P.T. Universal Edition, ich brauche dringendst,
[alle]s das, was ich aus meiner Harmonie-
lehre
bereits zum Druck abgeliefert habe.
Ich bin in einem Kapitel auf eine sehr
große Schwierigkeit gestoßen und muss
– ehe ich dieses Kapitel vollenden kann –
alles durchlesen, was an cirka 8-12
Stellen (die ich aber nicht genau weiß) des
Vorhergehenden gestanden ist. Auf das bereits
Gedruckte hat das mutmaßlich gar keinen
Einfluss, da ich es jedenfalls in dem
[Ka]pitel an dem ich gerade arbeite1 richtig-
stellen kann. Es handelt sich also keinesfalls
um eine Satz-Aenderung. Wenigstens ist sie
mir vorläufig unwahrscheinlich. Und wenn
Sie notwendig werden sollte, werde ich

mit der größten Rücksicht vorgehen.
Ich bitte also zu veranlassen:
I. dass mir zunächst sofort Alles
das zugeschickt wird, was schon gedruckt
ist. Womöglich in (drei) Bürstenabzüg[en]
mit dem Originalmanuskript.
II. dass alles Uebrige, mir in
längstens 8 Tagen geschickt wird.
Im Bürsten-Abzug, und im Manuskript.
Der Druck braucht deswegen
nicht unterbrochen zu werden. Denn
in 8 Tagen muss es ja möglich sein,
den Rest zu drucken. Aber in 8 Tagen
muss ich es unbedingt haben. Denn
dann bin ich an einer Stelle, wo ich
diese Frage (um die es sich handelt)
unbedingt gelöst haben muss. Hätte

ich es nicht, dann müsste ich dieses
Kapitel vorläufig so gut ich kann machen
und dann könnten Satz-Aenderungen
entstehen, für deren Kosten ich keine
Verantwortung übernehme.
Dann aber auch: ich kann nicht
eher die Fortsetzung schicken, ehe
ich diese Frage ins Reine ge-
bracht habe, weil es sich um ein
Prinzip2 handelt, dass sich durchs
ganze Werk zieht und dass an
mehr als 20 Stellen citiert3 ist.
Ich hoffe man nimmt das ge-
nügend ernst und erledigt meinen
Wunsch sofort.
Hochachtungsvoll
Arnold Schönberg
P. S. Manuskript und Korrektur über Violins Continuo4
habe ich sofort erledigt und gestern an Sie geschickt.
Bitte um Nachricht ob es eingetroffen.
P.T. Universal Edition, ich brauche dringendst, alles das, was ich aus meiner Harmonielehre bereits zum Druck abgeliefert habe. Ich bin in einem Kapitel auf eine sehr große Schwierigkeit gestoßen und muss – ehe ich dieses Kapitel vollenden kann – alles durchlesen, was an cirka 8-12 Stellen (die ich aber nicht genau weiß) des Vorhergehenden gestanden ist. Auf das bereits Gedruckte hat das mutmaßlich gar keinen Einfluss, da ich es jedenfalls in dem Kapitel an dem ich gerade arbeite1 richtigstellen kann. Es handelt sich also keinesfalls um eine Satz-Aenderung. Wenigstens ist sie mir vorläufig unwahrscheinlich. Und wenn Sie notwendig werden sollte, werde ich mit der größten Rücksicht vorgehen.
Ich bitte also zu veranlassen:
I. dass mir zunächst sofort Alles das zugeschickt wird, was schon gedruckt ist. Womöglich in (drei) Bürstenabzügen mit dem Originalmanuskript.
II. dass alles Uebrige, mir in längstens 8 Tagen geschickt wird. Im Bürsten-Abzug, und[?] im Manuskript. Der Druck braucht deswegen nicht unterbrochen zu werden. Denn in 8 Tagen muss es ja möglich sein, den Rest zu drucken. Aber in 8 Tagen muss ich es unbedingt haben. Denn dann bin ich an einer Stelle, wo ich diese Frage (um die es sich handelt) unbedingt gelöst haben muss. Hätte ich es nicht, dann müsste ich dieses Kapitel vorläufig so gut ich kann machen und dann könnten Satz-Aenderungen entstehen, für deren Kosten ich keine Verantwortung übernehme.
Dann aber auch: ich kann nicht eher die Fortsetzung schicken, ehe ich diese Frage ins Reine gebracht habe, weil es sich um ein Prinzip2 handelt, dass sich durchs ganze Werk zieht und dass an mehr als 20 Stellen citiert3 ist.
Ich hoffe man nimmt das genügend ernst und erledigt meinen Wunsch sofort.
Hochachtungsvoll
Arnold Schönberg
P. S. Manuskript und Korrektur über Violins Continuo4 habe ich sofort erledigt und gestern an Sie geschickt. Bitte um Nachricht ob es eingetroffen.

13. April 1911


Arnold Schönberg Center
Wien
Archiv
Universal Edition Collection

Brief

Zitierhinweis:

Arnold Schönberg an Universal-Edition, 13. April 1911, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit den Verlagen Universal-Edition und Dreililien. Hrsg. von Katharina Bleier und Therese Muxeneder unter Mitarbeit von Jannik Franz und Philipp Kehrer, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien und Arnold Schönberg Center, Wien. Version 2.1 vom 20.01.2026. URL: ://www.ascwien.org/ue/letters/letter.6935.

Download:
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen