<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.6972">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 13. Februar 1912</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.6972</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 6972</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="uu">text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="u">text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
                <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
                    <tagUsage gi="stamp" occurs="1">Das Element wird verwendet, um die Inhalte sowohl von Adressstempeln als auch von Papiervordrucken zu kodieren. Nicht kodiert sind Bibliotheksstempel und Vordrucke mit Werbezwecken.</tagUsage>
                </namespace>
            </tagsDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/6972_po.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.6972_po"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <stamp sameAs="://www.ascwien.org/stamps#stamp.6">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>,
                        Berlin-Zehlendorf-Wannseebahn <lb/> Machnower Chaussee, <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.38.2">Villa Lepcke</placeName>.</stamp>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Direktor <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Emil Herzka</persName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>
                            <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal Edition</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine>Wien I.</addrLine>
                        <addrLine>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.6.18">Reichsratsstraße 9</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <pb n="2" xml:id="p.2"/>
                <salute>Lieber Herr Direktor <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1538">Herzka</persName>,</salute>
                <p rendition="#inline">die <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.5">Pelleas</bibl>-Stimmen habe
                        <lb/>i<supplied cert="high">ch</supplied> erhalten. Sie sind sehr schön. Ob
                    sie auch richtig sind, weiß <lb/>ich nicht. <hi rendition="#uu">Wurden sie
                        corrigiert? Von wem?</hi> Ich hoffe, ich <lb/>kann sie in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.13.1">Prag</placeName> benützen. Jedenfalls aber muss ich Sie
                    <lb/>bitten, <hi rendition="#u">die alten <seg type="comment">
                            <orig>Stimmen</orig>
                            <note xml:id="nzl1_h5l_c5b">Handschriftliches
                            Stimmenmaterial der Uraufführung, teilweise autograph, verschollen (<ref target="http://archive2.schoenberg.at/compositions/quellen_einzelansicht.php?id_quelle=573&amp;werke_id=223&amp;id_gatt=&amp;id_untergatt=&amp;herkunft=allewerke">ASGA B 10, Quelle E*</ref>).</note>.
                        </seg> auch nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.13.1">Prag</placeName> zu
                        schicken</hi>, denn <lb/>da ich nicht sehr viele Proben habe, kann ich die
                    nicht zum <lb/>Stimmen korrigieren verwenden und das vorher zu tun, habe ich
                    <lb/>leider keine Zeit. – Uebrigens: man sandte mir <lb/>nur die <hi rendition="#u">Bläserstimmen</hi>! Die Streicherst erhielt ich <hi rendition="#u">nicht</hi>. <lb/>Dann: <hi rendition="#u">was soll ich mit
                        diesen Stimmen</hi>? Muss ich <lb/>die <seg type="comment">
                        <orig>nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.13.1">Prag</placeName>
                        </orig>
                        <note xml:id="nrph_3dy_4gc">
                            <ref target="://www.ascwien.org/event/event.15"/>
                        .</note>
                    </seg> mitbringen? – Ich hoffe bald von <lb/>I<supplied cert="high">hn</supplied>en Nachricht zu haben, wann Sie in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.2.3">Berlin</placeName> sind!<pb n="3" sameAs="p.1"/>Meinen Vortrag den ich in
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName>
                    <lb/>halten sollte, habe ich <seg type="comment">
                        <orig>abgesagt</orig>
                        <note xml:id="nsv4_rg3_cgc">Vortrag über <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Gustav Mahler</persName> im <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.11">Akademischen Verband für Literatur und Musik</orgName> (Arnold
                            Schönberg an Erhard Buschbeck, 7. Februar 1912; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B076760">ASCC
                                7676)</ref>
                        .</note>
                    </seg>. Ich <lb/>will <seg type="comment">
                        <orig>mit <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName> nichts zu tun
                            <lb/>haben</orig>
                        <note xml:id="nhbd_xdy_4gc">„[…] seit ich den
                            Mahler-Vortrag abgelehnt habe. Sollte ich damit ein Unrecht getan haben,
                            für das ich gestraft werde? Mit meinem Wissen nicht. Ich glaubte so
                            handeln zu müssen. Ich hatte ja eigentlich zuerst anders gehandelt, als
                            mir es <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.2225">Mahlers</persName> Beispiel zeigte, der
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</placeName> mied, wo er konnte, als
                            man ihn vertrieb. Ich kam darauf, dass er doch recht hatte und sagte
                            ab.“ (Arnold Schönberg, Versuch eines Tagebuchs, Eintrag vom 18. Februar
                            1912; ASSV 7.1.).</note>
                    </seg>. In <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.4.4">Paris</placeName> werde ich <lb/>2 mal
                        <seg type="comment">
                        <orig>aufgeführt</orig>
                        <note xml:id="nft5_gpp_42c">Ankündigung: <rs type="bibl" key="zotero-4528359-M97UMCVZ">Die Zeit 1912a</rs>; <ref target="://www.ascwien.org/event/event.10"/>; 2. Konzert nicht
                            nachweisbar.</note>
                    </seg> am <del rendition="#s">
                        <gap reason="illegible" quantity="1" unit="words"/>
                    </del>
                    <date when="1912-03-13">13</date> und <lb/>
                    <date when="1912-03-20">20. März</date> (statt im <date when="1912-04">April</date>).</p>
                <closer>
                    <salute>Herzl Gruß Ihr</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>