Verehrter Herr Direktor, bitte die beiliegende Karte1 zu
erledigen!
Ferner: Rózsavölgyi (Budapest) braucht2 sofort!!! für die
[Au]fführung3 sofort eine Quartett Partitur und
verlangt auch „Chorstimmen“ (meint aber wahrscheinlich
die Gesangsstimme oder einen Klavierauszug). Da
es das nicht giebt bitte ich 2 Quartettpartituren zu schicken,
für die Sängerin.) Oder können Sie meinen Klavierauszug4 (cirka
12 Seiten) in einem Tag kopieren lassen? Den hat mein
Schüler Berg bei sich. Bitte erledigen Sie das sofort, auch
wenn die neuen Umschläge noch nicht da sein sollten!
Dann: werden Sie nicht noch Quartett Partituren
a[nf]ertigen lassen müssen? Es sind ja kaum mehr hundert
da? Es wäre leicht möglich in Budapest, München, Prag und
beim Heller eine größere Anzahl drucken zu verkaufen5!
Soll ich Ihnen die „Matrizen[“] senden?
Dann: wann kommen endlich die Noten ? Es wäre doch
höchste Zeit! – Sind die Orchesterlieder schon im Stich? Mir scheint
Sie lassen mich im Stich, statt meine Noten!!!
Herzl Gruß Schönberg
NB: Werden die anderen Bestellungen aufs Quartett erledigt???
Verehrter Herr Direktor, bitte die beiliegende Karte1 zu erledigen!
Ferner: Rózsavölgyi (Budapest) braucht2 sofort!!! für die Aufführung3 sofort eine Quartett Partitur und verlangt auch „Chorstimmen“ (meint aber wahrscheinlich die Gesangsstimme oder einen Klavierauszug). Da es das nicht giebt bitte ich 2 Quartettpartituren zu schicken, für die Sängerin.) Oder können Sie meinen Klavierauszug4 (cirka 12 Seiten) in einem Tag kopieren lassen? Den hat mein Schüler Berg bei sich. Bitte erledigen Sie das sofort, auch wenn die neuen Umschläge noch nicht da sein sollten!
Dann: werden Sie nicht noch Quartett Partituren anfertigen lassen müssen? Es sind ja kaum mehr hundert da? Es wäre leicht möglich in Budapest, München, Prag und beim Heller eine größere Anzahl zu verkaufen5! Soll ich Ihnen die „Matrizen“ senden?
Dann: wann kommen endlich die Noten ? Es wäre doch höchste Zeit! – Sind die Orchesterlieder schon im Stich? Mir scheint Sie lassen mich im Stich, statt meine Noten!!!
Herzl Gruß Schönberg
NB: Werden die anderen Bestellungen aufs Quartett erledigt???

3. Oktober 1910 (unsicher)



Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection

Brief

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 3. Oktober 1910, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.6916.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen