<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.526">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 5. Mai 1919</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.526</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 526</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-XTI37KRZ">Schönberg 1958</rs>
                            <biblScope unit="page" from="64" to="64"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" xml:lang="en">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-49ZGE6RA">Schoenberg 1964</rs>
                            <biblScope unit="page" from="65" to="66"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" xml:lang="cz">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-DE3U5QIJ">Schoenberg 1965</rs>
                            <biblScope unit="page" from="54" to="55"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-SQ55MUV6">Schönberg et al. 1969</rs>
                            <biblScope unit="page" from="36" to="36"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" xml:lang="hu">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-96BGK8XF">Schoenberg 1974</rs>
                            <biblScope unit="page" from="82" to="83"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" xml:lang="fr">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-9Q5VPRLP">Schoenberg 1983</rs>
                            <biblScope unit="page" from="60" to="60"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-JTE8H4E2">ASGA B 16/3</rs>
                            <biblScope unit="page" from="244" to="244"/>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="sup">vertical-align: super; font-size: 0.7em;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/526_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.526_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <div type="writingSession" n="1">
                    <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                    <opener>
                        <dateline>
                            <date when="1919-05-05">5. Mai 1919</date>
                        </dateline>
                    </opener>
                    <salute>P. T. <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName>,</salute>
                    <p rendition="#inline">
                        <seg type="comment">
                            <orig>Ihr Brief</orig>
                            <note xml:id="njw4_xsw_kxb">
                                <ref target="letter.24280">Universal-Edition an Arnold Schönberg, 2.
                                    Mai 1919 [erschlossen]</ref>
                            .</note>
                        </seg> vom <date when="1919-05-02">2.V.</date> ist <lb/>keine Antwort, auf
                        meinen <ref target="letter.525">Brief</ref> vom <date when="1919-04-30">30.IV.</date> denn <lb/>der von mir geforderte Schutz meiner Interessen
                        kann <hi rendition="#u">nicht von D<hi rendition="#sup #u">r</hi>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.531">Bot</persName>
                        </hi>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.531">
                            <g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>stiber</persName>, sondern <hi rendition="#uu">nur</hi> durch einen <hi rendition="#u">Vertrag mit
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3106">Schalk</persName>
                        </hi>
                        , wie ich ihn <lb/>fordere gewährleistet werden. Obwol mir zwar an
                        einer Aufführung <lb/>in den <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.307">Gesellschaftskonzerten</orgName> gelegen wäre, bin ich nicht
                        kurzsichtig ge<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>nug, um mich darüber zu täuschen, dass eine ungenügend
                        studierte <lb/>Aufführung (<persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3106">Schalk</persName> macht
                        äußerstens 6 Proben, es sind aber 12 <lb/>minimal nötig) dem Werk, seiner
                        Weiterverbreitung und somit <lb/>mir und dem Verlag nur schaden könnte. Alle
                        meine Feinde warten <lb/>nur auf die Gelegenheit, auch die <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.16">Gurrelieder</bibl> schlecht zu finden <lb/>und keiner
                        kann mir Ärgeres wünschen, als eine schlechte Aufführung!</p>
                    <p>Aus diesem Grunde werde ich <del rendition="#s">
                            <unclear reason="illegible" cert="low">mich</unclear>
                        </del>, falls Sie mich nicht durch
                        <lb/>Abschließung eines zweckmäßigen Vertrages mit <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3106">Schalk</persName> schützen <lb/>wollen, zuerst an <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3106">Schalk</persName> gütlich und dann an mir wohlgesinnte
                        <lb/>Direktionsmitglieder der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.78">Ges. d. M.</orgName>
                        herantreten und sie bitten <lb/>von ihrer Absicht abzustehen. Sollte wider
                        Erwarten auch das <lb/>nichts nützen, so werde ich – da ich mich nicht
                        unterkriegen lassen <lb/>will – gezwungen sein, einen Weg einzuschlagen, den
                        ich nur <lb/>ungern betrete – Aber die Verantwortung fällt dann nicht auf
                        <lb/>mich. – Noch hoffe ich aber, dass Sie die klaren Darlegungen meines
                        <lb/>letzten <ref target="letter.525">Briefes</ref> noch einmal durchlesen
                        und dementsprechend mein Interesse <lb/>wahren. Mir wäre nichts erwünschter
                        als ein allseitig gütliches Einver<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>nehmen, denn ich wünsche <hi rendition="#uu">mir
                        Ruhe</hi>!</p>
                    <closer rendition="#inline">
                        <salute>Hochachtungsvoll</salute>
                        <signed>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                        </signed>
                    </closer>
                </div>
                <div type="writingSession" n="2">
                    <p>Bezüglich des Stiches des <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.239">fis-moll-Quartetts</bibl>
                        <lb/>habe ich nur einen Wunsch: möglichst großes Format, möglichst <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                        <hi rendition="#uu">großen Stich</hi>. Denn die Partitur muss auch zu
                        <lb/>Dirigierzwecken verwendet werden können und <lb/>wenn sie so klein ist,
                        wie die des <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.42">I. Quartetts</bibl>, ist das
                        <lb/>unleserlich. Nebenbei: am <date when="1919-06-03">3.VI.</date> führe
                        ich das <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.153">II. Quartett</bibl>
                        <lb/>und das <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.14">Sextett</bibl> in einem von <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.531">Botstiber</persName> veranstalteten <lb/>
                        <seg type="comment">
                            <orig>Konzert</orig>
                            <note xml:id="nbqp_hdj_rcc">
                                <ref target="://www.ascwien.org/event/event.81"/>
                            .</note>
                        </seg> auf.</p>
                    <p>Meiner Meinung nach müsste <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.186">Waldheim</orgName> mit
                        den <add place="superlinear">technischen Mitteln</add>
                        <lb/>seiner <del rendition="#s">St</del> Druckerei auch imstande sein, nach
                        meinen <lb/>Originalmatritzen durch fotochemische Uebertragung den
                        <lb/>Druck in der alten Weise herzustellen. Oder es muss <lb/>ein Neudruck auf dieselbe Art
                        möglich sein, wie <lb/>die der <bibl sameAs="://www.ascwien.org/writings/schriften.1">Harmonielehre</bibl>. Entweder von den Original<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>matritzen oder sonst von einem guten Exemplar.</p>
                    <p>
                        <hi rendition="#u">Sollten die Original-Matritzen</hi> benötigt wer<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>den, <unclear reason="illegible" cert="low">so bin</unclear> ich gerne bereit, die kleinen Fehler, die
                        noch <lb/>vorhanden sind, <hi rendition="#u">selbst dort einzutragen</hi>.</p>
                    <p>Für alle Fälle sende ich eine beim Stich des <lb/>Neudruck zu benützende
                        Vorlage, die alle Ausbesserun<g ref="#typoHyphen"/>
                        <lb break="no"/>gen
                        enthält, <del rendition="#s">zurück</del> mit.</p>
                    <p>Sollte die aus irgendeinem Grund nicht benötigt <lb/>werden, so erbitte ich
                        sie zurück.</p>
                    <closer rendition="#inline">
                        <salute>
                            <unclear reason="illegible" cert="high">Herzlich
                            Ihr</unclear>
                        </salute>
                        <signed>
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Sch</persName>
                        </signed>
                    </closer>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>