R/M.
Wien, 28. April 1927.
Herrn
Verehrter Meister Schönberg!
Nachdem wir aus Ihrem Telegramm mit Vergnügen ersehen,
dass der von Ihnen verlangte Vorschuss à conto alter Werke von
Ihnen als Beweis Ihres Verhandlungswillens aufzufassen ist, so
haben wir Ihnen den Betrag wunschgemäss angewiesen. Es ist ja aller-
dings gar nicht alltäglich, dass eine Kriegsentschädigung schon
bei den Präliminarien, bei denen wir, wie Sie selbst schreiben,
vorerst halten, flüssig gemacht werden muss, wir haben uns aber
Ihnen gegenüber niemals vom alltäglichen Masstab leiten lassen
und fügen wir uns auch diesmal einem Wunsche, von dessen Begrün-
dung wir allerdings im gegenwärtigen Augenblick nicht überzeugt
sind.
Wir sehen nun mit grossem Interesse Ihren weiteren
Mitteilungen entgegen und zeichnen
in aufrichtiger Verehrung ergebenst
R/M.
Wien, 28. April 1927.
Verehrter Meister Schönberg!
Nachdem wir aus Ihrem Telegramm mit Vergnügen ersehen, dass der von Ihnen verlangte Vorschuss à conto alter Werke von Ihnen als Beweis Ihres Verhandlungswillens aufzufassen ist, so haben wir Ihnen den Betrag wunschgemäss angewiesen. Es ist ja allerdings gar nicht alltäglich, dass eine Kriegsentschädigung schon bei den Präliminarien, bei denen wir, wie Sie selbst schreiben, vorerst halten, flüssig gemacht werden muss, wir haben uns aber Ihnen gegenüber niemals vom alltäglichen Masstab leiten lassen und fügen wir uns auch diesmal einem Wunsche, von dessen Begründung wir allerdings im gegenwärtigen Augenblick nicht überzeugt sind.
Wir sehen nun mit grossem Interesse Ihren weiteren
Mitteilungen entgegen und zeichnen
in aufrichtiger Verehrung ergebenst

28. April 1927


Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection


Brief, Kopie

Zitierhinweis:

Universal-Edition an Arnold Schönberg, 28. April 1927, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.19915.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen