<?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="../../../../schema/ODD/out/ediarum.asue.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" xml:id="letter.931">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Arnold Schönberg an Wiener Philharmonischer Verlag, 11. September
                    1923</title>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Therese</forename>
                        <surname>Muxeneder</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Projektleitung</term>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Katharina</forename>
                        <surname>Bleier</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gesamtherausgabe</term>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Philipp</forename>
                        <surname>Kehrer</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Jannik</forename>
                        <surname>Franz</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Edition</term>
                        <term>Wissenschaftliche Mitarbeit</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christopher</forename>
                        <surname>Pollin</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Beratung</term>
                        <term>Datenmodellierung</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Christoph</forename>
                        <surname>Edtmayr</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Gestaltung Website</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <persName>
                        <forename>Dietlind</forename>
                        <surname> Pichler</surname>
                    </persName>
                    <resp>
                        <term>Übertragung Stenographie</term>
                    </resp>
                </respStmt>
                <funder>
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2054142-9">FWF Österreichischer Wissenschaftsfonds</orgName>
                </funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10000022-8">Arnold Schönberg Center</publisher>
                <pubPlace ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">Wien</pubPlace>
                <publisher ref="http://d-nb.info/gnd/10060012-8">Wissenschaftszentrum Arnold
                    Schönberg und die Wiener Schule an der Universität für Musik und darstellende
                    Kunst Wien</publisher>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
                </availability>
                <idno type="URLWeb">https://www.schoenberg-ue.at/letters/letter.931</idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title>Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien</title>
                <editor>Therese Muxeneder</editor>
                <editor>Katharina Bleier</editor>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.15.12">
                            <settlement>Washington, D.C.</settlement>
                        </placeName>
                        <institution ref="https://d-nb.info/gnd/122519-4">The Library of
                            Congress</institution>
                        <repository>Music Division</repository>
                        <collection>Arnold Schoenberg Collection</collection>
                        <altIdentifier>
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11">
                                <settlement>Wien</settlement>
                            </placeName>
                            <institution>Arnold Schönberg Center</institution>
                            <idno type="signature">ASCC 931</idno>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print">
                            <rs type="bibl" key="zotero-4528359-PJWG3V64">ASGA B 11/4</rs>
                        </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="3.0"/>
            <tagsDecl>
                <rendition xml:id="r">text-align: right;</rendition>
                <rendition xml:id="s">text-decoration: line-through;</rendition>
            </tagsDecl>
            <charDecl>
                <char xml:id="typoHyphen">
                    <unicodeProp name="Name" value="HYPHEN"/>
                    <unicodeProp name="Codepoint" value="U+2010"/>
                    <mapping type="standard">‐</mapping>
                </char>
            </charDecl>
            <schemaRef type="ODD" url="LinkToGithub"/>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">Schönberg, Arnold</persName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.10">Traunkirchen</placeName>
                    <date when="1923-09-11" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">Kalmus, Alfred</persName>
                    <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.131">Wiener Philharmonischer Verlag</orgName>
                    <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.12.1">Wien, Suttnerplatz 10</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="answered-by" target="letter.22086"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term>Brief</term>
                    <term>Kopie</term>
                </keywords>
            </textClass>
        <handDesc>
                <handNote xml:id="author">
                    <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.3263">
                        <surname>Schönberg</surname>
                        <forename>Arnold</forename>
                    </persName>
                </handNote>
            </handDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <graphic url="https://archive.schoenberg.at/manifest/letters/931_cc.json" mimeType="application/ld+json" type="IIIF-Manifest" xml:id="manifest.931_cc"/>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb n="1" xml:id="p.1"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.10">Traunkirchen</placeName>
                        xxxxxxxx<date when="1923-09-11">II.IX. <supplied cert="high">192</supplied>3</date>
                    </dateline>
                    <address>
                        <addrLine>Herrn Dr. <persName ref="://www.ascwien.org/persons/pers.1750">Kallmus</persName>, <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.131">Philharmonia-Verlag</orgName>
                        </addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">Wien IV.</addrLine>
                        <addrLine rendition="#r">
                            <placeName ref="://www.ascwien.org/places/place.9.11.12.1">Suttnerplatz 10</placeName>
                        </addrLine>
                    </address>
                </opener>
                <p>
                    <seg type="comment">
                        <orig>Ich telegraphierte Ihnen heute</orig>
                        <note xml:id="ngq2_55h_4bc">
                            <ref target="letter.99">Arnold Schönberg an Wiener Philharmonischer
                                Verlag, 11. September 1923</ref>
                        .</note>
                    </seg>: <lb/>„Ich verbiete unbedingt die Herausgabe <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.2">Solo-Kammersymphonie</bibl> wenn der von mir <lb/>herausgegebene Text auch
                    nur im geri<supplied cert="high">n</supplied>gsten <choice>
                        <sic>ver</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice>
                    <lb/>
                    <seg type="comment">
                        <orig>verändert</orig>
                        <note xml:id="nejy_fs3_hgc">„Unter anderem hab ich die <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.2">Kammersymphonie</bibl> für die Ausgabe des <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.131">Philharmonischen Verlag</orgName> revidiert. Durch
                            Zusätze in kleinem Stich ist auch die <bibl sameAs="://www.ascwien.org/works/werke.154">Orchester-Bearbeitung</bibl> in der neuen Ausgabe enthalten“ (Erwin
                            Stein an Arnold Schönberg, 10. September 1923; <ref target="https://repo.schoenberg.at/urn:nbn:at:at-asc-B216770">ASCC
                                21677</ref>). Die Studienpartitur erschien in zwei verschiedenen
                            Aufmachungen als Publikation der <orgName ref="://www.ascwien.org/organisations/org.1">Universal-Edition</orgName> bzw. als Philharmonia-Partitur mit
                            identischem Notentext (<rs type="bibl">ASGA B 11/2</rs>, S. 26f.).</note>
                    </seg> wurde“ <lb/>und füge erläuternd bei, dass ich gegen diese
                    <lb/>Vergewaltigung nötigenf<del rendition="#s">e</del>alls mit den äusser<g ref="#typoHyphen"/>
                    <lb break="no"/>sten Mitteln einschreiten werde.</p>
                <closer>
                    <salute>Mit Hochachtung</salute>
                    <note place="mBottom" hand="#author">
                        <choice>
                            <abbr>recom</abbr>
                            <expan>recommandiert</expan>
                        </choice>
                    </note>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>