<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.293">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 21. Jänner 1912</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.293</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 293</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-JTE8H4E2">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-PJWG3V64">ASGA B 11/4</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="l">text-align: left;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/293_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.293_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <dateline rendition="#l">
                        <date when="1912-10-21">21/1<choice>
                                <sic>0</sic>
                                <corr type="deleted"/>
                            </choice>. 1912</date>
                    </dateline>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                        Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn <lb/> Machnower Chaussee, <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">ich kann Ihnen die angenehme Mitteilung <lb/>machen, dass
                        <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.43">Peters</orgName> die <hi rendition="#u">
                        <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.47">Orchesterstücke</bibl>
                    </hi>
                    <seg type="comment">
                        <orig>erworben</orig>
                        <note xml:id="nns5_ft4_q2c">
                            <ref target="https://www.schoenberg-peters.at/cfp/letters/letter.14928">C. F. Peters an Arnold Schönberg, 20. Jänner 1912</ref>; <ref target="https://www.schoenberg-peters.at/cfp/letters/letter.243">Arnold Schönberg an C. F. Peters, 21. Jänner
                        1912</ref>
                        .</note>
                    </seg> hat. Das Honorar ist zwar wesent<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lich niedriger ausgefallen, als ich es mir vorgestellt habe.
                    Aber aus unserer Unterredung <lb/>am <date when="1912-10-16">Mittwoch</date>
                    habe ich zweierlei entnommen: I. dass Sie wirklich nicht in der Lage <lb/>sind,
                    diese Sachen alle in absehbarer Zeit herauszubringen und deshalb auch <lb/>nicht
                    sonderlich darauf reflektieren. II. Aber, so schien es mir, legten Sie selbst
                    <lb/>dem großen Wert (nicht nur für mich, sondern auch für die <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Univers. Edition</orgName>) <lb/>bei, dass es einen günstigen
                    Eindruck machen werde, wenn noch ein <hi rendition="#u">großer</hi>
                    <lb/>Verlag sich für meine Werke interessiert. Und insbesondere dieses letztere,
                    <lb/>bestimmte mich, <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.43">Peters</orgName> Vorschläge sofort
                    anzunehmen.</p>
                <p>Nun möchte ich aber doch wissen, wie Sie sich zu den anderen Werken <lb/>stellen.
                    Und ich muss, das rasch wissen, denn ich möchte unbedingt alles so <lb/>rasch
                    wie möglich gedruckt haben. Deshalb frage ich Sie und bitte Sie um
                    <lb/>schleunige und klare Antwort: Welche der übrigbleibenden fünf Werke
                    <lb/>wollen Sie haben. Meine Bedingungen sind nur die unseres
                    Vertrages, nämlich:</p>
                <p>I. dass Sie die betreffenden Werke jetzt gleich erwerben.</p>
                <p>II. dass mir der vertragsmäßige Honorar-Vorschuss (10 %) von den ersten <lb/>300
                    Exemplaren) gleich bar ausgezalt wird.</p>
                <p>III. dass Sie sich verpflichten, die Werke in angemessener Zeit heraus<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zubringen (wobei die <seg type="comment">
                        <orig>
                            <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl>
                        </orig>
                        <note xml:id="nkyd_pgv_jgc">Lieferdatum: <date when="1912-11-08">8. November 1912</date>, Auflage: 500 (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-LQMNNW3Y">Buchon 2015</rs>, Bd.
                                    5, S. 660).</note>
                    </seg> aber nicht zurückgestellt
                    werden <add place="superlinear">dürfen</add>). <lb/>
                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.2">Kammersinfonie</bibl> und <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.24">George-Lieder</bibl> müssten noch <date when="1912">1912</date> erscheinen <lb/>
                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.44">Chor</bibl> bis Frühjahr <date when="1912">1913</date>,
                    die beiden übrigbleibenden: <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.43">Balladen</bibl>
                    <lb/>und <seg type="comment">
                        <orig>Lieder</orig>
                        <note xml:id="nkdz_5kx_kwb">
                                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.46">Arnold Schönberg, Am Strande</bibl>; <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.45">Arnold Schönberg, Zwei Lieder für
                                            Gesang und Klavier op. 14</bibl>
                                .</note>.
