<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.571">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, zwischen 9. und 13. November
                    1929</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.571</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc xml:id="LC">
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 571</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <rendition xml:id="ow"/>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/571_hl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.571_hl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <salute>Sehr geehrter Herr <rs type="person" key="pers.1538">Direktor</rs>
                </salute>
                <p>Ich habe nicht Herrn <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.995">Erdmann</persName> ersucht,
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2053">Krenek</persName>
                    <lb/>eine <del rendition="#s">Mit</del> Warnung zukommen zu lassen, sondern es
                    ihm <lb/>nahegelegt, indem ich sagte:</p>
                <p>„Ich, wenn ich ein Freund des <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2053">Krenek</persName>
                    <lb/>wäre, würde ihm raten, mein Geld aus der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">UE.</orgName>
                    <lb/>zurückzuziehen, da diese unmittelbar vor dem Zu<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sammenbruch steht“</p>
                <p>Veranlasst hiezu hat mich</p>
                <p>I die Art Ihrer Geschäftsführung, welche <add place="superlinear">sich noch immer
                        nicht </add>vom <del rendition="#s">dem</del>
                    <lb/>Inflationsstil gelöst hatte. Ich hatte längst die Gewiss<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>heit berechnet, dass eine so unerhörte Herausgabe von Noten,
                    <lb/>welche nicht durch Erfolge gedeckt waren <del rendition="#s">zu</del> bald
                    ein un<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>denkbares Defizit ergeben müsste</p>
                <p>II. Z. B. der Umstand, dass Sie <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3301">Schreker</persName> ein
                        ver<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>tragliches Honorar von keineswegs bedeutender Höhe nicht auf
                    <lb/>einmal zu zahlen imstande sind</p>
                <p>III <del rendition="#s">A</del> aber und insbesondre Ihre eigenen Worte, <lb/>die
                    Sie zu mir sagten, als Sie <seg type="comment">
                        <orig>meine <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.65">Oper</bibl> erwerben <lb/>wollten</orig>
                        <note xml:id="nf5m_dhv_s2c">Nach dem Scheitern der Verhandlungen (<ref target="letter.20152">Universal-Edition an Arnold Schönberg, 17. Juli 1929</ref>) dürfte
                            das Erscheinen der Oper <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.65">Von heute auf morgen op.
                                32</bibl> im Selbstverlag für <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName> spätestens ab Mitte <date when="1929-08">August</date> festgestanden haben. Inzwischen war die Druckerei
                                <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.186">Waldheim-Eberle</orgName> mit der Herstellung
                            des Klavierauszugs beauftragt worden, das Ergebnis war allerdings
                            aufgrund des Zeitdrucks vor der für <date when="1929-12">Dezember</date>
                            geplanten Uraufführung so schlecht ausgefallen, dass <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName> sich weigerte, die Rechnung zu
                            bezahlen (Arnold Schönberg an Waldheim-Eberle, 2. November 1929; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B074216">ASCC
                                7421</ref>), woraufhin die Druckerei Klage erhob (Arnold Schönberg
                            an Hugo Spitzer, 4. April 1930; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B018474">ASCC
                                1847</ref>).</note>.
                    </seg>. Sie sagten, beinahe
                    schluchzend (sodass ich wirk<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>lich Mitleid <del rendition="#s"> I</del> mit Ihnen hatte): „Bis
                    vor kurzem war es <lb/>der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E</orgName> noch möglich <del rendition="#s">
                        <gap reason="covered" unit="words" quantity="1"/>
                    </del> gegen hohe Zinsen Geld <pb n="2" xml:id="p.2"/>von der Bank zu bekommen,
                    jetzt geht aber auch das <lb/>nicht mehr.“</p>
                <p>Wenn mir auch diese Tatsache nicht überraschend <lb/>kam, so <subst>
                        <del rendition="#s">war</del>
                        <add place="superlinear">wirkte</add>
                    </subst> es <del rendition="#s">mir</del> doch auf mich niedersch<subst>
                        <del rendition="#s">lagend</del>
                        <add place="superlinear">metternd</add>
                    </subst>, <lb/>und erfüllte mich, der ich <subst>
                        <del rendition="#ow">ein Lebenswerk Ihnen</del>
                        <add place="across">Ihnen ein Lebenswerk</add>
                    </subst>
                    <lb/>anvertraut hatte mit <del rendition="#s">
                        <gap reason="covered" unit="words" quantity="1"/>
                    </del> größter Be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sorgnis und mit Mitleid mit <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2053">Krenek</persName>, von <lb/>dem <del rendition="#s">ich</del> Sie selbst
                    mir sagten, dass er mit größter <lb/>Sparsamkeit lebt und sein ganzes Geld bei
                    Ihnen <lb/>liegen hat.</p>
                <p>Und leider <subst>
                        <del rendition="#s">wusste</del>
                        <add place="superlinear">weiß</add>
                    </subst> ich nicht nur von mir, der in <lb/>der Inflationszeit durch die Art
                    Ihres Verhaltens <lb/>seine sämtlichen Einnahmen eingebüßt hat, <lb/>sondern
                    auch von <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3301">Schreker</persName>, der einen großen Be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>trag bei Ihnen liegen hatte, und verloren hat, <lb/>dass Sie von
                    Sentimentalität sehr ent<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>fernt sind, wenn es sich um das Geld <lb/>anderer handelt.</p>
                <p>Wenn aber der Stand der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">U.E.</orgName> anders sein
                    <lb/>sollte, als ich es nach dem vorgenannten annehmen <lb/>durfte, so sollten
                    mindestens Sie nicht selbst <lb/>solche Dinge sagen, welche dann wohl nicht
                    <lb/>anders ausgelegt werden können.</p>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>