Arnold Schönberg an Universal-Edition
15. Juni 1921
Lieber Herr Direktor Hertzka, ich glaube sie werden mit mir
zufrieden sein: mit der heutigen Post sende ich Ihnen
Seite 337 bis 416 der Druckvorlage1, sodass nur noch ca 54
S[e]iten fehlen. Damit bin ich jedenfalls in längstens 2–3
Tagen fertig und dann habe ich nur noch das Vorwort zur
neuen Auflage zu schreiben, was aber wahrscheinlich nur
einen Tag erfordert. Dann müssen Sie sich an Berg wenden
wegen der Neubearbeitung des Inhaltsverzeichnisses, des Sach-
und Personenregisters. Seinerzeit versprachen Sie mir, die
Korrektur durch Erwin Stein les[e]n zu lassen. Er wird gewiss
nicht allzu teuer sein, Gegenwärtig Darmstadt, Herdweg 54.
Er wird aber ich bitte Sie die Arbeit gut zu bezahlen.
zufrieden sein: mit der heutigen Post sende ich Ihnen
Seite 337 bis 416 der Druckvorlage1, sodass nur noch ca 54
S[e]iten fehlen. Damit bin ich jedenfalls in längstens 2–3
Tagen fertig und dann habe ich nur noch das Vorwort zur
neuen Auflage zu schreiben, was aber wahrscheinlich nur
einen Tag erfordert. Dann müssen Sie sich an Berg wenden
wegen der Neubearbeitung des Inhaltsverzeichnisses, des Sach-
und Personenregisters. Seinerzeit versprachen Sie mir, die
Korrektur durch Erwin Stein les[e]n zu lassen. Er wird gewiss
nicht allzu teuer sein, Gegenwärtig Darmstadt, Herdweg 54.
Er wird aber ich bitte Sie die Arbeit gut zu bezahlen.
Er wohnt gegenwärtig: Darmstadt, Herdweg
54. Stein ist der
beste Korrektor, den ich kenne und für diese Arbeit, wo es
auch gilt, den Sinn zu prüfen, einfach unersetzlich. Hier und
in Wien werden mir auch alle meine Schüler helfen; aber,
da Berg keine Zeit hat (er arbeitet an einem Buche2 über mich)
ist das ungenügend. – Leider habe ich fortwährende Zahnschmerze[n]
was sehr auf meine Arbeitskraft drückt. Bitte um Empfangs-
bestätigung.
beste Korrektor, den ich kenne und für diese Arbeit, wo es
auch gilt, den Sinn zu prüfen, einfach unersetzlich. Hier und
in Wien werden mir auch alle meine Schüler helfen; aber,
da Berg keine Zeit hat (er arbeitet an einem Buche2 über mich)
ist das ungenügend. – Leider habe ich fortwährende Zahnschmerze[n]
was sehr auf meine Arbeitskraft drückt. Bitte um Empfangs-
bestätigung.
Viele herzliche Grüsse, Ihr
Arnold Schönberg
Druckvorlage
Buche
„Und nun will ich zu arbeiten
beginnen. Ich bin besorgt, wie’s mir von der Hand gehen wird!“ (Alban
Berg an Schönberg, 8. Juni 1921; ASCC
20048). „Wenn ich das reichliche Material zu dem Buch über
Dich, zu dem ich in letzter Zeit auch wieder vieles zusammengetragen
habe, endlich in eine Form bringen will, komm ich nicht vom Fleck“
(Alban Berg an Schönberg, 28./30. Juni 1921; ASCC
20049). Das Buchprojekt wurde nicht realisiert (Grünzweig 2000, S.
53–96).
Lieber Herr Direktor Hertzka, ich glaube sie werden mit mir zufrieden sein: mit der
heutigen Post sende ich Ihnen Seite 337 bis 416 der Druckvorlage1, sodass nur noch ca 54 Seiten fehlen. Damit bin ich jedenfalls in längstens
2–3 Tagen fertig und dann habe ich nur noch das Vorwort zur neuen
Auflage zu schreiben, was aber wahrscheinlich nur einen Tag erfordert. Dann
müssen Sie sich an Berg
wenden
wegen der Neubearbeitung des Inhaltsverzeichnisses, des Sach- und
Personenregisters. Seinerzeit versprachen Sie mir, die Korrektur durch Erwin Stein
lesen zu lassen. Er wird gewiss nicht
allzu teuer sein, aber ich bitte Sie die Arbeit gut zu bezahlen.
Er wohnt gegenwärtig: Darmstadt, Herdweg
54. Stein ist der
beste Korrektor, den ich kenne und für diese Arbeit, wo es auch gilt,
den Sinn zu prüfen, einfach unersetzlich. Hier und in Wien werden mir auch alle meine Schüler helfen;
aber, da Berg keine Zeit hat (er
arbeitet an einem Buche2
über mich) ist das ungenügend. – Leider habe ich fortwährende
Zahnschmerzen
was sehr auf meine Arbeitskraft drückt. Bitte um
Empfangsbestätigung.
Viele herzliche Grüsse, Ihr
Arnold Schönberg
Druckvorlage
Buche
„Und nun will ich zu arbeiten
beginnen. Ich bin besorgt, wie’s mir von der Hand gehen wird!“ (Alban
Berg an Schönberg, 8. Juni 1921; ASCC
20048). „Wenn ich das reichliche Material zu dem Buch über
Dich, zu dem ich in letzter Zeit auch wieder vieles zusammengetragen
habe, endlich in eine Form bringen will, komm ich nicht vom Fleck“
(Alban Berg an Schönberg, 28./30. Juni 1921; ASCC
20049). Das Buchprojekt wurde nicht realisiert (Grünzweig 2000, S.
53–96).
15. Juni 1921
18. Juni 1921
Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Wien
Archiv
Universal Edition Collection
Brief
Zitierhinweis:
Arnold Schönberg an Universal-Edition, 15. Juni 1921, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.611.