Lieber Herr Direktor, ich erfuhr schon durch meine Tochter (!!) dass Sie wegen der Harmonielehre anders über mich denken, als uns beiden zuträglich und angemessen ist und war noch mehr darüber verwundert, als dass ich es überhaupt erfahre, darüber, dass es meine Tochter erfahren musste – dass sie daran glauben musste. Ich hätte das nicht für nötig gehalten, da ja alle Mitteilungen durch die Post mich direkt erreichen.

Zur Sache selbst habe ich nun soviel zu bemerken, dass dadurch allein schon erklärt ist, warum ich nicht Zeit fand, Ihnen zu antworten.

Was nun jedoch den Verkauf¹ meiner Harm.-L. nach Amerika anbelangt, so befinde ich mich zu Ihrer Auffassung in einem so bedeutenden Gegensatz, dass ich, wenn Ihre Ungeduld meinen guten Vorschlag nicht gestört hätte, im Interesse unserer freundschaftlichen Beziehungen über diesen Gegenstand lieber mündlich verhandelt hätte, da ich überzeugt bin, dass Sie meine Gründe, als eine bessere Wahrung unserer Interessen gefunden hätten, wenn ich mit Ihnen gesprochen hätte. Und ich meine fast: es ist jetzt noch besser, wir sprechen nach meiner Rückkehr uns lieber in Ruhe und Wohlwollen darüber aus, als uns in Briefen einander unangenehme Dinge zu sagen (d. h.: ich tue es, wie Sie sehen nicht; ich bin liebenswürdig wie immer; aber Sie sind spitzig) wobei nur Ärger herauskommt, während wir uns doch mündlich schließlich immer geeinigt haben und gute Freunde geblieben sind. Sie sehen, ich werde ruhiger. Vor 10 Jahren hätte ich Ihnen einen wütenden Brief geschrieben! Wann aber wird Ihr Temprament einmal sanfter, abgeklärter werden?

Um Ihnen kurz jedoch meine Einwendungen zur Kenntnis zu bringen, diene folgendes:

Was nun die Erhöhung der Herstellungskosten anbelangt, so haben sich viel weitblickendere Menschen, als ich scheinbar auf diesen Umstand nicht gefasst gemacht, sonst besäßen wir von der Harm. L. sicher jetzt 2–3000 Exemplare zum Preis von 1917 oder 18. Aber ich halte das, so aufrichtig ich es bedaure, dennoch für kein größeres Unglück, als alle vorhergehenden Preissteigerungen; denn: entsprechend den Herstellungskosten wird der Verkaufspreis angesetzt. Gewiss wäre höherer Gewinn zu erzielen, aber dem Absatz wird der Preis nicht schaden, schon wegen des Verhältnisses zwischen Krone und Mark nicht.

Bitte: akzeptieren Sie nun meinen Vorschlag, über die ganze Angelegenheit nach meiner Rückkehr uns mündlich zu unterhalten. Viel lieber als einen polemischen, hätte ich Ihnen einen Freundschaftsbrief geschrieben. Dass ich Ihnen aber nicht früher schrieb als heute, werden Sie begreifen können, wenn Sie daran denken, dass auch Sie mir aus Amerika nur eine einzige Postkarte geschrieben haben. Ja wenn ich in die Schreibmaschine diktieren könnte, wie Sie, würde ich auch rascher meine Korrespondenz erledigen.

Nun befinde ich mich in den letzten Wochen meines hiesigen Aufenthaltes, probiere bereits Gurrelieder⁴ und denke an die Rückreise. Es war nicht durchaus alles so, wie es hätte sein sollen. Durch Mengelbergs Krankheit und eine gewisse Schwerfälligkeit und Arbeitsscheu der Holländer war manches arg verschlampt worden. Nach und nach wurde es besser und nun scheint – wenn mich nicht alles täuscht – sich mit der Gurrelieder Aufführung ein schöner Abschluss des Ganzen vorzubereiten.

Ich komme gleich nach der Aufführung⁵ nach Wien: ca 22–23 März. Aber nur für wenige Wochen. Dann will ich arbeiten und vorher – ehe ich an die Neubearbeitung der Harmonielehre gehe, noch die Wiederherstellung unserer Harmonie bearbeiten.