                    </seg> bis Frühjahr <date when="1914">1914</date>.</p>
                <p>Bitte schreiben Sie mir nun umgehend. – Ich habe nichts dagegen, <lb/>wenn Sie
                    nur einige oder eines der Werke erwerben, aber dann müssen <lb/>die Drucktermine
                    entsprechend geändert werden.</p>
                <p>Als Honorarvorschüsse berechne ich <lb/>für die <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.2">Kammersinfonie</bibl> – (die in Partitur <seg type="comment">
                        <orig>erscheinen</orig>
                        <note xml:id="nrw5_fk4_vzb">Lieferdatum: <date when="1913-01-25">25. Jänner 1913</date> (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-LQMNNW3Y">Buchon 2015</rs>, Bd. 5, S.
                            666).</note>
                    </seg> muss), die cirka <table rows="5" cols="2">
                        <row>
                            <cell>7<subst>
                                    <del rendition="#ow">0</del>
                                    <add place="across">5</add>
                                </subst> Druckseiten haben dürfte:</cell>
                            <cell>600 Mark</cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>für die <seg type="comment">
                                    <orig>
                                        <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.24">George
                                            Lieder</bibl>
                                    </orig>
                                    <note xml:id="nalz_3hv_jgc">Lieferdatum: <date when="1914-11-17">17.
                                            November 1914</date>, Auflage: 302 (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-LQMNNW3Y">Buchon 2015</rs>, Bd. 5,
                                        S. 665).</note>
                                </seg>:
                            </cell>
                            <cell>240 <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Mark</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>für</supplied>
                                </ellipsis> den <seg type="comment">
                                    <orig>
                                        <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.44">Chor</bibl>
                                    </orig>
                                    <note xml:id="nbqr_dj5_xcc">Der Verlag <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.4">Tischer &amp; Jagenberg</orgName> war im <date when="1911-09">September 1911</date> an <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold
                                Schönberg</persName> mit der Anfrage nach Inverlagnahme eines seiner
                            Werke in Kontakt getreten (Tischer &amp; Jagenberg an Arnold Schönberg,
                            2. September 1911; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B173904">ASCC
                                17390</ref>). Aus Tischer &amp; Jagenberg an Arnold Schönberg, 11.
                            September 1911 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B173893">ASCC
                                17389)</ref>, sowie aus der vorliegenden Korrespondenz geht hervor,
                            dass <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName> eine Publikation
                            seitens der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE</orgName>
                            präferierte. Da die <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE</orgName>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> Wunsch nicht nachkommen
                            konnte, bot dieser Anfang <date when="1912">1912</date> mehrere Werke
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3872">Gerhard Tischer</persName> an (Arnold
                            Schönberg an Tischer &amp; Jagenberg, 21. Jänner 1911; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B002422">ASCC
                                242</ref>). Dieser wollte sich jedoch nicht zur Publikation
                            sämtlicher angebotener Werke verpflichten, sodass schließlich entgegen
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> ursprünglicher
                            Intention am <date when="1912-03-19">19. März 1912 </date>ein
                            Tantiemen-Vertrag mit <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.4">Tischer &amp;
                                Jagenberg</orgName> (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B239429">ASCC
                                23942</ref>) über <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.44">Friede auf Erden op.
                                13</bibl> geschlossen wurde.</note>.
                                </seg>
                            </cell>
                            <cell>90 <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Mark</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>für</supplied>
                                </ellipsis> die <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.43">Balladen</bibl>
                            </cell>
                            <cell>150 <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                    <supplied>Mark</supplied>
                                </ellipsis>
                            </cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>
                                <ellipsis>
                                    <metamark function="ellipsis">
                                        <ellipsis>
                                            <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                            <supplied>für</supplied>
                                        </ellipsis>〃</metamark>
                                    <supplied>die</supplied>
                                </ellipsis> 3 <seg type="comment">
                                    <orig>Lieder</orig>
                                    <note xml:id="nkdz_5kx_kwb">
                                    <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.46">Arnold Schönberg, Am Strande</bibl>; <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.45">Arnold Schönberg, Zwei Lieder für
                                            Gesang und Klavier op. 14</bibl>
                                .</note>.
                                </seg>
                            </cell>
                            <cell>
                                <hi rendition="#u">100 <ellipsis>
                                        <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                        <supplied>Mark</supplied>
                                    </ellipsis>
                                </hi>
                            </cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell>zusammen</cell>
                            <cell>1180 Mark</cell>
                        </row>
                    </table>
                </p>
                <p>Wenn Sie aber alle <lb/>fünf annehmen begnüge ich mich mit 1000 Mark.</p>
                <p>Bitte antworten Sie gleich.</p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Herzlichste Grüße Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>