Lieber Herr Direktor, ich glaube es ist am Besten, wenn ich Ihnen mein Anliegen schriftlich mitteile.

Ich brauche im März und im April – vor unserer spanischen Tournee¹ – je 2000 Schillinge und bitte Sie, mir diese Vorschüsse entweder auf meine laufende Jahresabrechnung oder, was mir lieber wäre, in etwas gestreckterer Verrechnung (so wie früher, als meine Eingänge noch geringer waren) zu bewilligen. Ich hoffe umso sicherer, dass Sie mir hiebei keine Schwierigkeiten machen werden, als ich ja während unserer langen Besprechungen über die Regulierung unserer Verträge stets als Bedingung gestellt habe, dass ich einen „Jahresbetrag“ im Notfall von Ihnen als Vorschuss bekommen können muss, was Sie mir auch in manchen der seinerzeitigen Vertragsentwürfe² auch zugestanden haben. Aber ich bin überzeugt, dass diese Erinnerung nicht nötig ist und dass ich darauf rechnen darf, dass Ihre mir oft bezeugte Freundschaft allein mir genügend Garantie sein kann, dass ich auch diesmal keine Fehlbitte tun werde. Sie wissen, dass ich augenblicklich grosse Lasten auf mir habe, da die allgemein schwierige Erwerbslage es meinen von mir abhängigen Angehörigen schwer macht, sich selbst zu erhalten; Sie wissen auch selbst, dass ich grosse Ausfälle gehabt habe und dass eben auch die letzte Anstrengung meiner Gegner immerhin insoferne einige materielle Erfolge erzielt hat, als sie die meinigen hindert. Ich denke: bis zum Ende dieser Saison wird auch dieser Kampf zu meinen Gunsten entschieden sein und die allgemeine Lage sich gebessert haben. Dann bin ich wieder obenauf. Ich verdiene ja in fünf oder sechs Engagements das was mir fehlt!

Ich möchte gerne morgen Dienstag oder übermorgen Mittwoch nachmittags zu Ihnen kommen und bitte Sie mir eventuell telephonisch sagen zu lassen, ob Ihnen das recht ist.