Universal-Edition an Arnold Schönberg
23. Jänner 1914

W
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Berlin
Lieber Herr Schönberg!
Besten Dank für Ihr Vorgestriges1 und meine herzlichsten
Glückwünsche zum Londoner Erfolg2. Derselbe hat mich riesig
gefreut und wir wollen hoffen, dass er Ihnen nützen wird.
Die Kritiken erwarte ich mit grossem Interesse; ich möchte
sie unbedingt verwerten.
Die Neugestaltung unseres Vertragsverhältnisses befrie-
digt auch mich. Die Sache gestaltet sich buchhalterisch viel
einfacher und das Bewusstsein, dass Sie mit dem Vertrag nunmehr
voll und ganz zufrieden sind, hebt gewisse Nachteile für den
Verlag wieder auf.
Leider ist wenig Aussicht vorhanden, dass ich am 29. ds.
nach Prag3 komme. Es gibt hier rasend viel Arbeit und ich glau-
be kaum, dass ich auch nur auf einen Tag wegkommen kann.
Von Pierrot haben Sie nunmehr die gesamte Partitur in Händen.
Die Sache ist recht stattlich geworden. Ich will die grosse Aus-
gabe der Partitur, die für event. Aufführungszwecke vorgesehen
ist, mit M 20.– ansetzen und überdies eine Studienpartitur im
Eulenburg-Format durch Reduktion der Platten herstellen lassen,
und für dieselbe M 5.– berechnen. Ich glaube, diese Disposition
wird auch Ihren Beifall haben.
Mit vielen herzlichen Grüssen Ihr Ihnen warm ergebener
Hertzka

W
Wohlgeboren
Herrn Arnold Schönberg
Berlin
Lieber Herr Schönberg!
Besten Dank für Ihr Vorgestriges1 und meine herzlichsten Glückwünsche zum Londoner Erfolg2. Derselbe hat mich riesig gefreut und wir wollen hoffen, dass er Ihnen nützen wird. Die Kritiken erwarte ich mit grossem Interesse; ich möchte sie unbedingt verwerten.
Die Neugestaltung unseres Vertragsverhältnisses befriedigt auch mich. Die Sache gestaltet sich buchhalterisch viel einfacher und das Bewusstsein, dass Sie mit dem Vertrag nunmehr voll und ganz zufrieden sind, hebt gewisse Nachteile für den Verlag wieder auf.
Leider ist wenig Aussicht vorhanden, dass ich am 29. ds. nach Prag3 komme. Es gibt hier rasend viel Arbeit und ich glaube kaum, dass ich auch nur auf einen Tag wegkommen kann.
Von Pierrot haben Sie nunmehr die gesamte Partitur in Händen. Die Sache ist recht stattlich geworden. Ich will die grosse Ausgabe der Partitur, die für event. Aufführungszwecke vorgesehen ist, mit M 20.– ansetzen und überdies eine Studienpartitur im Eulenburg-Format durch Reduktion der Platten herstellen lassen, und für dieselbe M 5.– berechnen. Ich glaube, diese Disposition wird auch Ihren Beifall haben.
Mit vielen herzlichen Grüssen Ihr Ihnen warm ergebener
Hertzka
ASCC 17517
23. Jänner 1914
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 23. Jänner 1914, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17517.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen