Lieber Herr Direktor, ich bitte Sie dem
Simons doch nicht zu große Schwierigkeiten mit
dem Materialpreis1 zu machen. Insbesondere,
wenn er auf das ihm zugesagte Mannheimer Material
beste[ste]hen sollte. Die Aufführung ist doch das Wichtigste!
Termin: womöglich Ende Jänner, wenn nicht ansonstens
Ende Februar.
Ich möchte den Vertrag vor Abschluss lesen!
Korngold brauchen Sie nichts zu sagen. Man

hat mir jetzt den Ausschnitt2 gezeigt; Daraus geht
hervor, dass er das was ich gesagt habe, nicht nur nicht
verstanden, sondern auch falsch zitiert hat.
Bitte lassen Sie die Gurre Lieder Copiatur machen –
Dann: die Stimmen der Orchester-
Lieder
Was ist mit Karbach?

Dann wollte ich Ihnen noch mitteilen, dass
[m]eine Harmonielehre Mahler gewid-
met wird. Er hat die Widmung schon
angenommen3.
Auch dem Roszavölgyi bitte ich eventuell,
falls der auf Ihre Bedingungen nicht eingeht nicht
zum Außersten zu treiben!
Entschuldigen Sie den „Bleistift“—
Herzl Grüße Schönberg
Lieber Herr Direktor, ich bitte Sie dem Simons doch nicht zu große Schwierigkeiten mit dem Materialpreis1 zu machen. Insbesondere, wenn er auf das ihm zugesagte Mannheimer Material bestehen sollte. Die Aufführung ist doch das Wichtigste!
Termin: womöglich Ende Jänner, wenn nicht ansonstens Ende Februar.
Ich möchte den Vertrag vor Abschluss lesen!
Korngold brauchen Sie nichts zu sagen. Man hat mir jetzt den Ausschnitt2 gezeigt; Daraus geht hervor, dass er das was ich gesagt habe, nicht nur nicht verstanden, sondern auch falsch zitiert hat.
Bitte lassen Sie die Gurre Lieder Copiatur machen –
Dann: die Stimmen der Orchester-Lieder
Was ist mit Karbach?
Dann wollte ich Ihnen noch mitteilen, dass meine Harmonielehre Mahler gewidmet wird. Er hat die Widmung schon angenommen3.
Auch dem Roszavölgyi bitte ich eventuell, falls der auf Ihre Bedingungen nicht eingeht nicht zum Außersten zu treiben!
Entschuldigen Sie den „Bleistift“—
Herzl Grüße Schönberg

nach 12. Oktober 1910 (unsicher)


Datierung nach Konzert am 12. Oktober 1910 im Kunstsalon der Buch- und Kunsthandlung Hugo Heller & Cie

Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection


Brief

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, nach 12. Oktober 1910, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.6913.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen