Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
auf das Zureden fachkundiger Freunde hin habe ich mich entschlossen Herrn Warburg Vermutlich Felix M. Warburg, vgl. ASGA B 16/3, S. 62. in New-York meine „ Gurrelieder “ für eine Privataufführung zu überlassen und teile Ihnen hiemit im Einverständnis mit der Universal Edition meine Bedingungen mit.
1.) Ich überlasse Herrn Warburg in New York die „Gurrelieder“ für eine einmalige Privataufführung. 2.) Dirigent der Aufführung: Bodansky Bo dansky, Stokowsky, Stock oder Stransky; ein anderer als diese, nur wenn ich zustimme. 3.) Erstklassiges Orchester in vorgeschriebener Besetzung. 4.) Erstklassige Solisten 5.) Wenigstens Mindestchorstärke: 250 Frauen, 350 Männer. 6.) Wenigstens zehn Orchestervollproben. 7) Entschädigung für mich zweitausend Dollar,welche sofort bei Abschluss an mich zu bezahlen sind. 8. Für das Material verlangt die Universal-Edition als Leihgebühr für ca 4 Monate den Be trag von tausend Dollar.
Mit diesem Angebot kann ich Ihnen in Anbe tracht der ungünstigen Postverhältnisse nur bis 22. Februar 1917 im Worte bleiben; deshalb bitte ich Sie, die Verhandlungen mit Herrn Warburg telegrafisch zu betreiben.
Mit vorzüglicher Hochachtung Arnold SchönbergZitierhinweis:
Arnold Schönberg an M. M. Warburg & Co., 3. Februar 1917, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/documents/document.22619.