Universal-Edition an Arnold Schönberg
28. Mai 1951
UNIVERSAL-EDITION
WIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85
TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN
WIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85
TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN
Wien, am 28.
Mai 1951
Schl/Be
Herrn
Prof. Arnold Schoenberg
Los Angeles 49, California
Sehr verehrter Herr Professor!
Aus einem allerdings nicht ganz verständlichen Telegramm1 der
Associated Music Publishers sehe ich, dass anscheinend sich
dort irgendwelche Entscheidungen vorbereiten.
Associated Music Publishers sehe ich, dass anscheinend sich
dort irgendwelche Entscheidungen vorbereiten.
Wir werden uns nun auch mit dem Alien Property
Custodian direkt
in Einvernehmen setzen2, um festzustellen, welche Schritte unter-
nommen werden können. Ich danke Ihnen jedenfalls sehr für Ihre
Nachricht vom 19. Mai und warte jetzt mit Spannung auf die Bot-
schaft, ob Ihre in der Presse angekündigte Europareise3 Wirklich-
keit wird.
in Einvernehmen setzen2, um festzustellen, welche Schritte unter-
nommen werden können. Ich danke Ihnen jedenfalls sehr für Ihre
Nachricht vom 19. Mai und warte jetzt mit Spannung auf die Bot-
schaft, ob Ihre in der Presse angekündigte Europareise3 Wirklich-
keit wird.
Mit ergebensten Grüssen
Telegramm
„Unofficially advised Schoenberg notified Alien
Property that his cancellation of Universal contract has been accepted by you subject to
renewal excluding such agreement invalid as only Alien Property has authority cable full
particulars“ (Associated Music Publishers an Universal-Edition,
24. Mai 1951; WZAS 11).
in Einvernehmen setzen
Die Universal-Edition bestätigte Schönbergs Absicht, den Vertrag mit der UE zu lösen, sofern die Repräsentation durch
Associated Music Publishers
weiterhin bestünde. Unter Hinweis auf Schönbergs Genie und Ausnahmestellung erkundigt sich die
UE „whether you could agree to
an alteration of our contract with A. M. P.
stipulating that Schoenberg's works should be represented by another firm
in USA.“ (Universal-Edition
an Office of Alien Property, 30. Mai 1951; WZAS 3).
angekündigte Europareise
UNIVERSAL-EDITION
WIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85
TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN
WIEN I·KARLSPLATZ 6·MUSIKVEREINSGEBÄUDE·TELEFON U 47-5-85
TELEGRAMME: MUSIKEDITION WIEN
Wien, am 28.
Mai 1951
Schl/Be
Sehr verehrter Herr Professor!
Aus einem allerdings nicht ganz verständlichen Telegramm1 der
Associated Music Publishers sehe ich, dass
anscheinend sich dort irgendwelche Entscheidungen vorbereiten.
Wir werden uns nun auch mit dem Alien Property
Custodian direkt in Einvernehmen setzen2, um
festzustellen, welche Schritte unternommen werden können. Ich danke Ihnen jedenfalls sehr für Ihre
Nachricht vom 19.
Mai und warte jetzt mit Spannung auf die Botschaft, ob Ihre in der Presse angekündigte Europareise3 Wirklichkeit wird.
Telegramm
„Unofficially advised Schoenberg notified Alien
Property that his cancellation of Universal contract has been accepted by you subject to
renewal excluding such agreement invalid as only Alien Property has authority cable full
particulars“ (Associated Music Publishers an Universal-Edition,
24. Mai 1951; WZAS 11).
in Einvernehmen setzen
Die Universal-Edition bestätigte Schönbergs Absicht, den Vertrag mit der UE zu lösen, sofern die Repräsentation durch
Associated Music Publishers
weiterhin bestünde. Unter Hinweis auf Schönbergs Genie und Ausnahmestellung erkundigt sich die
UE „whether you could agree to
an alteration of our contract with A. M. P.
stipulating that Schoenberg's works should be represented by another firm
in USA.“ (Universal-Edition
an Office of Alien Property, 30. Mai 1951; WZAS 3).
angekündigte Europareise
28. Mai 1951
The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection
Brief
Zitierhinweis:
Universal-Edition an Arnold Schönberg, 28. Mai 1951, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.17766.