<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.7119">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Universal-Edition, 10. März 1923</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.7119</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                            <settlement>Wien</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg
                            Center</institution>
                        <repository>Archiv</repository>
                        <collection>Universal Edition Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 7119</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-W3J64FR7">ASGA B 23/1</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="inline">display: inline;</rendition>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="l">text-align: left;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/7119_tl.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.7119_tl"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <salute>Lieber Herr <rs type="person" key="pers.1538"> Direktor</rs>,</salute>
                <p rendition="#inline">lassen Sie bitte bei <lb/>meinen Noten nur überall die
                    deutschen Be<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>zeichnungen so wie ich sie hingesetzt habe. <lb/>Die
                    Vorherrschaft in der Musik haben derzeit <lb/>noch die Deutschen. Dass sie sie
                    noch <seg type="comment">
                        <orig>minde<g ref="#typoHyphen"/>
                            <lb break="no"/>stens fünfzig Jahre</orig>
                        <note xml:id="njsx_pg3_hgc">„So daß man schon heute, an
                                <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönbergs</persName> fünfzigstem <date when="1924-09-13">Geburtstage</date>, ohne ein Prophet zu sein,
                            sagen kann, daß durch das Werk, das er der Welt bisher geschenkt hat,
                            die Vorherrschaft nicht nur seiner persönlichen Kunst gesichert
                            erscheint, sondern, was noch mehr ist: die der deutschen Musik für die
                            nächsten fünfzig Jahre.“ (<rs type="bibl" key="zotero-4528359-G325SC7N">Berg 1924</rs>, S. 341).</note>
                    </seg> länger haben werden, ist <lb/>wohl unbezweifelbar mein <seg type="comment">
                        <orig>Verdienst</orig>
                        <note xml:id="nzxl_wb3_hgc">
                            <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg</persName> bezieht sich auf die
                            Hegemonie der deutschen Musik, deren Sicherung er mit der Entdeckung der
                            Zwölftonmethode seit Sommer <date when="1921">1921</date> für sich in
                            Anspruch nahm, nachdem er aufgrund antisemitischer Anfeindungen von
                                <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.3">Mattsee</placeName> nach <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.10">Traunkirchen</placeName> geflohen war. „Die
                            Deutscharier, die mich in <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.3">Mattsee</placeName>
                            verfolgt haben, werden es diesem Neuen (speciell diesem) zu verdanken
                            haben, dass man sogar sie noch 100 Jahre lang im Ausland achtet, weil
                            sie dem Staat angehören, der sich neuerdings die Hegemonie auf dem
                            Gebiet der Musik gesichert hat!“ (Arnold Schönberg an Alma Mahler, 26.
                            Juli 1921;<ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B060799"> ASCC
                                6079</ref>; <rs type="bibl" key="zotero-4528359-44PACN98">Muxeneder
                                2019</rs>).</note>
                    </seg>. Und aus <lb/>diesem Grund lege ich Gewicht darauf, dass <lb/>man im
                    Ausland noch so lang das nötige <lb/>Deutsch lernt, als man Interesse hat, meine
                    <lb/>Musik kennen zu lernen. Ich hoffe, Sie gön<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>nen mir diese Genugtuung.</p>
                <closer rendition="#inline">
                    <salute>Herzliche Grüsse <choice>
                            <sic>lhr</sic>
                            <corr type="deleted"/>
                        </choice>
                        <lb/>Ihr</salute>
                    <lb/>
                    <signed rendition="#r">
                        <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Arnold Schönberg</persName>
                    </signed>
                    <dateline rendition="#l">
                        <date when="1923-03-10">10/III. 1923</date>
                    </dateline>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>