<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.354">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 21. November 1913</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.354</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 354</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-JTE8H4E2">ASGA B 16/3</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/354_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.354_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <supplied cert="low">
                        <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.1">
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                            <lb/>Berlin-Südende<lb/>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.23.1.1">Berlinerstr. 17a</placeName>, <hi rendition="#sup">I.</hi>
                            <lb/>Tel.:
                        Tempelhof 174.</stamp>
                    </supplied>
                    <dateline>
                        <date when="1913-11-21">21/XI. 1913</date>
                    </dateline>
                </opener>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">ich fahre morgen nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.33">Stettin</placeName> um einen <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.50">Vortrag</bibl> über
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahler</persName> zu halten</orig>
                        <note xml:id="nodv_rdt_3dc">
                            <ref target="://www.ascwien.org/event/event.120"/>
                        .</note>
                    </seg> und bleibe bis <date when="1913-11-25">25/XI</date>
                    dort (bei Dr. <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1702">Jalowetz</persName>, Stettin <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.33.1">Dohrnstr. 1</placeName>)</p>
                <p>I. für meine <seg type="comment">
                        <orig>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.20">Leipziger</placeName> Proben</orig>
                        <note xml:id="nvqw_zjk_fgc">
                            <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.16">Gurre-Lieder</bibl>; <ref target="://www.ascwien.org/event/event.103"/>.</note>
                    </seg> brauche ich unbedingt meine <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>
                            <hi rendition="#uu">Original-Partitur.</hi>
                        </orig>
                        <note xml:id="nf53_4tp_jgc">Partiturreinschrift (<ref target="https://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=1531&amp;werke_id=480&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 16/1, Quelle C</ref>).</note>.
                    </seg> Aus der kleinen
                    Partitur kann man <lb/>nicht dirigieren. Die erste Probe ist am <date when="1913-12-10">10. Dezember</date>. <hi rendition="#u">Ich müsste
                        <lb/>die Partitur also spätestens am <date when="1913-12-04">4.</date>
                        haben!!</hi>
                </p>
                <p>II. Bitte schicken Sie mir</p>
                <p>1.) die Partitur meines neuen Orchesterliedes „<seg type="comment">
                        <orig>Seraphita</orig>
                        <note xml:id="nfyh_vpb_wxb">
                            <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.55">Arnold Schönberg, Vier Lieder für Gesang und
                                Orchester op. 22</bibl>: Seraphita op. 22/1.</note>.
                    </seg>“</p>
                <p>2.) die beiden <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.43">Balladen</bibl> für Klavier und Gesang <list>
                        <item>a) Der verlorne Haufen (je zwei Exemplare!!!)</item>
                        <item>b) Jane Gray (<ellipsis>
                                <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                <supplied>je</supplied>
                            </ellipsis>
                            <ellipsis>
                                <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                <supplied>zwei</supplied>
                            </ellipsis>
                            <ellipsis>
                                <metamark function="ellipsis">〃</metamark>
                                <supplied>Exemplare</supplied>
                            </ellipsis>)</item>
                    </list>
                </p>
                <p>3.) die <seg type="comment">
                        <orig>übrigen Lieder</orig>
                        <note xml:id="nrh1_lkk_fgc">
                            <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.45">Arnold Schönberg, Zwei Lieder für Gesang und
                                Klavier op. 14</bibl>, <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.46">Am
                            Strande</bibl>
                        .</note>
                    </seg>, die Sie von mir als Manuskript
                    <lb/>haben!</p>
                <p>Ich brauche sie für Sänger.</p>
                <p>III. Bitte sagen Sie mir auch Ihre Entscheidung über <lb/>Seraphita!</p>
                <p>IV. Schicken Sie, bitte, an Frau <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3">Bahr
                        Mildenburg</persName> (Salzburg <lb/>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.7.1">Schloss Arenberg</placeName>; derzeit bis cirka
                        <date when="1913-12-03">3/XII.</date> Wien III. <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.8.5">Salesianergasse <lb/>7</placeName>, bei Frau <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.4202">Wittgenstein</persName>) meine Lieder <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.1">op 2</bibl>, <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.41">3</bibl> und <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.132">
                        <choice>
                            <sic>8</sic>
                            <corr cert="high">6</corr>
                        </choice>
                    </bibl>, ferner <lb/>Clav. Ausz. der Orchesterlieder „Natur“ u.
                    „Sehnsucht“.</p>
                <p>V. Das <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.7">Monodram</bibl> wird also wahrscheinlich doch für
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.10">Dresden</placeName>
                    <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>frei werden</orig>
                        <note xml:id="nntf_pby_4dc">Die bereits kurz vor
                            Vertragsschluß befindlichen Planungen für eine Uraufführung in
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.22">Mannheim</placeName> beendete <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName> am selben Tag angesichts der
                            nicht ausreichend großen Orchesterbesetzung und der Schwierigkeit, eine
                            in Stimmvolumen und Bühnenwirksamkeit geeignete Sängerin zu finden
                            (Arnold Schönberg an Artur Bodanzky, 21. November 1913; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B003520">ASCC
                                352)</ref>
                        .</note>
                    </seg>. Ich <seg type="comment">
                        <orig>fahre</orig>
                        <note xml:id="nmw2_gny_3dc">Arnold Schönberg an Ernst
                            Schuch, 28. November 1913 (<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B003582">ASCC
                                358</ref>); Termin nicht nachweisbar.</note>
                    </seg> anfangs <date when="1913-12">December</date> noch einmal hinüber. <lb/>
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3339">Schuch</persName> und <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3425">Seebach</persName> interessieren sich sehr dafür! Raten Sie mir: <lb/>soll
                    ich mich eventuell lieber damit begnügen, dass es in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.10">Dresden</placeName>
                    <lb/>nächstes <date when="1914">Jahr</date> kommt, oder halten Sie es für
                    besser, schon heuer.</p>
                
                <closer>
                    <salute>Herzl. Gruß</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>