Verlag Dreililien an Arnold Schönberg
9. November 1909
Herrn Arnold Schönberg
Lieber Herr Schönberg!
Ich bestätige Ihnen hiermit den Empfang Ihrer „Pelleas
und
Melisande“ Partitur1. Ich habe sie gleich samt dem Stimmen-Material2
an Oskar Fried geschickt. Die Probe mit dem philharmonischen Or-
chester wird wahrscheinlich am 12. Nov. stattfinden. Ich nehme an,
dass Fried esdas Werk im Laufe dieses Winters bestimmt aufführen3 wird. Die Be-
dingungen über die Erwerbung von „Pelleas und Melisande“, die Sie
in Ihrem letzten Briefe stellen, erscheinen mir annehmbar. Im übri-
gen ist ja in unserem Vertrage alles vermerkt, was zu vermerken ist.
Ich möchte Ihnen raten ihn noch einmal sorgfältig durchzulesen.
Erinnern Sie sich übrigens, dass wir seinerzeit, als Sie einen Vorschuss bekamen,4
verabredeten den Vertrag um ein Jahr zu verlängern? Haben
Sie schon mit der Universal-Edition abgeschlossen5 oder hat sich das
zerschlagen. Ihren Aufsatz im „Merker“ über Musikkritik würde ich natür-
lich sehr gern lesen.
Melisande“ Partitur1. Ich habe sie gleich samt dem Stimmen-Material2
an Oskar Fried geschickt. Die Probe mit dem philharmonischen Or-
chester wird wahrscheinlich am 12. Nov. stattfinden. Ich nehme an,
dass Fried esdas Werk im Laufe dieses Winters bestimmt aufführen3 wird. Die Be-
dingungen über die Erwerbung von „Pelleas und Melisande“, die Sie
in Ihrem letzten Briefe stellen, erscheinen mir annehmbar. Im übri-
gen ist ja in unserem Vertrage alles vermerkt, was zu vermerken ist.
Ich möchte Ihnen raten ihn noch einmal sorgfältig durchzulesen.
Erinnern Sie sich übrigens, dass wir seinerzeit, als Sie einen Vorschuss bekamen,4
verabredeten den Vertrag um ein Jahr zu verlängern? Haben
Sie schon mit der Universal-Edition abgeschlossen5 oder hat sich das
zerschlagen. Ihren Aufsatz im „Merker“ über Musikkritik würde ich natür-
lich sehr gern lesen.
In Eile!
Partitur
Nachgewiesene Quellen: Partiturreinschrift,
autograph (ASGA B 10, Quelle C); Partiturabschrift, möglicherweise
autograph; zugleich Autographiervorlage für den Erstdruck, verschollen
(ASGA B 10, Quelle G*). Die Existenz einer Partiturabschrift
geht aus Verlag Dreililien an Arnold
Schönberg, 15. Oktober 1908 hervor; Herstellungszeitpunkt
nicht ermittelt.
Stimmen-Material
Handschriftliches
Stimmenmaterial der Uraufführung, teilweise autograph, verschollen (ASGA B 10, Quelle E*).
aufführen
seinerzeit, als Sie einen Vorschuss bekamen,
Haben Sie schon mit der Universal-Edition abgeschlossen
Prioritätsvertrag zwischen Arnold Schönberg und Universal-Edition, 5. Oktober
1909, Laufzeit zehn Jahre (Heinsheimer 2017, S. 30).
Herrn Arnold Schönberg
Lieber Herr Schönberg!
Ich bestätige Ihnen hiermit den Empfang Ihrer „Pelleas
und Melisande“ Partitur1. Ich habe sie gleich samt dem Stimmen-Material2
an Oskar Fried geschickt. Die Probe
mit dem philharmonischen Orchester wird wahrscheinlich am 12. Nov. stattfinden. Ich nehme an, dass
Fried
das Werk im Laufe dieses Winters bestimmt aufführen3 wird. Die Bedingungen über die Erwerbung von „Pelleas
und Melisande“, die Sie in Ihrem letzten Briefe stellen, erscheinen mir annehmbar. Im
übrigen ist ja in unserem Vertrage alles vermerkt, was zu vermerken ist. Ich möchte Ihnen
raten ihn noch einmal sorgfältig durchzulesen. Erinnern Sie sich übrigens,
dass wir seinerzeit, als Sie einen Vorschuss bekamen,4
verabredeten den Vertrag um ein Jahr zu verlängern? Haben Sie schon mit der Universal-Edition abgeschlossen5 oder hat sich das zerschlagen. Ihren Aufsatz im „Merker“ über Musikkritik würde ich natürlich sehr gern lesen.
In Eile!
Partitur
Nachgewiesene Quellen: Partiturreinschrift,
autograph (ASGA B 10, Quelle C); Partiturabschrift, möglicherweise
autograph; zugleich Autographiervorlage für den Erstdruck, verschollen
(ASGA B 10, Quelle G*). Die Existenz einer Partiturabschrift
geht aus Verlag Dreililien an Arnold
Schönberg, 15. Oktober 1908 hervor; Herstellungszeitpunkt
nicht ermittelt.
Stimmen-Material
Handschriftliches
Stimmenmaterial der Uraufführung, teilweise autograph, verschollen (ASGA B 10, Quelle E*).
aufführen
seinerzeit, als Sie einen Vorschuss bekamen,
Haben Sie schon mit der Universal-Edition abgeschlossen
Prioritätsvertrag zwischen Arnold Schönberg und Universal-Edition, 5. Oktober
1909, Laufzeit zehn Jahre (Heinsheimer 2017, S. 30).
9. November 1909
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Verlag Dreililien an Arnold Schönberg, 9. November 1909, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.12416.