<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.2779">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 16. September 1935</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.2779</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 2779</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="st"/>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="hr"/>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.7.1.2">Los Angeles, 5860 Canyon Cove</placeName>
                    <date when="1935-09-16" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">Kalmus, Alfred</persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="answered-by" target="letter.20252"/>
                    <ref type="answered-by" target="letter.20254"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="unknown">Schreiber unbekannt</handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/2779_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.2779_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <note place="mTop" hand="#unknown">50 $ <hi rendition="#st">an
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3281">Georg</persName>
                        <lb/>Telegramm</hi>
                    <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/>
                </note>
                <note place="mTop" hand="#unknown">
                    <hi rendition="#u">Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">K.</persName>
                    </hi>
                    
                    <hi rendition="#st">zurück</hi>
                </note>
                <opener>
                    <dateline>
                        <date when="1935-09-16">16.IX.1935</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Dr <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">Kalmus</persName>,</salute>
                <p>ich habe im <date when="1935-12">December</date> hier einen <seg type="comment">
                        <orig>Orchester<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>abend</orig>
                        <note xml:id="nps3_psf_vcc">
                            <p>
                                <ref target="://www.ascwien.org/event/event.69"/>
                            </p>
                            <p>Laut Southern California Symphony Association an Arnold Schönberg,
                                19. September 1935 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B216543">ASCC 21654</ref>), waren zunächst zwei Konzerte am 26. und 27.
                                Dezember geplant. In Florence M. Irish an Arnold Schönberg, 26.
                                November 1935 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B168909">ASCC 16890</ref>), wird als Termin nur noch der 27. Dezember
                                genannt.</p>
                        </note>
                    </seg> mit nur eigenen Werken zu dirigieren <lb/>und da ich diesmal
                    nicht wieder aufsitzen <lb/>möchte, schreibe ich bereits heute, obwohl das
                    <lb/>definitive Programm erst in 8–10 Tagen fixiert <lb/>sein wird, um Sie zu
                    bitten, dafür <hi rendition="#uu">sofort</hi>
                    <lb/>(bitte vielmal: wirklich sofort – ein Brief <lb/>dauert 3 Wochen, ein
                    Pakett 6!) dafür Sorge <lb/>zu tragen, dass <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.23">Ass.
                        Publ.</orgName>
                    <hi rendition="#u">tadellose</hi> Ma<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>teriale der in Frage kommenden Werke <lb/>vorrätig haben.</p>
                <p>Es stehen in Frage:</p>
                <table cols="2">
                    <row>
                        <cell>1. Teile aus den <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.146">Gurreliedern</bibl>
                            <lb/>(aus allen 3 Teilen</cell>
                        <cell rows="2">beides <lb/>
                            <hi rendition="#u">in der <lb/>von <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Stein</persName> besorgten</hi>
                            <lb/>
                            <hi rendition="#uu">Reduction</hi>
                        </cell>
                    </row>
                    <row>
                        <cell>2. <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.147">Pelleas und Melisande</bibl>
                            <lb/>(beide)</cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <row>
                        <cell>3. <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.11">Sechs Orchester Lieder op 8</bibl>
                        </cell>
                        <cell/>
                    </row>
                </table>
                <p>Bitte sorgen Sie für die bestkorrigierten <lb/>Materiale, denn ich habe <hi rendition="#u">sehr wenig Proben!!</hi>
                </p>
                <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
                <p>Ich muss augenblicklich 10 Tage im <lb/>Bett liegen; ich habe mich angeblich beim
                    <lb/>Tennis überanstrengt.</p>
                <p>Bitte sagen Sie <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3612">Erwin Stein</persName> meine
                    <lb/>innigste Teilnahme <seg type="comment">
                        <orig>zum Tod seines <lb/>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3614">Vaters</persName> und beste Wünsche für seine
                                Gesund<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>heit</orig>
                        <note xml:id="nen5_11y_k1c">Davon berichtete Alban Berg an
                            Arnold Schönberg, 28. August 1935 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B194772">ASCC
                                19477</ref>).</note>
                    </seg>. Ich bin sehr überarbeitet und kann <lb/>keine Briefe schreiben.</p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Mit vielen herzlichsten <lb/>Grüßen an Sie und alle Freunde und besten
                        <lb/>Dank im Voraus Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schoenberg</persName>
                    </signed>
                    <address>
                        <lb/>
                        <addrLine>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">SCHOENBERG</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.7.1.2">5860 CANYON COVE</placeName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>HOLLYWOOD – CAL</addrLine>
                    </address>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>