Arnold Schönberg an Universal-Edition, 28. November 1934 Therese Muxeneder Projektleitung Gesamtherausgabe Katharina Bleier Gesamtherausgabe Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Philipp Kehrer Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Jannik Franz Edition Wissenschaftliche Mitarbeit Christopher Pollin Beratung Datenmodellierung Christoph Edtmayr Gestaltung Website Dietlind Pichler Übertragung Stenographie FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds Arnold Schönberg Center Wien Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.2524 Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien Therese Muxeneder Katharina Bleier Wien Arnold Schönberg Center Archiv Universal Edition Collection Wien Arnold Schönberg Center ASCC 2524 text-align: right; Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken. ‐ Schönberg, Arnold Los Angeles, 5860 Canyon Cove Universal-Edition Wien, Karlsplatz 6 Brief Schreiber unbekannt
ARNOLD SCHOENBERG 5860 CANYON COVE HOLLYWOOD, CALIFORNIATEL. HEMPSTEAD 1095 28. November 1934
Dir. Kalmus Universal Edition Karlsplatz 6 Wien, I.
Lieber Herr Dr. Kalmus

ich danke Ihnen bestens für Ihr Telegramm und die viele Mühe, die Sie sich in dieser Frage gemacht haben. Da ich leider nicht in der Lage bin, $ 500 auszugeben, so werde ich Görgi und seine Familie, sobald ich ein Visum für sie erlangen kann, zunächst nach New York kommen lassen, wo mir auch Arbeit für ihn zugesagt wurde.

Ich nehme an, dass Sie Görgi auch verständigt haben. Es wird ihm wenigstens ein Trost einstweilen sein, d dass etwas für ihn versucht wird. Ich habe ihm ja auch ausführlich geschrieben Arnold Schönberg an Georg Schönberg, 28. Oktober 1934 (ASCC 2475). , warte aber jetzt auf Antworten aus New York. Es geht hier alles sehr langsam: das kommt vom berühmten Tempo.

Nun hoffe ich auch, von Ihnen bald eine Ent scheidung der Autoren Gesellschaft zu bekommen, damit ich verfügen kann.

Heute habe ich noch eine Bitte:

Ich habe durch das hiesige Los Angeles Waren haus The May Company an Ihre Adresse ein Paket mit drei Anzügen schicken lassen, von denen die beiden klei neren für die Kinder Arnold Greissle und Hermann Greissle . meiner Tochter Gertrud Greissle als Weihnachtsgeschenk bestimmt sind. Man versicherte mir, dass wenn es als Weihnachtsgeschenk declariert ist, in keinem Land dafür Zoll verlangt werde. Ich hoffe ja, dass es dem Experten Ihrer Firma den ich Sie bitte mit der Verzollung zu betrauen (wofür ich Sie bitte, ihm auf meine Rechnung für 5 Sch. Rauchzeug zu geben) gelingt es zollfrei durchzusetzen. Für alle Fälle lege ich noch einen Scheck auf Fünf Dollar bei und bitte Sie die Empfänger: Frau Maria Seligmann (meine Schwägerin, für deren Sohn der gröss te Anzug bestimmt ist (Zetteln liegen in den Taschen) und meine Tochter zu verständigen, dass sie die Geschenke abho len lassen. Hoffentlich benötigen Sie den Scheck nicht, oder wenigstens nicht mehr. Auf alle Fälle meinen herzlichsten Dank.–

In wenigen Tagen sende ich meine Dankbriefe und ein kleines Journal ab, das ich eben fertiggestellt habe. Nochmals: bitte betrachten Sie gewisse meiner Aussprüche, die ich dort tue, als ganz privat!!

Ich erwarte auch Ihre Antwort über die Neuaus gaben der ungeschützten Werke.

Mit nochmaligem herzlichsten Dank und besten Wünschen für Weihnachten und Neujahr, auch an meine Freunde bei der Universal Edition, Ihr Arnold Schoenberg

PS: In der Notenkiste, die Sie mir vor einem halben Jahr geschickt Vgl. Universal-Edition an Arnold Schönberg, 7. Februar 1934 . haben (meine Privatauf. Bibliothek und die kleine Schülerbibliothek) habe ich folgende Werke von mir nicht vorgefunden und bitte Sie, mir gelegentlich je ein Exem plar zu senden:1. Friede auf Erden 29912. Klavierstücke op 11 50693. 〃 Klavierstücke op 19 96144. Variationen für Orch. 60605. Orch. Lieder op 22 33706. Harmonielehre 36967. Gurrelieder Klav. Ausz 63008. 〃 Gurrelieder Grosse Partitur Revidierter und gestochener Neudruck (ASGA B 16/1, Quelle H). 36979. 〃 Gurrelieder Facsimilierte Partitur Faksimile der Partiturreinschrift (Studienpartitur) (ASGA B 16/1, Quelle D).