) 5... 1 5 0 ... 15 20 . 30 etc) versehen werden. Kann das mit dem Umbruch gleichzeitig geschehen? 5) Bezüglich der richtigen Schriftgrößen der Kapitel und Abschnittstitel etc siehe die Anmerkung auf Seite 1. Erbitte hiezu Schriftmuster! 6) Bitte aus der Schrift die viel Zerquetschtes enthält, Schlechtes zu ersetzen! Insbesondere viele kleine n 7) Bitte auch das Namens u Sachregister zu setzen und in 3. Exemplaren abzuziehen. Die Seitenzahlen können einstweilen wegbleiben!! Ich empfehle mich mit vorzüglicher Hochachtung ergebenst Arnold Schönberg Mödling 1 0 1 /IV.1922

NB von der ganzen II. Korrektur erbitte 3 Abzüge (drei) Sch