ich danke Ihnen sehr für Ihr freundliches Entgegenkommen in der Ma terialfrage der Gurrelieder und nehme mit umsogrößerem Vergnügen zur Kenntnis, dass Sie mir die Materialgebühr als Beitrag zu den Aufführungskosten spenden, als die Aufführung Pläne zu einer Aufführung der Gurre-Lieder in Berlin reichen bis in das Jahr 1910 zurück und erstrecken sich bis 1914. Nach mehreren Verschiebungen aus primär finanziellen Gründen, wurde wegen eines ebenfalls finanziell begründeten Zerwürfnisses zwischen Schönberg und Chorleiter Siegfried Ochs ein bereits konkret organisiertes Konzert am 2. Februar 1914 abgesagt. Mit dem Arrangement hatte Schönberg zunächst seinen Agenten Emil Gutmann, dann die Konzertdirektion Hermann Wolff beauftragt (ASGA B 16/3, S. 47f.).. sonst wirklich in Frage gestellt worden wäre.

Was die Lösung meines Verhältnisses zu Gutmann anbelangt, so bedaure ich, dass ich Ihren Rat nicht einholen konnte, denn solche Fragen müssen meist so rasch entschieden werden, dass Ihre Antwort erst viel zu spät eingetroffen wäre.

Ihre Bedingung, dass bei der Berliner Aufführung der Berg-Führer ausschließlich verkauft werde akzeptiere ich nicht nur selbstverständlich, sondern ich habe sie im Gegenteil längst Wolff schon mitgeteilt. Jedenfalls bitte ich Sie aber das auch selbst Wolff mitzuteilen, damit es nicht durch eine Vergesslichkeit versäumt wird. Bei dieser Gelegenheit möchte ich erwähnen: Wolff hat in dieses Konzert und in alle damit zusammenhängenden Fragen nichts dreinzureden, da er nicht als Unternehmer, sondern nur als Arrangeur arrangiert fungiert.

Auch über die Materialfrage (wegen der Kammersymphonie) kann ich Sie beruhigen: Selbstverständlich müssen die Konzertgesellschaften von Ihnen das Material erwerben. Ich werde überall, ohne vorher etwas davon zu sagen, mein Material Schönbergs Handexemplar der gedruckten Stimmen zum Erstdruck (ASGA B 11/2, Quelle Da).. mitbringen und es bloß durch den Orchesterdiener auflegen und mir nachher wieder zurückgeben lassen. Das kann keineswegs Ihre Rechte tangieren. Ich werde den Konzertgesellschaften freistellen ob sie meine Eintragungen kopieren wollen; aber sie müssen Materiale kaufen. Mahler soll es auch überall so gemacht haben und von daher habe ich diese Anregung.

Nun bitte ich Sie noch, schleunigst an Wolff die Chormaterialien für 300 Männerstimmen und 200 Frauenstimmen und 5–6 Auszüge zu schicken (Es wirken 5–6 Vereine mit).

Ferner: Frau Dr Zehme hat mir für die hiesige Aufführung 4000 Mark gespendet! Ich habe ihr schon lange einen Büttenpapieraus zug Eine nicht für den Verkauf bestimmte limitierte Ausgabe des Klavierauszugs von Alban Berg wurde mit signierten Büttenblättern versehen und an Personen verschenkt, die das Zustandekommen der Uraufführung unterstützt hatten (ASGA B 16/3, S. 33).. versprochen. Den verdient sie doch wohl! Bitte, senden Sie ihr einen (Albertine Zehme, Berlin W. Olivaer-Platz 5/6).

Noch etwas: bitte sorgen Sie dafür, dass genügend viel Partituren und Klavierauszüge vorhanden sind, damit man dem „Ansturm der Käufer“ in Berlin gerecht werden kann.

Wann kommen Sie nach Berlin?