Universal-Edition an Arnold Schönberg
19. November 1913
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Sternwartenstr. 15–21
WIEN
I·Reichsratsstrasse 9
Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien
Telefon No 22877·Bank-Konto: k·k·privil·österr.
Länderbank, Wien·Postsparkassen-Konto: 57557.
Wien 19. November 1913
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Sternwartenstr. 15–21
WIEN
I·Reichsratsstrasse 9
Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien
Telefon No 22877·Bank-Konto: k·k·privil·österr.
Länderbank, Wien·Postsparkassen-Konto: 57557.
Wien 19. November 1913
GP
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Wir bitten um freundliche Mitteilung, ob sie für die
Leipziger Proben und für die Aufführungen1 die bei Ihnen
befindliche fotographierte Partitur der „Gurre-Lieder“,
welche sämtliche nachträglich vorgenommenen Retouchen ent-
hält, benützen werden, weil wir nur eine kopierte Parti-
tur haben, welche Generalmusikdirektor Bruno Walter für
München2 braucht. Sollten Sie jedoch aus Ihrer fotographier-
ten Partitur nicht dirigieren können, dann müsste Ihr Ori-
ginal3 vom III. Teil Seite 123 bis Schluss, dass bis jetzt
noch nicht mit den neuen Retouchen versehen ist, so einge-
richtet werden, wie dies bei den übrigen Teilen des Wer-
kes bereits der Fall ist.
Leipziger Proben und für die Aufführungen1 die bei Ihnen
befindliche fotographierte Partitur der „Gurre-Lieder“,
welche sämtliche nachträglich vorgenommenen Retouchen ent-
hält, benützen werden, weil wir nur eine kopierte Parti-
tur haben, welche Generalmusikdirektor Bruno Walter für
München2 braucht. Sollten Sie jedoch aus Ihrer fotographier-
ten Partitur nicht dirigieren können, dann müsste Ihr Ori-
ginal3 vom III. Teil Seite 123 bis Schluss, dass bis jetzt
noch nicht mit den neuen Retouchen versehen ist, so einge-
richtet werden, wie dies bei den übrigen Teilen des Wer-
kes bereits der Fall ist.
Aufführungen
für
München
Die für 16. Februar 1914 angesetzte Münchener Erstaufführung der Gurre-Lieder
musste auf die kommende Saison verschoben werden, da Bruno Walter parallel mit der
Einstudierung von Franz Schreker, Der ferne
Klang befasst war (Bruno Walter an Arnold Schönberg, 12.
Dezember 1913; ASCC
18041;
Allgemeine Zeitung
1914). Wegen kriegsbedingtem Mangel an Chorsängern kam es Anfang 1915 zu einer weiteren Verschiebung.
Die Aufführung kam schließlich nicht zustande (Bruno Walter an Arnold
Schönberg, 3. Jänner 1915; ASCC
18040).
Original
Partiturreinschrift (ASGA B 16/1, Quelle C).
UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Sternwartenstr. 15–21
WIEN
I·Reichsratsstrasse 9
Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien
Telefon No 22877·Bank-Konto: k·k·privil·österr.
Länderbank, Wien·Postsparkassen-Konto: 57557.
Wien 19. November 1913
Jos·Aibl Verlag, G. m. b. H.
LEIPZIG
Sternwartenstr. 15–21
WIEN
I·Reichsratsstrasse 9
Telegramm-Adresse: Musikedition, Wien
Telefon No 22877·Bank-Konto: k·k·privil·österr.
Länderbank, Wien·Postsparkassen-Konto: 57557.
Wien 19. November 1913
GP
Sehr geehrter Herr Schönberg!
Wir bitten um freundliche Mitteilung, ob sie für die
Leipziger Proben und für die Aufführungen1 die bei Ihnen befindliche fotographierte Partitur der „Gurre-Lieder“, welche sämtliche nachträglich
vorgenommenen Retouchen enthält, benützen werden, weil wir nur eine kopierte Partitur haben, welche Generalmusikdirektor Bruno Walter
für
München2 braucht. Sollten Sie jedoch aus Ihrer fotographierten Partitur nicht dirigieren können, dann müsste Ihr Original3 vom III. Teil Seite 123 bis Schluss, dass bis jetzt noch nicht mit
den neuen Retouchen versehen ist, so eingerichtet werden, wie dies bei den übrigen Teilen des Werkes bereits der Fall ist.
Aufführungen
für
München
Die für 16. Februar 1914 angesetzte Münchener Erstaufführung der Gurre-Lieder
musste auf die kommende Saison verschoben werden, da Bruno Walter parallel mit der
Einstudierung von Franz Schreker, Der ferne
Klang befasst war (Bruno Walter an Arnold Schönberg, 12.
Dezember 1913; ASCC
18041;
Allgemeine Zeitung
1914). Wegen kriegsbedingtem Mangel an Chorsängern kam es Anfang 1915 zu einer weiteren Verschiebung.
Die Aufführung kam schließlich nicht zustande (Bruno Walter an Arnold
Schönberg, 3. Jänner 1915; ASCC
18040).
Original
Partiturreinschrift (ASGA B 16/1, Quelle C).
19. November 1913
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 19. November 1913, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17503.