Ihre Briefe¹ vom 28. pto. habe ich erhalten und ich bin betrübt, aus denselben die unerfreuliche Situation in der Sie sich befinden, zu ersehen. Ihr Schreiben an den Wiener Tonkünstler-Verein habe ich weitergegeben. Die Erledigung wird baldigst in der Weise erfolgen, dass Sie ein monatliches Darlehen erhalten werden; dieses Darlehen kann aber nicht annähernd den Betrag von M 400.– monatlich erreichen und es ist ein grosses Missverständnis Ihrerseits, wenn Sie meinen, dass ich von einem derartigen monatlichen Darlehen jemals gesprochen habe. Die Mittel des Tonkünstler-Vereins und die derzeitigen Spenden sind nicht so, dass derartige monatliche Ausszahlungen für einzelne Künstler überhaupt in Kombination kommen können. Sie können sich denken, dass das was ich in dieser Angelegenheit für Sie zu tun vermochte, reichlich getan habe. Es ist sehr, sehr bedauerlich, dass Sie sich anlässlich Ihres Hierseins so gar nicht die Zeit nehmen konnten, mit mir über wichtige Sie berührende materielle Fragen der nächsten Zukunft zu sprechen. Wir hätten im gemeinschaftlichen Gespräche zweifellos Auswege und Möglichkeiten gefunden, die für Sie vielleicht von grösserer Wichtigkeit gewesen wären, als manches andere, was Sie hier unternommen haben.

Es gibt zahllose Dinge, die einer mündlichen Verständigung sehr leicht, einer schriftlichen sehr schwer zugängig sind. Dass ich Ihnen in dieser für Sie kritischen Situation helfen will, ist keine Frage; ob ich Ihnen aber helfen kann, erscheint mir nicht ganz sicher. Sie können sich denken, dass weder für die Universal-Edition noch für mich persönlich es jetzt leicht ist, durchzuhalten. Die Verpflichtungen die wir haben, sind weit grösser, als in Friedenszeiten und die Mittel zur Befriedigung derselben nur mit den grössten Schwierigkeiten aufzubringen. Ich kann Ihnen namens der Universal-Edition weitere Vorschüsse vorerst nicht in Aussicht stellen. Anlässlich der anfangs Juli zu machenden Halbjahres-Rechnung Ihres Kontos wird es sich ergeben, wie sich die Eingänge auf demselben im Verhältnis zu den Ausgaben gestaltet haben und dann können wir in dieser Sache weitere Entschliessungen treffen.

Einen Ausweg aus dieser schweren Situation, den ich Ihnen gleich sagen möchte, könnte die „offizielle“ Musiker-Fürsorge bilden, an deren Spitze Präsident Wiener steht. Diese mit den Bestrebungen des Wiener Tonkünstler-Vereines parallele aber in gar keinem Zusammenhang stehende Aktion verfügt über bedeutend grössere Mittel, als der Wiener Tonkünstler-Verein, hat trotzdem bisher weniger an Unterstützungen ausgegeben und diese wäre in der Lage, sich für Sie viel erfolgreicher einzusetzen, als der Wiener Tonkünstler-Verein oder die Universal-Edition kann. Nachdem Frau Mahler mit dem Präsident Wiener sehr befreundet ist, so wird es nicht die geringste Schwierigkeit machen, dass Ihnen aus diesem Fonde für die nächsten Monate entweder in Form eines Darlehens oder eines Zuschusses Beträge bezahlt werden. Ich würde es für sehr wünschenswert halten, wenn Sie entweder direkt, oder durch eine Ihnen geeignet scheinende Persönlichkeit an Frau Mahler oder an Herrn Präsidenten Wiener in dieser Angelegenheit herantreten würden. Die grossen Spenden, die diese Aktion erhalten hat, sind ausdrücklich für die durch den Krieg in Not geratenen Musiker bestimmt und Ihr Fall ist ja doch ein Schulfall für diese ganze Sache. Es kann sich also nur darum handeln, dass die Anmeldung in zweckentsprechender Weise erfolge und dass eine möglichst weitherzige Berücksichtigung befürwortet werde. Vielleicht teilen Sie mir über diese Sache Ihre Meinung mit.

Wegen des Gedichtes für den III. und IV. Satz Ihrer Symphonie kann ich Ihnen leider nichts Besonderes sagen. Versuchen Sie es mit den zwei neuen Zeitungen „Der neue Merkur“ Verlag Georg Müller, München und Berlin und „Die weissen Blätter“ herausgegeben von Efraim Frisch, Berlin. Es ist aber auch möglich, dass sich Fischer in Berlin für die „Neue Rundschau“ dafür interessieren würde. Jedenfalls ist ja Berlin mit seinen hunderten Zeitschriften der geeignete Ort, um derartige künstlerische Erscheinungen herauszubringen.