Max Marschalk an Arnold Schönberg
15. Oktober 1908
Halensee, 15. Oktober 08
Lieber Herr Schönberg.
Ihrem Wunsche entsprechend sende ich Ihnen anbei die Partitur
zu Pelleas und Melisande zurück, die zweite1, die in meinem Besitz war.
Teilen Sie mir doch bitte mit, wo und wann das Werk aufgeführt wer-
den soll. Sollen die Betreffenden das Material gratis oder gegen
eine Leihgebühr erhalten? – Und nun möchte ich Ihnen streng vertrau-
lich mitteilen, dass der Verlag wahrscheinlich innerhalb eines Mo-
nats in andere Hände übergehen wird, und dass ich von dem Zeitpunkt
an wieder eine grössere Bewegungsfreiheit haben werde.. Ich hoffe,
dass wir uns dann auch über die Druckleg[e]ung Ihrer Werke schnell
werden einigen können. Bis dahin haben Sie bitte noch Geduld; viel-
leicht aber schicken Sie inzwischen irgend etwas von Ihren neue-
ren Arbeiten , die ich noch nicht kenne.
zu Pelleas und Melisande zurück, die zweite1, die in meinem Besitz war.
Teilen Sie mir doch bitte mit, wo und wann das Werk aufgeführt wer-
den soll. Sollen die Betreffenden das Material gratis oder gegen
eine Leihgebühr erhalten? – Und nun möchte ich Ihnen streng vertrau-
lich mitteilen, dass der Verlag wahrscheinlich innerhalb eines Mo-
nats in andere Hände übergehen wird, und dass ich von dem Zeitpunkt
an wieder eine grössere Bewegungsfreiheit haben werde.. Ich hoffe,
dass wir uns dann auch über die Druckleg[e]ung Ihrer Werke schnell
werden einigen können. Bis dahin haben Sie bitte noch Geduld; viel-
leicht aber schicken Sie inzwischen irgend etwas von Ihren neue-
ren Arbeiten , die ich noch nicht kenne.
Anbei Partitur zu Pelleas und Melisande
Partitur zu Pelleas und Melisande
zurück, die zweite
Diese Briefstelle ist der einzige Hinweis auf
die Existenz einer zweiten Partitur. Die genannte Quelle sowie deren
Herstellungszeitpunkt können nicht ermittelt werden. Nachgewiesene
Quellen: Partiturreinschrift, autograph (ASGA B 10, Quelle C); Partiturabschrift, möglicherweise
autograph; zugleich Autographiervorlage für den Erstdruck, verschollen
(ASGA B 10, Quelle G*).
Halensee, 15. Oktober 08
Lieber Herr Schönberg.
Ihrem Wunsche entsprechend sende ich Ihnen anbei die Partitur zu Pelleas und Melisande
zurück, die zweite1, die in meinem Besitz war. Teilen Sie mir doch bitte mit, wo und
wann das Werk aufgeführt werden soll. Sollen die Betreffenden
das Material gratis oder gegen eine Leihgebühr erhalten? – Und nun möchte
ich Ihnen streng
vertraulich mitteilen, dass der Verlag wahrscheinlich innerhalb eines Monats in andere Hände übergehen wird, und dass ich von dem
Zeitpunkt an wieder eine grössere Bewegungsfreiheit haben werde.. Ich
hoffe, dass wir uns dann auch über die Drucklegung Ihrer Werke schnell werden einigen können. Bis dahin haben Sie
bitte noch Geduld; vielleicht aber schicken Sie inzwischen irgend etwas von Ihren
neueren Arbeiten , die ich noch nicht kenne.
Anbei Partitur zu Pelleas und Melisande
Partitur zu Pelleas und Melisande
zurück, die zweite
Diese Briefstelle ist der einzige Hinweis auf
die Existenz einer zweiten Partitur. Die genannte Quelle sowie deren
Herstellungszeitpunkt können nicht ermittelt werden. Nachgewiesene
Quellen: Partiturreinschrift, autograph (ASGA B 10, Quelle C); Partiturabschrift, möglicherweise
autograph; zugleich Autographiervorlage für den Erstdruck, verschollen
(ASGA B 10, Quelle G*).
15. Oktober 1908
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Max Marschalk an Arnold Schönberg, 15. Oktober 1908, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.11566.